Какво е " АМЕРИКАНСКО ПРИСЪСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• american presence
• U.S. presence

Примери за използване на Американско присъствие на Български и техните преводи на Английски

Днес там има слабо американско присъствие.
But it did have a small U.S. presence.

На практика, самото американско присъствие в региона може да се смята за дестабилизиращ фактор.
In sum, the US presence in Afghanistan is a factor of instability in the region.

Днес там има слабо американско присъствие.
There is an ongoing American presence there.

Когато става дума за отбраната на Америка, не е достатъчно просто да има американско присъствие в космоса.
To defend the U.S. is not enough to have just an American presence in space".

На тази територия е нужно американско присъствие, както и на другите подобни територии", се казва в писмото.
The territory needs the US presence just like other similar territories,” reads the letter.

Когато става дума за отбраната на Америка, не е достатъчно просто да има американско присъствие в космоса.
In defending America, it is not enough to merely have an American presence in space.

Не е достатъчно просто да имаме американско присъствие в космоса, трябва да имаме американско превъзходство в космоса.
It's not enough to have an American presence in space, we must have dominance".

Когато става дума за отбраната на Америка, не е достатъчно просто да има американско присъствие в космоса.
When it comes to defending America, it is not merely to have an American presence in space.

Не е достатъчно просто да имаме американско присъствие в космоса, трябва да имаме американско превъзходство в космоса.
It's not enough to have an American presence in space, we must have American dominance in space.".

Когато става въпрос за отбраната на Америка не достатъчно само да имаме Американско присъствие в космоса.
When it comes to the defense of America, it is not enough to have only an American presence in space.

На единодушното мнение сме, че допълнително американско присъствие в Кралството представлява неразумен риск.
We are in agreement with the Saudi security assessment"that any additional American presence on Kingdom soil represents reckless risk.".

Когато става въпрос за отбраната на Америка не достатъчно само да имаме Американско присъствие в космоса.
With regards to safeguarding America, it isn't sufficient to just have an American presence in space.

Не е достатъчно само да имаме американско присъствие в Космоса, а превъзходство- и ще го направим," каза вицепрезидентът Майк Пенс.
It's not enough to have an American presence in space, we must have dominance," said Vice President Mike Pence from the White House.

Когато става дума за отбраната на Америка, не е достатъчно просто да има американско присъствие в космоса.
With regards to safeguarding America, it isn't sufficient to just have an American presence in space.

Не е достатъчно само да имаме американско присъствие в Космоса, а превъзходство- и ще го направим," каза вицепрезидентът Майк Пенс.
It is not enough to merely have an American presence in space; we must have American dominance in space,” Vice President Mike Pence recently declared.

Когато става дума за отбраната на Америка, не е достатъчно просто да има американско присъствие в космоса.
When it comes to the defense of America, it is not enough to have only an American presence in space.

Когато става дума за защита на Америка не е достатъчно да имаме просто американско присъствие в Космоса, трябва да имаме американско господство в Космоса", каза още Тръмп….
When it comes to defending America, it is not enough to merely have an American presence in space, we must have American dominance in space,” he said at the time.

Тръмп: Когато става въпрос за отбраната на Америка не достатъчно само да имаме Американско присъствие в космоса.
Trump added:“When it comes to defending America, it is not enough to merely have an American presence in space.

От фактор в борбата с тероризма незаконното американско присъствие в Сирия се превръща в опасно препятствие по пътя към уреждане", каза говорителката на министерството Мария Захарова.
From being a factor in the fight against terrorism, the illegal American presence in Syria is becoming a dangerous obstacle to the path to a settlement,” Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova told a news briefing.

Иракските шиитски милиции нападаха американските войници по време на осемгодишното американско присъствие в страната.
Iraq's Shiite militias attacked U.S. forces during the eight-year American presence in the country.

През януари тогавашният държавен секретар Рекс Тилерсън очерта план, който предвиждаше разширено американско присъствие в Сирия, за да се гарантира мирното прехвърляне на властта.
In January, then-Secretary of State Rex Tillerson outlined a plan that envisioned extended US presence in Syria to ensure a peaceful transfer of power to a“post-Assad….

Когато основните сили на„Ислямска държава“ в Сирия са победени, възникват въпроси за целта на продължаващото американско присъствие на сирийска земя.
When ISIS' main elements in Syria are defeated, questions will arise about the purpose of the continued US presence on Syrian soil.

Втората част от руската стратегия е да бъде обезпечен Запада с привличането на Германия във взаимноизгодни икономически отношения, като в същото време да не се предизвика негативната реакция на Полша или американско присъствие.
The second part is to secure the West by drawing Germany into a mutually beneficial economic relationship while not generating major resistance in Poland or an American presence there.

Когато става дума за отбраната на Америка, не е достатъчно просто да има американско присъствие в космоса.
When it comes to defending American Jews, it is not enough to merely have an American presence in Jewish space.

Център за информационни източници Центърът за информационни източници при Посолството на САЩ в София е неделима част от официалното американско присъствие в България.
The Information Resource Center of the U.S. Embassy in Sofia is an integral component of the official U.S. presence in Bulgaria.

Днес, когато основните сили на„Ислямска държава“ в Сирия са победени, възникват въпроси за целта на продължаващото американско присъствие на сирийска земя.
Today, when the bulk of ISIS terrorists in Syria have been defeated, questions arise regarding the purpose of the continued US presence in Syria.

Междувременно, докато САЩ се оттеглят от Северна Сирия, WSJ съобщава, че цивилни граждани в кюрдските райони хвърлят гнили плодове и обиди при конвой от американски военни превозни средства, които преминаха от Северна Сирия в Ирак в началото на понеделник, отбелязвайки"драматичен спад на американско присъствие там за борба с Ислямска държава.".
Meanwhile, as the US withdraws from northern Syria, the WSJ reports that civilians in Kurdish areas hurled rotten fruit and insults at a convoy of U.S. military vehicles that crossed from northern Syria into Iraq early Monday, marking"a dramatic drawdown to an American presence there to combat Islamic State.".

В планираните 14 бази ще може да се разквартируват над 100 000 войници и се очаква те да станат част от постоянното американско присъствие в Близкия изток.
The 14 planned bases would be capable of housing over 100,000 troops, and are expected to be a part of the permanent American presence in the Middle East.

Той допълни, че съоръжения в България вероятно ще бъдат пакетирани с двете бази, които Румъния предлага, за да се гарантира солидно американско присъствие в Източна Европа.
Facilities in Bulgaria, he added, would likely be packaged with the two bases Romania is offering to forge a strong US presence in Eastern Europe.

Той също така отбелязал, че Вашингтон разчитал на терористи в Сирия, изтъквайки, че американските сили ще напуснат страната, когато няма да има перспектива за американско присъствие след освобождаването на страната.
He also noted that Washington relies on terrorists in Syria, stating that US forces will leave the country when there will be no prospect for an American presence after the country is liberated.

Как да използвам "американско присъствие" в изречение

„Те увеличават търсенето на американско присъствие в Азиатско-тихоокеанския регион и ние ще задоволим това търсене”.

Previous Article Балканите на кръстопътя след студената война Next Article Защо арабите не искат американско присъствие в Сирия

Немско и американско присъствие на четвъртата вечер на „Джаз в Бургас“ | Go to Burgas - Official Travel Guide

Генерал Али Хаджизадех, командващ военновъздушното звено на иранската Революционна гвардия, заяви че ученията са отговор на засиленото американско присъствие в региона.

Държавният секретар отбеляза, че трайното американско присъствие ще помогне също на легитимните местните цивилни власти да управляват отговорно в освободените от ИД райони.