Примери за използване на Антикорупционни политики на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антикорупционни политики и реформи 2.48.
Anticorruption Policies and Reforms 2.48.Националния съвет антикорупционни политики.
Поради това левите антикорупционни политики трябва да изпълняват две централни задачи.
A left-wing anticorruption politics must, therefore, accomplish two central tasks.Участие и подкрепа за местните антикорупционни политики 2.59.
Participation and support for local anticorruption policies 2.59.Популистките и технократските антикорупционни политики споделят някои подобни антидеморкатични импулси.
Populist anticorruption politics and technocracy share similar antidemocratic impulses.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външната политикаселскостопанска политикапаричната политикасоциалната политикаикономическата политиканастоящата политикадържавната политикаевропейската политикаамериканската политикатърговската политика
Повече
Роля Участие иподкрепа за местните антикорупционни политики.
Role Participation andsupport for local anticorruption policies.Трябва да се прилагат целенасочени антикорупционни политики за регионалните и местните администрации.
Implement targeted anti-corruption policies for regional and local administrations.Технократските антикорупционни политики целят да прехвърлят власт от електората към отговорните елити.
Technocratic anticorruption politics aim to transfer power from the electorate to responsible elites.Това движение наистина успява да комбинира технократските ипопулистки форми на антикорупционни политики.
This movement in fact combines both the technocratic andpopulist forms of anticorruption politics.Антикорупционни политики, конвенционална и организирана престъпност, гранично управление и миграция, гражданско общество и национална сигурност Езици.
Anti-corruption policies, conventional and organized crime, border management and migration, civil society and national security Languages.Основната цел на проекта е да се проучат факторите, които насърчават или възпрепятстват развиването иизпълняването на ефективни антикорупционни политики.
The central objective of ANTICORRP is to investigate factors that promote orhinder the development of effective anti-corruption policies.На 9 декември 2008 г. в резиденция Бояна се проведе международна конференция„Антикорупционни политики и практики в Югоизточна Европа”.
On 9 December 2008 at Boyana Conference Center an international conference took place, entitled Anti-corruption Policies and Practices in South Eastern Europe.Основната цел на проекта е да се проучат факторите, които насърчават или възпрепятстват развиването иизпълняването на ефективни антикорупционни политики.
This is a major research project aimed at investigating which factors promote orhinder the development of effective anti-corruption policies.Технократските антикорупционни политики виждат масовата мобилизация и идеологическите дебати за политиката като нелегитимни, поради което и корумпиращи.
Technocratic anticorruption politics sees popular mobilization and ideological debate over policy as illegitimate and thus corrupting.Повишаване на антикорупционния капацитет на местната администрация, чрез развитието и устойчиви антикорупционни политики и въвеждането на модели на добро управление;
To enhance the Разработване на антикорупционни политики и механизми в областта на управлението на фондовете на ЕС и противодействие на завладяването на държавата и гражданското общество.
Development of anticorruption policies and mechanisms in the area of EU funds management. Countering state and civil society capture.Екипът е идентифицирал осем основни дейности на институцията, като само за две от тях- гранична сигурност и контролно-пропускателни пунктове,има приложени специфични антикорупционни политики.
Eight principal organizational activities were identified. For only two of them, border security andcheckpoints, specific anti-corruption policies exist.Но налагането на такава промяна, която е вероятно най-голямото предизвикателство, пред което са изправени левите антикорупционни политики, трябва да разчита на изграждането на демократичен контрол чрез масова мобилизация.
But imposing such change, which is perhaps the greatest challenge a left-wing anticorruption politics has to face, also relies on building democratic control through mass mobilization.В доклада ще бъде възприет избирателен подход, който ще позволи на всяка страна-членка да се концентрира върху най-важните си проблеми,както и върху въздействието на изпълнението на заложените антикорупционни политики.
In each country the focus will fallon different pressing issues, on the impact of corruption and the enforcement of anti-corruption policies.Друг пример е Група държави срещу корупцията(GRECO), която открива пропуски в националните антикорупционни политики и насърчава държавите да осъществяват необходимите законодателни, институционални или административни реформи.
GRECO helps to identify shortcomings in national anti-corruption policies and encourages member States to carry out the necessary legislative, institutional and practical reforms.Центърът за изследване на демокрацията(ЦИД) бе домакин на два семинара,посветени на засилването на участието на гражданското общество в Румъния в изработването на антикорупционни политики.
In April and July 2013, the Center for the Study of Democracy hosted two workshops,aimed at increasing the capacity of civil society in Romania to work on anti-corruption policies.Друг пример е Група държави срещу корупцията(GRECO),която открива пропуски в националните антикорупционни политики и насърчава държавите да осъществяват необходимите законодателни, институционални или административни реформи.
Another example is the Group of States against Corruption(Greco),which identifies deficiencies in national anti-corruption policies and encourages states to carry out the necessary legislative, institutional or administrative reforms.По думите му важно е дискурсът за корупцията да се отнеме от националистките и екстремистките организации, а правителствата и либералните институции да изградят надеждни,дълбоки и видими антикорупционни политики.
The challenge now is to take back the discourse of corruption from nationalist and extremist groups, and for governments and liberal institutions to fashion credible,far-reaching and visible anti-corruption policies.През годината дейността на Центъра беше съсредоточена в четири приоритетни области: престъпност и наказателно правосъдие; човешки права и миграция;корупция и антикорупционни политики; международна конкурентоспособност и енергийна сигурност.
In 2012 CSD focused its research and Изборът на Центъра за партньор на Главна дирекция„Вътрешни работи” на ЕК при организирането на регионален семинар в София през декември 2012 г. е признание за дългосрочния принос на Центъра във формирането на националните и общоевропейските антикорупционни политики.
The selection of CSD as partner in the regional information seminar, organised by DG Home of the European Commission in Sofia in December 2012, was a recognition of CSD's sustained involvement in shaping national and European anti-corruption policies.Успоредно с това, усилията за борба с корупцията трябва да се съсредоточат на равнище обществени организации,да се проследи качеството на изпълнение на многобройните официално приети антикорупционни политики и планове и да се преодолеят пропуските в тяхното прилагане и ефективност.
In parallel, Семинар„Участието на гражданското общество в антикорупционни дейности“ Центърът за изследване на демокрацията(ЦИД) бе домакин на два семинара,посветени на засилването на участието на гражданското общество в Румъния в изработването на антикорупционни политики.
Workshop: Civil Society Involvement in Наред с това, антикорупционните усилия трябва да се съсредоточат върху детайлите на нивото на публичните организации,за да се види какво е качеството на прилагането на многобройните официално приети антикорупционни политики и планове, и да се запълнят пропуските в прилагането и ефективността им.
In parallel, anti-corruption efforts should be zoomed in at thelevel of public organisations, to follow up on the quality of implementation of the numerous formally adopted anticorruption policies and plans and close the implementation and efficiency gaps.Има методологически принос към обновяването и имплементацията на Системата за оценка на корупцията, виктимизационните индекси на конвенционалната престъпност, индексите на сивата икономика.Участва в създаването на МАКПИ- иновативен инструмент за мониторинг и оценка на антикорупционни политики.
He has contributed methodologically to the update and implementation of the Corruption Monitoring System, the Conventional crime indicators, the Grey economy indicators, andto the development of MACPI- an innovative instrument for monitoring and assessment of anti-corruption policies.SELDI ще продължи да прилага признатите в национален и местен план инструменти за мониторинг на корупцията, катосе съсредоточи върху изпълнението на антикорупционни политики в рамките на институциите и върху оценката на новопоявяващи се заплахи като завладяването на държавата.
SELDI will continue to apply its, already recognized by national and local actors, corruption monitoring instruments,while focusing on enforcement of anti-corruption policies at institutional level and on the assessment of emerging threats, most notably the state capture phenomenon.
