Примери за използване на Антикорупционните политики на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антикорупционните политики и мерки;
При втория етап установените корупционни зони се вземат предвид в оценката на антикорупционните политики.
During the second phase the established corruption risks zones are taken into account in the evaluation of actual policies.Оценка на антикорупционните политики и измерване на корупцията.
Целта на Съвета е да осъществява наблюдение играждански контрол върху изпълнението на антикорупционните политики.
A civil council will monitor andcontrol the implementation of the anti-corruption policies of the national council.Оценка на антикорупционните политики и измерване на корупцията, София.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
външната политикаселскостопанска политикапаричната политикасоциалната политикаикономическата политиканастоящата политикадържавната политикаевропейската политикаамериканската политикатърговската политика
Повече
Тя е експерт в сферите на местното самоуправление, антикорупционните политики, гражданското участие в демократичния процес и изборния процес.
She is expert in local self-government, anticorruption policies, participatory democracy and election process.Тази тема може да е актуална сега, в предизборната кампания, ноникой в Румъния не се занимава със същността на антикорупционните политики.
The issue might seem relevant now, during the election campaign, butno one in Romania deals with the substance of anti-corruption policies.Те имат най-голямо значение за оценка ефективността на антикорупционните политики, превенцията и противодействието на корупцията.
These are of greatest value in assessing the effectiveness of anticorruption policies and the prevention and counteraction of corruption.По времето на стажа ми имах възможност да бъда част от работата на икономическата програма на Центъра и да работя върху антикорупционните политики в Балканския регион.
During my internship in CSD I had the opportunity to be part of the economic program and work on anti-corruption policies in Balkan area.Обсъжда резултатите от изпълнението на антикорупционните политики и предлага мерки за повишаване на тяхната ефективност;
The council will also discuss the results from the implementation of the anti-corruption policies and will propose measures for raising their efficiency.При първата фаза с помощта на експерти от организацията се идентифицират нейните основни дейности и антикорупционните политики.
During the first stage, the organization's anti-corruption policies are identified with the help of experts and the principal activities carried out by the institution are established.Натрупаният от Центъра опит в областта на антикорупционните политики беше приложен при написването на Доклад за оценка на корупцията в Босна и Херцеговина.
CSD shared its anti-corruption policy expertise in developing a corruption assessment report for Bosnia and Herzegovina.Лявото се затруднява да предложи ясен и последователен отговор на този проблем,особено когато антикорупционните политики биват мобилизирани срещу прогресивни правителства.
The Left has struggled to offer a coherent response to this problem,particularly when anticorruption politics are mobilized against progressive governments.За да илюстрираме по-конкретно недостатъците на антикорупционните политики, си струва да разгледаме специфичния пример на ефектите им в Бразилия.
In order to more concretely illustrate the failings of anticorruption politics it is worth contemplating the specific example of its effects in Brazil.Антикорупционните политики и методите за измерване на тяхната ефективност продължават да се определят предимно на национално равнище, без акцент върху специфичните участници и обстоятелства.
Both policies and measurements of corruption have remained at the general societal level, with little focus on specific loci, actors or circumstances.Програмата включва поредица от пет видеоконференции, които ще дискутират следните аспекти от антикорупционните политики: публично-частното партньорство в борбата с корупцията;
The program consists of a series of five videoconferencing sessions covering the following aspects of anti-corruption policies: Public Private Partnerships in Countering Corruption;Антикорупционните политики се разработват и прилагат основно на национално равнище, като малко внимание се отделя на реалното изпълнение и ефективност на равнище публична организация.
Anticorruption policies have been designed and implemented exclusively at the national level with little consideration of their actual enforcement and effect in individual public organisations.Г-н Александър Герганов, изследовател към Центъра, отбеляза, че СМАК е разработен за да бъде прилаган периодично ида се следи напредъка в прилагането на антикорупционните политики.
Mr. Alexander Gerganov, researcher at CSD, noted that MACPI was developed with the rationale to be implemented periodically in order tomonitor progress in the application of anti-corruption policies.В резултат на това антикорупционните политики станаха стандартна характеристика за проектите за развитие след края на Студената война и бяха институционализирани като отличителен белег на неолибералния световен ред.
As a result, anticorruption policy has become a standard feature of post- Cold War development projects, institutionalized as a feature of the neoliberal world order.Програмата по“Антикорупция” включи поредица от пет видеоконференции, по време на които бяха обсъдени следните аспекти от антикорупционните политики: публично-частното партньорство в борбата с корупцията;
The program consists of a series of five videoconferencing sessions covering the following aspects of anti-corruption policies: Public Private Partnerships in Countering Corruption;Целта на проекта е да подпомогне правителството в антикорупционните политики и повишаването на неговия капацитет за борба с организираната престъпност и по-специално с икономическите престъпления.
The proposed project aims to assist the government in reinvigorating its anti-corruption policies and increasing its capacity to counter the threat of organized crime, in particular complex economic crime.Независимият мониторинг на SGS дава увереност и интегритет на цялата ви бизнес перспектива, катоподобрява отчетността, антикорупционните политики и съответствието с ефективните нормативни рамки.
Independent monitoring from SGS brings confidence and integrity to your entire business vista,improving accountability, anti-bribery policies and compliance with efficient legal frameworks.В настоящия доклад се правипреглед на състоянието и динамиката на корупцията и на антикорупционните политики и инициативи в България през първите две години след присъединяването на страната към Европейския съюз.
Един от дефицитите в дейността на неправителствените организации в цялата страна е че не вземат активно участие в антикорупционните политики и инициативи на местно ниво, доколкото такива изобщо съществуват.
One of the deficits in the activity of non-governmental organizations in the country is that the organizations are not actively involved in anti-corruption policies and initiatives at local level, where they exist in all.Инструментът оценява размера на корупционните рискове врамките на съответната институция, и на базата на инвентаризация на антикорупционните мерки определя как и до каква степен са приложени антикорупционните политики.
The instrument assesses the level of corruption risk at the respective institution andbased on an inventory of Пренасочване на усилията към равнището на публичната организация ще подобри качеството на антикорупционните политики и ще спомогне за по-точното наблюдение на тяхното изпълнение и ефективност.
A refocusing of the anticorruption effort at the level of public organisation would enhance the quality of design of policies and would allow more precise monitoring of their implementation and effect.Антикорупционните политики трябва едновременно да намаляват възможностите за корупция(липсата на прозрачност, концентрацията на власт, бюрокрацията) и да засилват контролните фактори независима съдебна система и медии, активно гражданско общество и др.
Anti-corruption policies should simultaneously reduce opportunities for corruption(lack of transparency, concentration of power, bureaucracy), and strengthen control factors independent judiciary and media, active civil society, etc.На 2 юни 2015 г. се проведе кръгла маса, на която бяха представени целите и методологията на Системата за мониторинг на антикорупционните политики(СМАК) и резултатите от прилагането й в Главна дирекция„Гранична полиция“ на Министерство на вътрешните работи.
On 2 June 2015 the Center for the Study of Democracy held a round table to present the Monitoring Anticorruption Policy Implementation(MACPI) tool and the results of its application in the Bulgarian Border Police.Оценката на ефективността на антикорупционните политики и тенденциите в разпространението на корупцията са ключов елемент на приетата от българското правителство Стратегия за прозрачно управление и за превенция и противодействие на корупцията за периода 2006-2008 г.
The assessment of the effectiveness of anticorruption policies and trends in the spread of corruption is a key element of the Strategy for Transparent Governance and Counteraction of Corruption for the period 2006-2008.Предвид мащаба на проблема за България и неговата устойчивост във времето, Институтът за пазарна икономика(ИПИ)си постави за цел да анализира антикорупционните политики в страната и работата на органите, които се борят с корупцията.
Taking into consideration the scale of the problem in Bulgaria and its sustainability in time, the Institute for Market Economics(IME)has decided to analyze the anticorruption policies in the country, as well as the institutions dedicated to fighting and preventing corruption.
