Какво е " АНУЛИРАХА " на Английски - превод на Английски

• canceled
• cancelled
• got revoked
• have annulled

Примери за използване на Анулираха на Български и техните преводи на Английски

Анулираха я.
They canceled.

Можеш ли да повярваш анулираха ми лиценза?
Can you believe they cancelled my license?

Анулираха всички срещи.
Canceled all his meetings.

Отпреди няколко месеца, когато анулираха стипендията ми.
A few months ago, when my scholarship got revoked.

Анулираха пропуска ми.
They canceled my pass card.

Полетът ми първо беше отложен с 2 часа, а после го анулираха.
My first flight was delayed twice and then cancelled.

Те анулираха договорът.
They cancelled the contract.

Египетските Авиолинии анулираха за срок от 12 часа полетите си.
Even Icelandic Airlines canceled their flight for twenty-four hours.

Полетът ми първо беше отложен с 2 часа, а после го анулираха.
My second flight was first delayed by three hours, and then cancelled completely.

Че руснаците анулираха до 8 юли 80% от хотелските си резервации в Грузия.
The Russians canceled 80% of hotel reservations in the resorts of Georgia.

Опитва се да направи дома си парна баня защото му анулираха членството в гимнастическия салон.
He's trying to make a home steam room because his gym membership got revoked.

Записах се в курса по гмуркане, обаче бяхме само четирима така че ги анулираха и ме изпратиха тук.
I signed up for diving, but there were only four people in the class. So they cancelled it, stuck me in here.

Западът въздъхна с облекчение, когато алжирските военни се намесиха през 1992 г. и анулираха изборите, вече почти спечелени от фундаменталисткия Фронт за национално спасение.
The West was relieved when the Algerian military intervened in 1992 and canceled the election which the fundamentalist FIS clearly was going to win.

Държави, насочени към нивото на пенсиите(източник на финансиране- общи приходи, бюджети), анулираха контрола на нуждата.
States targeting the level of pensions(source of funding- total revenues, budgets), canceled control of need.

Турската лира спадна до осеммесечно дъно, след като избирателните органи на страната анулираха резултатите от последните общински избори в Истанбул.
Turkish pound fell to an eight-month low after the country's electoral authorities canceled the results of the last municipal elections in Istanbul.

Холандският превозвач KLM, заедно с бюджетните авиокомпании Ryanair и EasyJet, бяха сред авиокомпаниите, които анулираха общо 80 полета.
Dutch carrier KLM, along with budget airlines Ryanair and EasyJet, were among the airlines cancelling some 80 flights overall.

През последния месец някои от административните съдилища във Франция анулираха преместването на бежанци в България, според условията на Дъблинското споразумение, заради огромни дефицити в системата и множеството сигнали за малтретиране на имигрантите.
In France, in the last months some administrative courts have annulled Dublin transfers to Bulgaria, recognising the deficiencies of the Bulgarian system, as well as reports and evidence of ill-treatment suffered by asylum seekers.

Само един мост свързва Лефкада с континента и той бе задръстен от автомобили, след като стотици гръцки и чуждестранни туристи анулираха резервациите си в хотелите и побягнаха от острова.
Only one bridge links Lefkada with the mainland and it was jammed with cars as hundreds of Greek and foreign tourists cancelled their hotel reservations and rushed to leave.

Депутатите анулираха отпускането на 70 млн. евро предприсъединителна помощ на Турция, като посочиха, че страната не е спазила условието за осъществяването на напредък в гарантирането на върховенството на закона, демокрацията, правата на човека и свободата на медиите.
That same day MEPs voted in favour of cancelling €70 million in pre-accession funds to Turkey, saying the country hasn't met the condition of improving its record on rule of law, democracy, human rights and press freedom.

Но когато постепенно осъзнаха важността и реалната стойност на петрола, те увеличиха цената на продажбите на петрол и дори в много случаи анулираха предишните споразумения и ги сметнаха за жестоки.
But when they gradually realized the importance and real value of oil, they increased the price of oil sales, and even in many cases they cancelled the previous agreements and considered them cruel.

Анулираните билети не се възстановяват.
Cancelled tickets will not be refunded.

Строителните екипи са анулирали договорите, така че няма да се връщат.
The construction team's cancelled the contracts. So… they're not coming.

На някои били иззети или анулирани паспортите, което им попречило да пътуват в чужбина.
Some have also had passports confiscated or annulled, blocking foreign travel.

В понеделник броят на анулираните полети нарастна до 12 000.
Since Friday, the number of cancelled flights has topped 10,000.

Той анулира кредитната ми карта, Лакшми.
He cancelled my credit card, Laxmi.

Декларацията за внос е анулирана след вдигането им; или.
The import customs statement is invalidated after their release; or.

Невалиден или анулиран сериен номер.
Invalid or revoked serial number.

Анулиран ключName.
Revoked Key.

Полетът ми е анулиран- какви са правата ми?
My flight is cancelled- what are my rights?

Анулиран предишния ден: 50%.
Canceled the previous day: 50%.

Как да използвам "анулираха" в изречение

EDIT: анулираха поръчките, грешна цена били сложили.

От Великотърновския университет анулираха незаконни свидетелства за професионална квалификация "учител" ...

Мениджърът на „Торре“ Георги Георгиев: Анулираха го, защото явно не е спечелен от „правилната“ фирма

Руските избирателни комисии анулираха резултатите от вчерашните президентски избори в пет избирателни района в три области.

Летището в Бирмингам и лондонските „Хийтроу“ и „Станстед“ анулираха полети, тъй като пистите не бяха почистени.

Пращаха кодове за компенсация, когато анулираха цели поръчки, от миналата година. Получи се бъг в системата им.

Анулираха 33 работи от матурата, най-много преписвачи в Пиринско | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Най-малко 800 полета анулираха летищата по източното крайбрежие на Съединените щати заради „Флорънс“, съобщи Си Ен Ен.

Властите в Хърватия анулираха дълговете на 150 000 граждани, съобщиха местни медии. Опростени са дългове на юридичечки ...

– Общо 240 туристически групи анулираха пътуванията си в резултат на призиви, издадени от Държавния департамент на САЩ.