Какво е " АРАБСКИ НАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• arab nations
• arabic nations

Примери за използване на Арабски нации на Български и техните преводи на Английски

Той беше нападнат веднага от шест арабски нации.
They were instantly attacked by the regular armies of six Arab nations.

Йордания е една от само две арабски нации, които са сключили мир с Израел.
Jordan is one of just two Arab nations to make peace with Israel.

Тази дата е определена и като Ден на майката в много арабски нации.
This date is also designated as Mother's Day in many Arab nations.

Йордания е една от само две арабски нации, които са сключили мир с Израел.
Jordan is one of only two Arab nations to have made peace with Israel.

Семейството винаги е централната част на социалната група във всички арабски нации;
The family is always the central part of the social group in all Arabic nations;

Йордания е една от само две арабски нации, които са сключили мир с Израел.
Jordan is only one of two Arab nations that has made peace with Israel.

Кой реши, че тази удивителна битка ще бъде заформена в най-бедната от всички арабски нации?
Who decided that this extraordinary battle should take shape in the poorest of Arab nations?

Наред с Египет, Йордания е една от само две арабски нации, които са сключили мир с Израел.
Egypt and Jordan are the only two Arab nations to have made peace with Israel.

Арабски нации осъдиха план на израелския премиер Бенямин Нетаняху да анексира една трета от окупирания Западен бряг.
Arab nations have condemned a plan by Israeli PM Benjamin Netanyahu to annex a third of the occupied West Bank.

Наред с Египет, Йордания е една от само две арабски нации, които са сключили мир с Израел.
Alongside Egypt, Jordan is one of only two Arab nations to have made peace with Israel.

От Ирак до Мароко се простира цяла верига арабски нации, обединени не само от вярата си в исляма, но и от общия си арабски език, история и култура.
From Iraq to Morocco, there extends a whole chain of Arab nations united not merely by their faith in Islam, but also by their Arabic language, history, and culture.

Впоследствие САЩ, заедно с няколко страни от Европейските и Арабски нации, призовава ООН да разреши военна намеса в конфликта.
The US, along with several European and Arab nations, then began to call for the United Nations to authorise military intervention in the conflict.

От Ирак до Мароко се простира цяла верига арабски нации, обединени не само от вярата си в исляма, но и от общия си арабски език, история и култура.
Stretching from Iraq to Morocco, extending the chain of Arab nations united not merely a fad thanks to the Islamic religion but also from the Department of Arabic language, history and culture.

През 1948 г. Сирия взима участие във Арабско-Израелската война, в съюз с местните арабски нации в опит да попречат на Израел да обяви независимост.
In 1948, Syria was involved in the Arab-Israeli War, aligning with the other local Arab nations who were attempting to prevent the establishment of Israel.

Според думите на китайския президент пред представителите на 21 арабски нации в Пекин, развитието е ключ към разрешаването на множеството проблеми със сигурността в Близкия Изток.
Talking with representatives of 21 Arab nations in Beijing, Xi Jinping said that development is key to resolving many security problems in the Middle East.

Как очаквате 22 арабски нации с различни регионални интереси да приемат общ договор, особено предвид новоизбухналия конфликт между шиити и сунити в Южен Пакистан?
How do you expect 22 Arab nations with different regional… and religious interests to agree on a single treaty… especially given the newly erupting conflicts… between the Shiites and the Sunnis in southern Pakistan?

Нещо повече, Къшнър е мозъкът на дългосрочната стратегия за привличане на другите арабски нации- и по-специално Саудитска Арабия- в нормализирането на отношенията с Израел, дори преди палестинският въпрос да бъде решен.
Kushner, moreover, has been the brains behind the long-term strategy to bring other Arab nations on board- in particular Saudi Arabia- in normalizing relations with Israel, even before the Palestinian issue is settled.

Той започва да се разпространява след като североафриканските страни заменят колониалния език с арабски и се идентифицират изключително като арабски нации, омаловажавайки или игнорирайки съществуването и културните особености на берберите.
It only began to gain success when North African states replaced the colonial language with Arabic and identified exclusively as Arab nations, downplaying or ignoring the existence and the cultural specificity of Berbers.

Ционисткият план за Близкия Изток, известен също и като„Планът Yinon”, е много широка стратегия, създадена за да осигури на ционистите превъзходство в региона чрез радикално преконфигуриране на заобикалящата Израел геополитическа среда в резултат на балканзирането на околните арабски нации в по-малки и по-слаби държави.
The Zionist Plan for the Middle East, also known as the‘Yinon Plan‘, was the vast strategy composed to ensure Zionist regional superiority via the radical reconfiguration of Israel's geo-political surroundings through the balkanization of the surrounding Arab nations into smaller and weaker states.

Той започва да се разпространява след като североафриканските страни заменят колониалния език с арабски и се идентифицират изключително като арабски нации, омаловажавайки или игнорирайки съществуването и културните особености на берберите.
It only began to gain success among the greater populace when North African states replaced their European colonial languages with Arabic and identified exclusively as Arab nations, downplaying or ignoring the existence and the cultural specificity of Berbers.

Членовете на сирийската национална коалиция са се срещнали в Истанбул с представители на групата„Приятели на Сирия”, група от западни и арабски нации, противопоставящи се на режима на президента Башар Асад за среща на която е трябвало да бъдат обсъдени плановете за конференцията.
Members of the Syrian National Coalition met representatives of the“Friends of Syria,” a group of Western and Arab nations opposed to President Bashar al-Assad, in Istanbul on Monday in a meeting originally meant to discuss plans for the conference.

Арабските нации ще атакуват Израел.
Arab nations attack Israel.

Арабските нации ще атакуват Израел.
The Arab nations will destroy Israel.

Египет станала първата арабска нация подписала мирен договор с Израел.
Egypt was the first Arab nation to sign a peace treaty with Israel.

Палестинските органи решиха съвместно с арабските нации да превърнат Източен Ерусалим- не изобщо Ерусалим- в столица на арабската култура за 2009 г.
The Palestinian Authority has chosen, together with the Arab nations, to make East Jerusalem- not Jerusalem as a whole- capital of Arab culture for 2009.

Арабските нации се обединиха и нападнаха Израел в опит да ги изгонят от земята, но те бяха съвършено победени от Израел.
Arab nations united and attacked Israel in an attempt to drive them out of the land, but they were defeated.

Арабските нации отказват да абсорбират палестинските бежанци, вместо да ги държат в бежански лагери.
Arab nations refused to absorb Palestinian refugees, instead keeping them in refugee camps while insisting that they be allowed to return.

Палестина няма да бъде освободена, освен ако арабските нации не бъдат освободени от своите фашистки лидери- агентите на ционистите в региона.
Palestine will not be liberated unless the Arab nations are liberated from their fascist leaders- the Zionists' agents in the region.

Арабските нации се обединиха и нападнаха Израел в опит да ги изгонят от земята, но те бяха съвършено победени от Израел.
Arab nations united and attacked Israel in an attempt to wipe them out of the land, but they were defeated by Israel.

Арабските нации се обединиха и нападнаха Израел в опит да ги изгонят от земята, но те бяха съвършено победени от Израел.
Arab nations including Egypt, Jordan, Iraq, and Syria attacked Israel in an attempt to drive them into the sea, but they were defeated.