Примери за използване на Базисния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На базисния ofreligion.
Ц0 равнище на цените в базисния период.
Най-често времетраенето на базисния отток е между 8 и 14 дена или две седмици.
Most frequently the duration of the base flow is between 8 and 14 days, or two weeks.Цената му е 367 милиона долара и това е за базисния модел.
It starts at $349, but that's for the base model.P= спот илифоруърд цената на базисния инструмент на опцията;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
базисни пункта
базисни точки
базисната инфлация
базисния инструмент
базисния портфейл
базисната година
базисни цени
базисни експозиции
базисната стойност
Повече
След това опората се притиска по посока към базисния пръстен(1).
ДСИЦ не променя базисния портфейл на дадени ЦКОДО до падежа на същите ЦКОДО.
An SPE shall not change the underlying portfolio of an SBBS until the maturity of that SBBS.Швейцарски гражданин, ноТ-А притежават базисния софтуер и машината.
В базисния модел на търсене и предлагане, увеличаването на разходите за нещо намалява търсенето.
In the basic model of supply and demand, an increase in the cost of something reduces demand.Най-силния инструмент на централната банка е промяната на базисния лихвен процент.
The strongest instrument of the central bank is the change in the base interest rate.Институция, която използва форуърд цената на базисния инструмент на опцията, гарантира, че.
Institution using the forward price of the underlying instrument of an option shall ensure that.Сравняваме кредитите на базата на обща цена на плащане не само на базисния лихвен процент.
We compare credits based on a total cost of payment not only at the basic interest rate.Институции, които използват форуърд цената на базисния инструмент на опцията, гарантират, че.
Institutions using the forward price of the underlying instrument of an option shall ensure that.Допустимост и състав на базисния портфейл и разделяне на траншове на емисиите ЦКОДО(членове 4- 6).
Eligibility and composition of the underlying portfolio and tranching of SBBSs issues(Articles 4 to 6).Тази седмица очакваме събранието на BoC и повишение на базисния лихвен процент до 1.25%.
This week we expect the BoC meeting and an increase in the base interest rate to 1.25%.Нашият модулен спектър от услуги обхваща базисния продукт и допълващи те го първокласни услуги.
Our modular range of services includes the Basic product as well as additional Premium services.Молим да обърнете внимание, че сайт конструкторът не е включен в базисния хостинг план, наречен Евро(Euro).
Please note that the site builder is not included in the basic hosting plan called‘Euro'.Възможно е да има малък размер на дългосрочните капиталови печалби,свързани с промените в базисния индекс.
There may be a small amount of long-term capital gains,related to changes in the underlying index.Рискът от агранулоцитоза инеутропения е по-висок, ако базисния АБН е по-малко от 1,5x109/l.
Кореновата чакра или муладара от своя страна също е свързана със сигурността,оцеляването и базисния човешки потенциал.
Muladhara, the base or the root chakra is related to security,survival and the basic human potentiality.Пут опции- купувач/продавач на„Пут опция“ очаква цената на базисния инструмент да спадне/да се покачи.
Puts- A buyer/seller of a“Put Option” expects the price of the underlying instrument to fall/rise.Допустимост и състав на базисния портфейл и разделяне на траншове на емисиите ЦКОДО(членове 4- 6).
Eligibility and composition of the underlying portfolio and tranching of SBBSs issues(Articles 4 to 6 of the draft Regulation).Кол опции- купувач/продавач на„Кол опция“ очаква цената на базисния инструмент да се покачи/да спадне.
Puts- A buyer/seller of a“Put Option” expects the price of the underlying instrument to fall/rise.Срокът за базисния пакет- работен проект по част Конструктивна, производство и доставка на сграда- е 8 до 10 седмици.
The deadline for the basic package- the Structural Design, manufacture and building completion- is 8 to 10 weeks.Кол опции- купувач/продавач на„Кол опция“ очаква цената на базисния инструмент да се покачи/да спадне.
Calls- A buyer/seller of a“Call Option” expects the price of the underlying instrument to rise/fall.Те продължават да подкрепят базисния ни сценарий за продължаващо икономическо възстановяване и повишаване на темпа на инфлацията.
They continue to support our baseline scenario of an ongoing economic recovery and an increase in inflation rates.Iii форуърд цената включва очакваните парични потоци по базисния инструмент преди изтичането на опцията;
(iii) the forward price integrates the expected cash flows of the underlying instrument before the expiry of the option;Що се отнася до паричния анализ,последните данни потвърждават постепенното повишаване на базисния прираст на широките пари(М3).
Turning to the monetary analysis,recent data confirm the gradual increase in underlying growth in broad money(M3).Вътрешният модел за измерване на риска трябва да обхваща нелинейността на опции идруги продукти, както и корелационния и базисния риск.
The risk-measurement model shall capture nonlinearities for options andother products as well as correlation risk and basis risk.Учебникът по финансова математика в определен смисъл е като надстройка на базисния курс по математика в посока към застраховането и финансите.
The textbook in financial mathematics in a sense is an upgrade of the basic course in mathematics towards insurance and finance.
