Какво е " БЕЗИЗХОДИЦАТА " на Английски - превод на Английски

• impasse
• deadlock
• standoff
• stalemate
• frustration
• gridlock

Примери за използване на Безизходицата на Български и техните преводи на Английски

Но първо, нека прекратим безизходицата.
But first, let's end the standoff.

За съжаление безизходицата продължава.
Unfortunately, the impasse persists.

Май безизходицата най-накрая го е повалила?
I guess the frustration finally got to him?

Вие можете да ни изкарате от безизходицата.
You, alone, can lead us all out of this impasse.

Безизходицата е преодоляна с полагането на клетва от РНП.
Impasse overcome as CHP takes oath.

Той иска избори, които да разрушат безизходицата.
He wants an election to break the deadlock.

Независимо от нов лидер, безизходицата все още остава.
Regardless of a new leader, the stalemate still remains.

Всяка от страните обвинява другата за безизходицата.
Each side has blamed the other for the impasse.

И така безизходицата продължи, минаха часове… после дни.
And so the standoff continued, hours passed… then days.

Не исках да се отказвам, въпреки мизерията и безизходицата.
But I haven't given up, despite the pain and frustration.

Въпреки това, безизходицата на пръв поглед може да бъде решена.
However, the impasse at first glance, can be resolved.

Социалистите печелят изборите в Испания, но безизходицата остава.
Spain's Socialists win election, but deadlock continues.

Граждани на Европа, безизходицата на Брекзит е урок за всички.
Citizens of Europe, the Brexit impasse is a lesson for us all.

Но безизходицата с краката ни във водата не беше лесно решен.
But the stalemate with our feet in the water was not easily resolved.

Намерили покосените от болестта наркомани. Видели болката, отчаянието и безизходицата им.
They saw the pain, the desperation and their impasse.

Различни поправки са предлагани оттогава, но безизходицата продължава.
Various amendments have been floated since then but the deadlock continues.

Продължават интензивните усилия да се намери начин за излизане от безизходицата.
An intensive effort is under way to find the way out of the stalemate.

Показани са тъжната социална реалност и безизходицата на нихилистичната реакция.
The movie shows sad social reality and a deadlock of the nihilist reaction.

Кристин Лагард също от доста време показва изнервеност и обърканост от безизходицата.
Christine Lagarde also shows nervousness and confusion of the impasse.

Безизходицата на настоящето, наблюдавана отвсякъде, е отричана навсякъде.
The impasse of the present, everywhere in evidence, is everywhere denied.

ЕС призовава Мей да се възползва от отварянето на труда като изход от безизходицата Brexit.
EU urges May to seize Labour opening as way out of Brexit impasse.

Безизходицата поставя под въпрос способността на Европа да сключва търговски сделки.
The deadlock has called into question the EU's ability to make trade deals.

В противен случай безизходицата, в която се опасяваме, че се намираме в момента, ще продължи.
Otherwise, the deadlock that we fear we are in at the moment will continue.

Безизходицата се засилва от липсата на спасение за Алефантис, приятелите и служителите му.
The frustration has been compounded by the lack of recourse for Alefantis, his friends and employees.

През януари 1918 година безизходицата, изтощението и глада изкарват 400 000 души по улиците на Германия.
In January 1918, frustration, war weariness and hunger, drove 400.000 people onto the streets of Germany.

Безизходицата около назначенията на ключови военни постове предизвика обвинения в съдебна манипулация.
An impasse over promotions to key military posts has raised accusations of judicial manipulation.

Най-добрият начин за излизане от безизходицата по тези въпроси, е, по мое мнение, напредъкът на Турция към членство в ЕС.
The best way out of the impasse on these issues is, in my opinion, Turkey's drive towards EU membership.

Безизходицата изисква нова неизпробвана досега коалиция на национално ниво, особено ако управлението на CDU-SPD се разпадне.
The impasse demands new, untested types of coalition at national level, especially if the CDU-SPD government were to fall apart.

Макрон се предлага като политически функционер и администратор, способен да извлече НАТО от безизходицата, в която влезе съюзът.
Macron offers itself as a political functionary and administrator capable of leading NATO from the impasse, which came the Alliance.

В центъра на безизходицата е огромната пропаст, която дели условията на двете страни.
At the heart of the deadlock are the huge gaps between the two sides' conditions.

Как да използвам "безизходицата" в изречение

Борис Джонсън обяви как може да бъде преодоляна безизходицата около Брекзит

ProfesoraML,отлред е като Panda,отзад като Stilo комби,да им съчустваш за безизходицата на MB!!

Изказването на премиера изглежда задълбочава безизходицата между Атина и нейните кредитори, коментира Ройтерс

Безизходицата и задълбочаващата се политическа криза ще се отразят пагубно върху икономиката, смятат експерти.

Гръцкият премиер Алексис Ципрас свика референдум, за да се излезе от безизходицата около спасителния план.

Духът на българския учител е умело окован от безизходицата в която е поставен. Администратор без глас.

Китайските ръководители се възползваха от безизходицата и изолацията на Кремъл и му наложиха три съществени отстъпки:

Когато разумните доводи свършат, започват да говорят оръжията. Силата е последният аргумент на безизходицата и… богатите.

Изход от безизходицата — Кабала, наука и смисъл на живота Posted on януари 29th, 2020 at 16:57

Великобритания решава безизходицата от Brexit чрез малоумно насочване вниманието към външен враг Русия, новичок и така нататък.