Какво е " БЕЗПОЧВЕНО " на Английски - превод на Английски

• groundless
• baseless
• soilless
• unfounded
• footless
• unreasonable

Примери за използване на Безпочвено на Български и техните преводи на Английски

Дори да се окаже, че е безпочвено.
Even if it turns out to be baseless.

Отричането на този факт е безпочвено, демонстриращо невежество и омраза.
Denying that fact is baseless, ignorant and hateful.

Методи на отглежданепочва, безпочвено.
Growing methods: soil, soilless.

Това е налудничево, безпочвено обвинение.
That's a crazy, groundless accusation.

Методи на отглеждане: почва, безпочвено.
Growing methods: soil, soilless.

Какво възмутително и безпочвено сравнение!
What an outrageous and baseless comparison!

Отмъщението на кучетата не е безпочвено.
Revenge of dogs is not groundless.

Методи на отглеждане: почва, безпочвено, аквапоника.
Growing methods: soil, soilless, aquaponic.

Методи на отглеждане: почва и безпочвено.
Growing methods: soil and soilless.

Очевидно е, че това твърдение е безпочвено и се базира само на илюзии.
Obviously, this claim is groundless and is based only on illusions.

Всичко това ще бъде напразно и безпочвено.
All this will be vain and groundless.

Методи на отглеждане: почва, безпочвено и компост.
Growing methods: soil, soilless and compost.

Налагането на санкции тук изглежда безпочвено.
Imposing sanctions here appears groundless.

Методи на отглеждане: почва, безпочвено, компост.
Growing methods: soil, soilless, compost.

Винаги съм смятал, че това впечатление е напълно безпочвено…”.
I have never doubted that that impression was utterly groundless.”.

Методи за отглеждане: почва, безпочвено, компост.
Growing methods: soil, soilless, compost.

Безпочвено обвинение на което ще отговоря след като се видя с моите адвокати.
Baseless accusation that will be addressed once you speak to my attorneys.

Методи на отглеждане: почва и безпочвено(компост).
Growing methods: soil and soilless(compost).

Но проблемът е, че често това лекарство се предписва само в случай, че е безпочвено.
But the problem is that often this drug is prescribed just in case, that is groundless.

Това не е дебат или дискусия или дори безпочвено обвинение.
This isn't debate or discussion or even baseless accusation.

Засилващата се истерия от страна на Вашингтон и от страна на неоконсервативните медии е безпочвено.
The shrill hype coming from Washington and from the neoconservative media is groundless.

Та, Ваша чест, това звучи ли Ви като безпочвено твърдение?
Now, Your Honor, does that sound like a groundless claim to you?

Нямам право да опростя стореното от хората му, но заради цялата невиждана флора, която са отгледали, може би не е било съвсем безпочвено да.
I cannot condone what his people did but for all this unparalleled flora to flourish it may not be entirely unreasonable to.

Анти-несъгласието изисква да преувеличавате колко безпочвено е несъгласието.
Anti-dissentism requires exaggerating how groundless dissent is.

В действителност, безпочвено обвинение от този вид би било основание да ви докладвам на Регистрацията за адвокатура и Дисциплинарната комисия.
In fact, a baseless accusation of this kind would be grounds to report you to the Attorney Registration DisciplinaryCommission.

Те разглеждат схващането, че са незаинтересовани или необвързани като безпочвено и несправедливо.
They regard the view that they are disinterested or uncommitted as groundless and unjust.

Методи на отглеждане: почва и безпочвено(компост, в повдигнати лехи- 40 до60 см)(приобщаващо, по-лесно за деца и за деца със специални нужди).
Growing methods: soil and soilless.(compost, in raised beds- 40 to 60 cm)(inclusive, easier for kids and kids with special needs).

Всяко предположение, че JPMorgan е подкрепяла измамата на Мадоф, е напълно безпочвено и очевидно погрешно".
Any suggestion that JPMorgan supported Madoff's fraud is utterly baseless and demonstrably false.”.

Сигурен съм, че да обвиниш някого може да е привлекателна идея пред лицето на такава ужасна случайност, дори когато е толкова явно безпочвено.
I'm sure… blaming someone must be an attractive notion in the face of such hideous randomness, even when it's so obviously groundless.

Външната министърка на Швеция Маргот Валстрьом смята това твърдение за"неприемливо и безпочвено", заяви днес пред Ройтерс неин говорител.
Swedish Foreign Minister Margot Wallstrom has called that claim“unacceptable and unfounded,” according to Reuters.

Как да използвам "безпочвено" в изречение

Склонни към отмъстителност, безпочвено ревниви, недоверчиви, комплексари и накрая ти си виновна за всичките им проблеми и несгоди.

Жив и здрав! Читавите фирми не търсят персонал по форумите, но това пак е безпочвено и неоснователно твърдение.

Дъновизмът си остана затворен в своя еклектичен емперизъм, основаващ се на безпочвено мислене и фантазии, без реално покритие.

Направо е невероятно колко безпочвено се впрягат хора с очевиден мозъчен дефицит. Не видях някъде да е пряко спомената Америка.

Ако е така, разочарованието ти е безпочвено и е и в случая е неуспешен опит за предлагане на по-добро съдържание.

Такова интензивно и в същото време абсолютно безпочвено самонаплюване вероятно не се е случвало в България от времената на бае Тодар.

Направо е невероятно колко безпочвено някои хора с очевАден мозъчен дефицит се имат за по-умни от другите , та им размахват пръст!

Абсолютно безпочвено твърдение. Те могат отлично да програмират телевизионен приемник, подреждайки програмите по приоритет, което априори значи, че спортните канали са последни.

Абе хора, какво ви става, аз просто споделих, че ме е страх и казах защо, за да не звучи безпочвено и параноично?!