Какво е " БЕЗПРЕЦЕДЕНТНА ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• unprecedented threat

Примери за използване на Безпрецедентна заплаха на Български и техните преводи на Английски

Франция изправена пред безпрецедентна заплаха от тероризъм.
Africa faces unprecedented security threats.

Това е безпрецедентна заплаха за националната ни сигурност.
This is an unprecedented threat to our national security.

Способността ни като общество да различаваме истината е под безпрецедентна заплаха.
Our existence as a nation is under unprecedented threat.

Това е огромна и безпрецедентна заплаха за финансовата стабилност", казва той.
For financial stability[it] is an enormous and unprecedented threat," he said.

Способността ни като общество да различаваме истината е под безпрецедентна заплаха.
Our ability as a society to separate truth from lies is under unprecedented threat.

В отговор на тази безпрецедентна заплаха се предприемат безпрецедентни действия.
In response to this unprecedented threat, we are taking unprecedented action.

Нашата способност като общество да разграничаваме истината от лъжата е под безпрецедентна заплаха.
Our ability as a society to separate truth from lies is under unprecedented threat.

Оставено така, представлява безпрецедентна заплаха за човешката цивилизация и екосистемите на тази планета.
If left unchecked it poses an unprecedented threat to life on earth and the ecosystems on this planet.

Способността ни като общество да разграничаваме истината от лъжите е под безпрецедентна заплаха.
It may be because of social media that society's ability to separate truth from lies is under unprecedented threat.

Анализаторите съзират"огромна и безпрецедентна заплаха" за финансовата стабилност и перспективите за инвестиции.
Analysts see"an enormous and unprecedented threat" to financial stability and prospects for investment.

Разполагането на американските ракети в Турция представлява безпрецедентна заплаха за народа на Съветския съюз.
The presence of us missiles in Turkey""represents an unprecedented threat""to the people of the Soviet union,".

За първи път в историята на поредицата, в Resident Evil 6 Леон и Крис се събират заедно, за да се изправят срещу тази безпрецедентна заплаха.
Resident Evil 6 sees series favorites Leon and Chris come together to face this unprecedented threat.

В този контекст, появата в Русия на РС-26 бе наречена в Конгреса на САЩ„безпрецедентна заплаха за националната сигурност на САЩ през последните 30 години“.
In this context, the emergence of Russian RS-26 was named in the U.S. Congress,"an unprecedented threat to U.S. national security over the past 30 years.".

За първи път в историята на поредицата, в Resident Evil 6 Леон и Крис се събират заедно, за да се изправят срещу тази безпрецедентна заплаха.
In a first for the franchise, RE 6 sees series favorites Leon and Chris come together to face this unprecedented threat.

Според Организацията на храните и земеделието(FAO), ситуацията е ъизключително сериозна“ и насекомите са„безпрецедентна заплаха“ за продоволствената сигурност и поминъка на хората в Африканския рог.
According to the FAO, this plague is an"unprecedented threat to food security and livelihoods in the Horn of Africa".

Биотехнологиите ни дават възможност да побеждаваме бактерии и вируси, но същевременно самото човечество се превръща в безпрецедентна заплаха.
Biotechnology enables us to defeat bacteria and viruses, but it simultaneously turns humans themselves into an unprecedented threat.

Признаваме, че нахлуването на вредители и потенциалът им да се разпространят бързо в други градове, представляват безпрецедентна заплаха за продоволствената сигурност и поминъка в страната“, каза Киунджури.
We recognize that the pest invasion and potential to spread rapidly to other counties pose(an) unprecedented threat to food security and livelihoods in the country," said Kiunjuri.

За първи път в историята на поредицата, в Resident Evil 6 Leon и Chris се събират заедно, за да се изправят срещу тази безпрецедентна заплаха.
In a first for the franchise, Resident Evil 6 sees series favorites Leon S. Kennedy and Chris Redfield come together to face this unprecedented threat.

Изправени срещу тази безпрецедентна заплаха, котките и кучетата са принудени да обединят сили за пръв път в историята в този необичаен съюз, за да себе си и човечеството.
Faced with this immediate and unprecedented threat, cats and dogs will be forced to work together for the first time in history in an unlikely alliance to save themselvesand their beloved humansfrom global cat-astrophe.

Признаваме, че нахлуването на вредители и потенциалът им да се разпространят бързо в други градове, представляват безпрецедентна заплаха за продоволствената сигурност и поминъка в страната“, каза Киунджури.
We recognize that the pest invasion, and the potential to spread rapidly to other counties poses an unprecedented threat to food security and livelihood in the country,” Kiunjuri said.

Като има предвид, че изменението на климата представлява безпрецедентна заплаха за биосферата, за наличността на храна и вода и снабдяването с тях, по-специално за бедните хора на повечето континенти, както и за здравето, поминъка и икономическото развитие по целия свят;
Whereas climate change poses an unprecedented threat to the biosphere, to the availability and supply of food and water, in particular to poor people on most continents, and to health, livelihoods and economic development around the globe;

Според Организацията на храните и земеделието(FAO), ситуацията е ъизключително сериозна“ и насекомите са„безпрецедентна заплаха“ за продоволствената сигурност и поминъка на хората в Африканския рог.
While harmless to the touch, according to the Food and Agriculture Organization(FAO), the situation is“extremely serious” and an“unprecedented threat” to the food security and livelihoods of those in the Horn of Africa.

Като има предвид, че трите проектозакона, внесени в конгоанското народно събрание- относно регулирането на неправителствените организации, относно защитниците на правата на човека и относно борбата с тероризма- в настоящия им вид противоречат на регионалните и международните стандарти за правата на човека и представляват безпрецедентна заплаха за независимото функциониране на гражданското общество в Конго;
Whereas three draft laws introduced in the Congolese National Assembly- on the regulation of non-governmental organisations, on human rights defenders and on counter-terrorism- are, in their current form, in conflict with regional and international human rights standards and pose an unprecedented threat to the independent operation of civil society in Congo;

Целева САЩ: DNI Джим Клапър разкрива безпрецедентни заплахи пред които са изправени САЩTARGET САЩ.
Target USA: DNI Jim Clapper reveals unprecedented threats facing U.S.

Настоящите и бъдещи американски чиновници отправяха по адрес на Москва практически безпрецедентни заплахи.
Current and former US officials were making nearly unprecedented threats against Moscow.

Фирмата обяви, че се е отказала от проекта след„вълна от обиди“ и„безпрецедентни заплахи“.
The firm said it had decided to suspend the product following“a wave of insults” and“unprecedented threats”.

На най-високо ниво през есента на 2018 г. настоящите и бъдещи американски чиновници отправяха по адрес на Москва практически безпрецедентни заплахи.
At a higher level, by fall 2018, current and former US officials were making nearly unprecedented threats against Moscow.

Според вносителите Израел е изложен на"безпрецедентни заплахи", а събитията от последните няколко дни са"ярко напомняне" за това колко е важна американската помощ за сигурността на Израел.
According to the petitioners, Israel is exposed to"unprecedented threats" and the events of the last few days are a"vivid reminder" of the importance of US aid to Israel's security.

Нашата общност е изправена пред безпрецедентни заплахи.
Our oceans face unprecedented threats.

Нашата общност е изправена пред безпрецедентни заплахи.
Personal privacy faces unprecedented threats.

Как да използвам "безпрецедентна заплаха" в изречение

В други коментари на сайта на медийния проект на LSE се твърди, че има данни за безпрецедентна заплаха срещу бъдещето на ВВС.