Какво е " БЕЗРАБОТИЦАТА НАРАСТВА " на Английски - превод на Английски

• unemployment is rising
• unemployment rate rises
• unemployment grew
• unemployment is increasing

Примери за използване на Безработицата нараства на Български и техните преводи на Английски

Безработицата нараства.
Unemployment is rising.

Също така в целия ЕС безработицата нараства.
Throughout the EU, unemployment is also growing.

Безработицата нараства през януари.
Unemployment Rises in January.

Данните показват, че безработицата нараства.
Official figures show that unemployment is still rising.

Безработицата нараства драстично- между 1932 и 1933 г. с над 25%.
Unemployment grew drastically, by over 25% between 1932 and 1933.

Въпреки всички мерки, приети до настоящия момент, безработицата нараства.
Despite all of the measures adopted to date, unemployment is rising.

Безработицата нараства драстично- между 1932 и 1933 г. с над 25%.
Unemployment grew drastically, between 1932 and 1933 by over 25 percent.

Инвестициите клонят към нула и безработицата нараства с всеки месец.
Suicide statistics are rising and unemployment is increasing every passing month.

Безработицата нараства и най-вероятно ще продължи да нараства..
Unemployment is rising and most likely will go on rising..

Плевен е и една от малкото области, в които безработицата нараства през 2016 г.
Pleven was also one of the few districts in which unemployment was on the rise in 2016.

Безработицата нараства месец след месец, затова социалните мерки на програмата"Прогрес" все още са необходими.
Unemployment is increasing month after month, and today the Progress measures remain necessary.

В последвалите месеци икономическата активност отново спада и безработицата нараства отново над 10 милиона души.
In the ensuing months, economic activity began to decline and unemployment again rose above the ten-million mark.

Към края на 1930 г. безработицата нараства от 1 милион до 2, 5 милиона, което е 20% от осигурената работна сила.
By the end of 1930, unemployment had more than doubled from 1 million to 2.5 million(20% of the insured workforce).

Когато общото търсене на стоки и услуги намалява, заетостта намалява и безработицата нараства.
When there is an economy-wide decline in aggregate demand for goods and services, employment declines and unemployment correspondingly increases.

Безработицата нараства, а достъпът до финансиране е огромен проблем, особено за малките и средни предприятия.
Unemployment is rising, and access to finance is a huge concern, especially for small and medium-sized businesses.

Поради икономически проблеми, развиващи се едностранно, безработицата нараства, а разходите за социални нужди намаляват.
Unemployment is rising due to economic problems developing unilaterally and social expenditure is also decreasing.

Според ОУКЪН на всеки 2% намаление на реалния БВП спрямо потенциалната му величина безработицата нараства с 1%.
According to Okun's Law, for every 2% actual GDP falls relative to potential GDP the unemployment rate rises by about one percentage point.

По време на рецесия бизнесите фалират, безработицата нараства, а кредитите не се изплащат, защото хората нямат пукната пара.
During a recession, businesses go broke, unemployment rises, and loans don't get repaid because people don't have any money.

Турската лира се обезценява спрямо американския долар, очаква се БВП да се свие тази година, безработицата нараства.
The Turkish lira is slipping against the dollar, GDP is expected to shrink this year and unemployment is rising.

Към края на 1930 г. безработицата нараства от 1 милион до 2, 5 милиона, което е 20% от осигурената работна сила, износът намалява с 50%.
By the end of 1930, unemployment had risen to more than 2.5 million- 20 per cent of the insured workforce, and exports had halved in value.

Сегашната глобална криза създава трудности за всички държави, включително и в ЕС, а безработицата нараства навсякъде.
The current global crisis is creating difficulties for all countries, including in the EU, and unemployment is rising everywhere.

Към края на 1930 г. безработицата нараства от 1 милион до 2, 5 милиона, което е 20% от осигурената работна сила, износът намалява с 50%.
By the end of 1930 unemployment had more than doubled from 1 million to 2.5 million(20% of the insured workforce), and exports had fallen in value by 50%.

(DA) Г-н Барозу, финансовата криза доведе до икономическа криза от исторически мащаб и в момента безработицата нараства драматично в Европа.
(DA) Mr Barroso, the financial crisis has given rise to an economic crisis on an historic scale and, at this moment, unemployment is rising dramatically in Europe.

От друга страна обаче, не можем да забравяме, че в периоди на икономическа криза и уязвимост, когато безработицата нараства, миграционната политика на работна сила трябва да бъде гъвкава, както твърди Комисията, но също и устойчива и обоснована.
On the other hand, however, we cannot forget that, during a period of economic crisis and vulnerability, when unemployment is growing, labour migration policy must be flexible, as argued by the Commission, but also sustainable and reasonable.

През втората година на спад стойността на безработицата се увеличава с 1.4%, но средната продължителност на безработицата нараства с 10.2 седмици.
However in the second-year of the downturn, the unemployment rate increased by 1.4 percentage points but the average duration of unemployment rose by 10.2 weeks.

Странен оптимизъм се заражда повсеместно в Европа, въпреки че безработицата нараства, националните икономики затъват в дългове, населението застарява, своеобразна тройна заплаха е надвиснала над Европа, като въпреки всичко това рецесията беше обявена за приключила.
A peculiar kind of optimism is emerging everywhere in Europe, even though unemployment is on the increase, national economies are running into debt, the population is ageing, and a sort of triple guillotine is hanging over Europe, and despite all that, the recession has been declared over.

През първите 12 месеца на икономически спад стойността на безработицата се увеличава с 2.9%, а средната продължителност на безработицата нараства с 2.9 седмици.
In the first 12 months of the downturn, the unemployment rate increased by 2.9 percentage points and the average duration of unemployment rose by 2.9 weeks.

Жените съставляват голям дял от населението, застрашен от бедност поради безработица(като процентът на безработицата нараства от 7,4% през 2008 г. до 9% през 2009 г.), несподелени отговорности за полагане на грижи, несигурни, ниско платени работни места, дискриминация по отношение на заплатите и по-малки пенсии.
Women constitute a large section of the population threatened by poverty due to unemployment(with the unemployment rate rising from 7.4% in 2008 to 9% in 2009), unshared caring responsibilities, precarious, low paid jobs, wage discrimination and smaller pensions.

Въпреки усилията да се повиши растежът на икономиката, като се запази системата на социално осигуряване, безработицата нараства, след спада при втория кабинет на Жан-Люк Деан.
But despite his efforts to boost the economy while attempting to maintain the social benefits system, unemployment rose, after previously falling during the second Dehaene cabinet.

Фондовият пазар пада с 37%, най-малко 25 банки и 17 тръстове са фалират, цените на суровините са падат с 21%, производството за годината пада с 11%, а безработицата нараства от 2,8% до 8%.
The stock market fell by 37 percent, at least 25 banks and 17 trusts went bankrupt, commodity prices fell by 21 percent, production for the year fell by 11 percent, while unemployment rose from 2.8 percent to 8 percent.

Как да използвам "безработицата нараства" в изречение

Равносметката от първата година на президентството на Рузвелт е нееднозначна: спадането на БВП се забавя значително и през 1933 г. е едва 2,1%, но безработицата нараства до 24,9 %.

безработицата нараства от 0% до официално близо 20%, реално – 25%, нито веднъж не пада под 12%, а в цели региони трайно стои на нива от типа на 30%;