Какво е " БЕЗСМИСЛЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• pointless question
• meaningless question
• senseless question

Примери за използване на Безсмислен въпрос на Български и техните преводи на Английски

Безсмислен въпрос.
What a silly question.

Това не е безсмислен въпрос.
It's not an unreasonable question.

Безсмислен въпрос с очевиден отговор.
Stupid question with an obvious answer.

Знаеш, че това е безсмислен въпрос.
You know that, so it's pointless to ask.

Безсмислен въпрос с очевиден отговор.
This is a silly question with an obvious answer.

Това съвсем не е безсмислен въпрос.
This is absolutely not a meaningless question.

Или това е безсмислен въпрос, тъй като нямаме избор?
Or is that a pointless question, as we don't have the choice?

На пръв поглед това е безсмислен въпрос.
At first reading, this appears to be a meaningless question.

Вероятно моето описание ще ви даде някои отговори, но за мен това е един почти безсмислен въпрос.
Perhaps my account may give you some answers, but to me it is almost a pointless question.

Да се питам какво се е случило преди началото на вселената ще стане безсмислен въпрос, защото няма нищо на юг от Южния полюс.
To ask what came before the beginning of the universe is as meaningless as asking what is south of the South Pole.

С право бихте могли да попитате,„Откъде се е появил Бог?“ Възможно е моето обяснение да ви даде някакъв отговор, но за мен това е почти безсмислен въпрос.
You may well ask,"Where does God come into this," to me, that's almost a pointless question.

Да се питам какво се е случило преди началото на вселената ще стане безсмислен въпрос, защото няма нищо на юг от Южния полюс.
To ask what happened before the beginning of the universe would become a meaningless question because there is nothing south of the South Pole.

Ако не намериш отговор на някой свой въпрос в Светото Писание, значи че или си поставил безсмислен въпрос, или не си умял да прочетеш Светото Писание и да изчетеш отговор от него.
If you fail to find the answer to any of your questions in the Bible, it means that you have either posed a senseless question or did not know how to read the Bible and did not finish reading the answer in it.

Ако не намериш отговор на някое свое питане в Свещеното Писание, това означава, че или си задал безсмислен въпрос, или не си знаел как да четеш Свещеното Писание и в него да прочетеш отговор.
If you do not find the answer in the Holy Bible to your question, it means that you have either asked a senseless question or you havenʼt managed to read the Holy Bible and from it read the answer.

Да задавам безсмислени въпроси като него?
To ask meaningless questions like he does?

Защо задаваш безсмислени въпроси?
Why are you asking meaningless questions?

Много безсмислени въпроси.
So many pointless questions.

За какво са тези безсмислени въпроси?
Why all the pointless questions?

Това дава ли отговор на безкрайните ти безсмислени въпроси?
Is there no end to your inane questions?

Да, задаваше твърде много безсмислени въпроси.
Yeah, she was asking too many inane questions.

Всичко това са безсмислени въпроси.
All these meaningless questions.

Защо са тези безсмислените въпроси?
Why all the inane questions?

Ваша чест, задължен ли съм да отговарям на такива безсмислени въпроси?
My Lord, am I to be forced to reply to such meaningless questions?

Понякога съм нервен, защото давам глупави отговори на някои безсмислени въпроси.
I sometimes feel nervous because I give stupid answers to certain pointless questions.

През последната седмица ми задавате доста безсмислени въпроси и те вече ме отегчиха до смърт.
For the past week you have been asking me some rather pointless questions, and I am getting very tired of them.

Бях с юмруци с стесни, посочи въпроси, които се изрязват личния ми живот, обичат живота, минал живот, семеен живот, безсмислените въпроси, натрупване на тривиални детайли, за да се опита да намери извинение за този човек, който ме накара да полугола преди дори труда да пита за моето име.
I was pummelled with narrowed, pointed questions that dissected my personal life, love life, past life, family life, inane questions, accumulating trivial details to try and find an excuse for this guy who had me half naked before even bothering to ask for my name.“.

Аз бях с юмруци с стесни, посочи въпроси, които се изрязват личния ми живот, обичат живота, минал живот, семеен живот, безсмислените въпроси, натрупване на тривиални детайли, за да се опита да намери извинение за този човек, който ме накара да полугола преди дори притеснява да поиска моето име.".
I was pummeled with narrowed, pointed questions that dissected my personal life, love life, past life, family life, inane questions, accumulating trivial details to try and find an excuse for this guy who didn't even take the time to ask me for my name, who had me naked a handful of minutes after seeing me.

Целият този въпрос е безсмислен, и, ако ти пропилееш живота си, отговаряйки на безсмислени въпроси, то всички твои отговори също ще бъдат лишени от смисъл!
The whole question is nonsense, foolishness, and if you spend your whole life trying to answer foolish questions, all your answers will be foolish, too.?

Целият този въпрос е една глупост, и ако прекарваш живота си в отговори на безсмислени въпроси, всичките твои отговори също няма да имат смисъл!
The whole question is nonsense, foolishness, and if you spend your whole life trying to answer foolish questions, all your answers will be foolish, too.?

Всичко това са безсмислени въпроси.
These are all meaningless questions.

Как да използвам "безсмислен въпрос" в изречение

Един негов безсмислен въпрос ми бе направил впечатление две-три седмици преди да лети с крака на двайсетина сантиметра над стола.