Какво е " БЕШЕ ПОСТИГНАТ " на Английски - превод на Английски

• was achieved
• was reached
• was attained
• was made
• was met

Примери за използване на Беше постигнат на Български и техните преводи на Английски

Какъв прогрес беше постигнат?
What progress has been made?

Беше постигнат идеалът на превантивната медицина.
The ideal of preventive medicine was attained.

Както става обикновено в ЕС, беше постигнат компромис.
As usual a compromise was reached.

Нужният компромис беше постигнат малко преди крайния срок.
An agreement was reached just before the deadline.

Аз мисля, че този резултат беше постигнат.
I understand that that result has been achieved.

Максималният ефект беше постигнат от 98% от участниците.
The maximum effect was achieved by 98% of participants.

Както става обикновено в ЕС, беше постигнат компромис.
In the usual way a compromise was reached.

Значителен напредък беше постигнат в икономическата сфера.
A significant progress has been made in the area of industrial.

Както става обикновено в ЕС, беше постигнат компромис.
As commonly happens in such cases, a compromise was reached.

Това е един много конкретен пример за напредъка, който беше постигнат.
He's a great example of progress that has been made.

Значителен напредък беше постигнат по кюрдския въпрос.
Important progress has been made on the Kurdish question.

Собственият социален статус сега вече беше постигнат, а не предписан;
One's social status was achieved rather than ascribed;

През 2019 година беше постигнат значителен напредък в преговорите по….
A lot of progress has been achieved in the negotiations on the new….

Това е причината, поради която той беше постигнат на толкова малко места по света.
This is why it was achieved in so few places on Earth.

Беше постигнат напредък и беше спасен живота на милиони хора.
Progress has been achieved and millions of lives have been saved.

Настоящият компромис беше постигнат в резултат на трудни преговори.
The current compromise has been achieved as a result of difficult negotiations.

В областта на банковото законодателство беше постигнат изключителен напредък.
In the area of banking law, more immediate progress has been achieved.

Напредъкът в преговорите беше постигнат късно снощи на заседание в Брюксел.
The progress in the negotiation process was achieved in Brussels late last night.

Но вторият милион продадени електромобили беше постигнат за едва 6 месеца.
While the second million sales target was achieved in a period of just 10 months.

До петък вечер- след тридневни преговори, резултат обаче не беше постигнат.
A1: After five hours of negotiations late into Friday night, no agreement was reached.

За разлика от г-жа Corazza Bildt, считам, че беше постигнат добър компромис.
In contrast to Mrs Corazza Bildt, I think that a good compromise has been reached.

Радвам се, че беше постигнат компромис по въпроса за социалната клауза.
I was pleased that a compromise has been reached on the subject of the social clause.

След серия от преговори най-накрая беше постигнат консенсус между всичките 28 страни на блока.
The vote to extend the sanctions was achieved by consensus among the 28-member bloc.

Европейският съюз беше движещата сила за всичкия напредък, който беше постигнат.
The European Union has been the driving force for all the progress that has been made.

По време на чешкото председателство беше постигнат голям напредък във възстановяването на доверието.
During the Czech Presidency major progress was achieved in restoring confidence.

Компромисът, който беше постигнат, носи нова насока в европейската политика за растителна защита.
The compromise which has been reached brings a new direction in European plant protection policy.

Лесната интоксикация е максималният ефект, който беше постигнат след 8 литра китайски будавец.
Easy intoxication is the maximum effect that was achieved after 8 liters of Chinese Budweiser.

Компромис в последния момент беше постигнат, но принципните позиции не са променени.
A last-minute compromise has been reached, but the principal positions have not changed.

От 2007 г. до 2018 г. най-забележимият темп на растеж по отношение на цените на вноса беше постигнат от Германия.
From 2007 to 2018, the most notable rate of growth in terms of prices was attained by Germany.

Въпреки това целевият показател на РДВ за 2015 г. беше постигнат само за 53% от повърхностните водни обекти в Европа.
However, the WFD target for 2015 was met for only 53% of surface water bodies in Europe.

Как да използвам "беше постигнат" в изречение

Беше постигнат нов рекорд на национално равнище – за ниска активност, казва управляващият партньор в "Алфа рисърч"

Ръководителят на френската делегация Никола Ривиер даде по-сдържана оценка. „Не мисля, че беше постигнат значителен напредък“, каза той.

Skin Watchers Скин Уотчърс, Един голям пробив най накрая беше постигнат в науката за грижа. Кожата на лицето.

Беше постигнат консенсус. Така вчера бяха представени докладите на комисиите за държавния бюджет, а днес депутатите първо гласуваха данъчните закони.

Значителен прогрес беше постигнат на преговорите за Брекзит, съобщиха медиите на Острова. Британският премиер Тереза Мей и председателят на ...

USD, който беше постигнат през 2007-а, година преди началото на световната финансова криза (през 2009 г. постъпленията паднаха до 39.5 млрд.

Родители обаче протестираха, защото част от децата бяха разпределени в много отдалечено училище. Днес на среща с общината беше постигнат консенсус.

От началото на преговорите за реформа по предоставяне на убежище през 2016 г. беше постигнат малък, ако въобще го има, напредък.

Прогресът, който беше постигнат в последните десетилетия в биохимията, имунологията, генетиката и молекулярната биология, оказа благоприятно влияние върху развитието на неврологията.

На проведените вчера преговори между ръководството на "Холдинг БДЖ" ЕАД и синдикатите беше постигнат напредък по някои от спорните точ... цялата новина