Какво е " БЛУЖДАЕЩ " на Английски - превод на Английски

• wandering
• errant
• stray
• a wandering
• vagus
• roving
• roaming

Примери за използване на Блуждаещ на Български и техните преводи на Английски

Блуждаещ Ърл.
Wandering Earl.

Той е блуждаещ и труден.
He's erratic and difficult.

Не, изглеждаше блуждаещ, Рене.
No, he seemed erratic, Renee.

Блуждаещ куршум по централната улица.
A stray bullet on Main Street.

Да, и с блуждаещ хазартен поглед.
Yeah… with an erratic gambling pattern.

Блуждаещ дух, останал без тяло?
A wandering soul that ain't got no body?

А Сет Лорд има блуждаещ поглед и пъргави крака.
Seth Lord has a roving eye. And foot.

Вярвам, че ме е разпознал като блуждаещ дрон.
I believe it has identified me as an errant drone.

Засякох блуждаещ сигнал преди 3 години.
I intercepted a stray transmission three years ago.

Но всеки атом Трополизин, съдържа блуждаещ неутрон.
But each tropolisine atom contains a stray neutron.

Ти не си по-добър от мен, ти блуждаещ дървесен гущер.
You are no better than me, you shifty tree skink.

За да хванем нашия блуждаещ ховърван, двамата с Хамънд направихме клещи.
To try and capture our errant hover van,'Hammond and I formed a pincer movement.

И въпреки всичко той още беше там, старият и мил Теди, блуждаещ в собствения си хол като призрак.
And yet here he was again, good old Teddy, wandering through his own house like a ghost.

Частица добрина, предадена ми от една невинна душа чийто живот бе отнет рано от един блуждаещ куршум.
A slice of goodness passed on by an innocent soul whose life was cut short by an errant bullet.

Променливостта на сърдечната честота е мярка за блуждаещия тон, активността на вашия блуждаещ нерв.
That heart-rate variability is a measure of vagal tone- the activity of your vagus nerve.

С блуждаещ(спуснат) бъбрек, настъпва колическа атака поради наклона на изходящия път.
With a wandering(lowered) kidney, a colic attack occurs due to an inflection of the outgoing path.

Към 40, като злодей от 70-те, очила, блуждаещ поглед, потно чело и грозно жълто яке.
Forty-ish, definitely an early'70s vibe as far as villains go. Glasses, shifty eyes, sweaty brow, and an ugly yellow jacket.

Блуждаещ граф: Още през 2000 г. срещнах колега, който ми разказа за опита си на борда на круизни кораби.
Wandering Earl: Back in 2000, I met a fellow traveler who told me about his experiences working onboard cruise ships.

Сега имаш един Дани Бой Флин, блуждаещ наоколо, подиграващ се с всичко, за което си се борил, а ти дори не виждаш това.
Now you have Danny Boy Flynn… wandering' around the place makin' a mockery of everything you stood for… and you don't even see it.

Един от моите любими блогове за пътуване по всяко време, Ърл може да бъде намерен на неговия уебсайт, Блуждаещ Ърл, както и Facebook и кикотене.
One of my all-time favorite travel blogs, Earl can be found on his website, Wandering Earl, as well as Facebook and Twitter.

Между две кълба тютюнев дим Мохамед Пийс, с блуждаещ поглед и замръзнала на лицето усмивка, стои пред една от портите на казбата.
Between two puffs of smoke Muhammad Peace with errant glance and frozen smile on his face, standing in front of one of the gates of the Tangier Kasbah.

Трансатлантическият Запад и до днес си остава мощно, мускулесто тяло- с блуждаещ разум, отслабнало сърце и разбита душа.
The transatlantic west is still a mighty, muscular body- but with a wandering mind, a weakened heart and a divided soul.

Блуждаещ в тунела на мъката, страданието, тъгата и болката Бог изтърпя безкрайно напрежение и тежест докато чакаше да изпрати Месията отново на земята.
Wandering in the alleys of grievance, suffering, sorrow and pain, God endured endless tension and pressure while He waited to send the Messiah again to Earth.

В лентата има множество опции за показване за да отговаря на вашите предпочитания, но с блуждаещ щракване, неволно можете да скриете лентата ви.
The Ribbon has multiple display options to fit your preferences, but with an errant click, you can unintentionally hide your Ribbon.

Вашият блуждаещ нерв е толкова опънат, че понякога ви създава заруднения да заземите тази светлина и енергия и по този начин да я материализирате.
Your Vagus nerve is so highly strung sometimes that it makes it difficult for you to truly ground this light and energy, and bring it into your reality in that way.

Знам, че трябваше да дойда направо тук от работа, с нашият най-добър приятел Филип, блуждаещ по улиците, но си помислих, че всички ще сте гладни.
I know I was supposed to come here straight here from work, what with our bestie Philip roaming the streets, but I thought you would all be hungry.

Те съчетават пръстен от неръждаема стомана с керамичен търкалящ елемент, което спомага за изолиране на протичането на тока и предпазва компонентите от блуждаещ ток.
These combine a stainless steel ring with a ceramic rolling element, which helps to isolate current leakage and protect components from stray current.

И открихме, че подобно на стреса отвън, и външното разсейване от средата, вътрешното разсейване, собственият ни блуждаещ ум също намалява разликата от вниманието.
And what we found was that, very similar to external stress and external distraction in the environment, internal distraction, our own mind wandering, also shrinks the gap of attention.

В една връзка, може да си този, който е с блуждаещ поглед само за да проектираш това недоверие към партньора си и да ги обвиняваш, че е измамник като заблуден психолог.
In a relationship, you might be the one with a wandering eye only to project that mistrust onto your partner and accuse them of being the cheater like a delusional psycho.

По време на своето разследване двете се натъкват на необичайна синя мъгла, заснета в района на гробищния парк, призрака на дамата в червено, както и на друг дух, блуждаещ из гробището.
During their investigation, the 2 women came upon an unusual blue mist, filmed in the area of the cemetery, the ghost of a lady in red, as well as another ghost roaming around the cemetery.

Как да използвам "блуждаещ" в изречение

X Черепно-мозъчен нерв - блуждаещ нерв. Най-дългият от черепно-мозъчните нерви и с най-разнообразни функции.

Благодаря, Како Сийке Признавам, че мързелът надделя. Призовавам случайно блуждаещ модератор да изтрие, ако счете за нужно.

Боже,ако това е Левски?!-празен, блуждаещ поглед, без грам решителност и смелост.Това не може да бъде националният ни герой!

Недоверие – мръщене, усмивка с плътно затворена уста, ръце, кръстосани пред гърдите, брадичка, насочена надолу, блуждаещ поглед, разтриване на врата

Прашна, разчорлена, дрипава, с блуждаещ поглед - така изглежда една от най-красивите звезди на Холивуд днес. Познахте ли я? &nb...

– Аз ще остана още малко. Току-виж дойде още някой смазан от мъка, изгубил вярата си и блуждаещ в мрака…

С празен поглед, блуждаещ из носещите кървави спомени следи, Дзя започна да си тананика песен, която чудовището шепнеше в ухото ѝ.

Почти лято е, аз сам свободно блуждаещ студент, тотално безпаричен, чието всекидневни финансови мечи се простират само до кафе и цигари.

based основно on pure emotionalism, носещ се, drifting идеалистично, like хаотично блуждаещ електрон. От урва на урва, и от век на век.

Амур обстрелва ми сърцето от засада, пиянството краката ми плете, с блуждаещ поглед търся аз наслада-с любовни ласки чакам да ме оковеш!