Какво е " БЪБРЕЧНИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• renal complications
• kidney complications

Примери за използване на Бъбречни усложнения на Български и техните преводи на Английски

Първичната крайна точка е съставена от сърдечно-съдови и и бъбречни усложнения.
The primary endpoint was a composite of cardiovascular and renal complications.

U& Es(оценка за бъбречни усложнения) и оценена скорост на гломерулната филтрация(eGFR).
U&Es(assess for renal complications) and estimated glomerular filtration rate(eGFR).

Тези видове лекарства могат да увеличат риска от развитие на бъбречни усложнения.
These types of drugs can increase the risk of you developing kidney complications.

Въпреки че при тези пациенти има по-малък риск от бъбречни усложнения, всички други симптоми са сходни с класическите симптоми на мултиплен миелом.
Although these patients have a lesser risk of renal complications, all other symptoms are comparable to classic multiple myeloma symptoms.

Хидратация и алкализиране на урината може да намали потенциалните бъбречни усложнения.
Hydration and urine alkalinisation may minimize potential renal complications.

Прилагането на парентерална флуидна терапия по време на хирургична интервенция може да се приеме, че намалява потенциалните бъбречни усложнения, когато пери-оперативно се използват нестероидни противовъзпалителни продукти.
As anaesthetic drugs may affect renal perfusion, the use of parenteral fluids during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.

Лечението се основава на пеницилин, който предотвратява ставни и бъбречни усложнения.
The treatment is based on penicillin, which prevents joint and kidney complications.

Възпаление на бъбреците и други бъбречни усложнения(като нефротичен синдром и болест на минималните изменения, които могат да са придружени от симптоми като задръжка на течности(оток), пяна в урината, умора и загуба на апетит).
Inflammation of the kidneys and other kidney problems(such as nephrotic syndrome and minimal change disease, which may be accompanied by symptoms such as water retention(oedema), foamy urine, fatigue and a loss of appetite).

Някои хора с леки черти на болестта не се нуждаят от лечение, докато хората със сериозно заболяване(като бъбречни усложнения) може да се нуждаят от мощни лекарства.
Some people with mild symptoms do not require treatment, while others(such as those with kidney complications) may require more serious medical action.

Анестетиците могат да повлияят на бъбречната перфузия и следва да се има предвид приложението на инфузионна терапия по време на оперативната намеса за да се намалят потенциалните бъбречни усложнения от пери- оперативното приложение на НСПС.
As anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.

Някои хора с леки черти на болестта не се нуждаят от лечение, докато хората със сериозно заболяване(като бъбречни усложнения) може да се нуждаят от мощни лекарства.
Some people with mild features of the disease do not require treatment, while people with serious involvement(such as kidney complications) may require powerful medications.

Тъй като анестетиците могат да повлияят бъбречната перфузия, трябва да се обмисли прилагането на парентерална инфузионна терапия по време на хирургична операция, с цел намаляване на потенциалните бъбречни усложнения при периоперативно приложение на НСПВС.
As anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using NSAIDs peri-operatively.

Някои хора с леки черти на болестта не се нуждаят от лечение, докато хората със сериозно заболяване(като бъбречни усложнения) може да се нуждаят от мощни лекарства.
Some patients with mild features of the disease do not require treatment, while patients with serious involvement(such as kidney complications) may require the use of powerful medications.

Генко и неговият изследователски екип доказаха, че сред диабетиците с пародонтит има по-голяма смъртност вследствие нa усложнения на диабета, като сърдечно-съдови заболявания и бъбречни усложнения, отколкото при диабетици без пародонтит.
Genco and his research team recently showed that diabetics with periodontal disease, a greater mortality of diabetic complications such as cardiovascular disease and kidney complications than diabetics with little or no periodontal disease.

Тя се използва и за лечение на много проблеми с бъбреците, като бъбречна недостатъчност, бъбречни заболявания и бъбречни усложнения като цироза, диабет и сърдечна трансплантация.
It is also used to cure many kidney problems such as kidney failure, kidney disease, and kidney complications such as cirrhosis, diabetes, and heart transplantation.

Тя се използва и за лечение на много проблеми с бъбреците, като бъбречна недостатъчност, бъбречни заболявания и бъбречни усложнения като цироза, диабет и сърдечна трансплантация.
It is also used to heal several kidney issues such as kidney failing, kidney condition, and kidney difficulties such as cirrhosis, diabetes mellitus, and heart transplant.

Тя се използва и за лечение на много проблеми с бъбреците, като бъбречна недостатъчност, бъбречни заболявания и бъбречни усложнения като цироза, диабет и сърдечна трансплантация.
It is additionally used to heal lots of kidney problems such as kidney failure, kidney illness, and kidney issues such as cirrhosis, diabetes, and also heart transplantation.

Тя се използва и за лечение на много проблеми с бъбреците, като бъбречна недостатъчност, бъбречни заболявания и бъбречни усложнения като цироза, диабет и сърдечна трансплантация.
It is also utilized to treat several kidney problems such as kidney failing, kidney illness, and also kidney complications such as cirrhosis, diabetes, and also heart transplantation.

Бъбречните усложнения са чести при пациенти с мултиплен миелом.
Renal complications are frequent in patients with multiple myeloma.

Васкулит с преходно бъбречно усложнение.
Vasculitis with transient renal involvement.

Сливите съдържат оксалати, които могат да се натрупват и кристализират, което води до здравословни проблеми, като бъбречни или жлъчни усложнения.
Oxalates: They contain oxalates that can accumulate and crystallize, resulting in health concerns such as kidney or gallbladder complications.

Възможни усложнения като: бъбречни заболявания, сърдечно-съдови патологии, панкреатични заболявания, зондокринна система(захарен диабет, микседем, тиреотоксиказа), черен дроб.
Possible complications, such as: kidney diseases, cardiovascular pathologies, pancreatic diseases, zondokrinna system(diabetes mellitus, myxedema, thyrotoxicase), liver.

Ако е инфектирана, пациентите могат да имат инфекция на пикочните пътища, хематурия, бъбречни камъни и други усложнения.
If it is infected, patients may also have urinary tract infection, hematuria, kidney stones or other complications.

Тези самостоятелно и съвместно с хипергликемия увеличават риска от сърдечни заболявания, бъбречни заболявания и други усложнения на кръвоносните съдове.
These and together with hyperglycemia increase the risk of heart disease independently, kidney disease, and additional blood vessel complications.

Тези самостоятелно и съвместно с хипергликемия увеличават риска от сърдечни заболявания, бъбречни заболявания и други усложнения на кръвоносните съдове.
Both independently and together with hyperglycemia, these conditions increase the risk of heart disease, kidney disease, and other blood vessel complications.

Тези самостоятелно и съвместно с хипергликемия увеличават риска от сърдечни заболявания, бъбречни заболявания и други усложнения на кръвоносните съдове.
These independently and along with hyperglycemia increase the risk of heart disease, kidney disease, as well as other blood vessel complications.

Тези самостоятелно и съвместно с хипергликемия увеличават риска от сърдечни заболявания, бъбречни заболявания и други усложнения на кръвоносните съдове.
These independently and jointly with hyperglycemia raise the risk of center disease, kidney condition, and additional blood vessel complications.

Тези самостоятелно и съвместно с хипергликемия увеличават риска от сърдечни заболявания, бъбречни заболявания и други усложнения на кръвоносните съдове.
These independently and together with hyperglycemia increase the risk of heart disease, kidney disease, and other blood vessel complications.

В допълнение към диарийната болест, водопреносимите патогени присъстват в други заболявания с имунологични, неврологични, хематологични, метаболитни, пулмонарни, очни, бъбречни и хранителни усложнения(Meinhardt, 2006 г.).
In addition to diarrheal disease, waterborne pathogens are implicated in other illnesses with immunologic, neurologic, hematologic, metabolic, pulmonary, ocular, renal and nutritional complications(Meinhardt 2006).

Диабет- е един от най-сериозните заболявания, които могат да доведат до такива сериозни последици и усложнения като бъбречни заболявания, очни болести и зрителни увреждания, заболявания на сърдечно-съдовата система и така нататък.
Diabetes mellitus is one of the most serious diseases that can lead to such serious consequences and complications as: kidney disease, eye damage and vision impairment, cardiovascular disease, and so on.

Как да използвам "бъбречни усложнения" в изречение

Имаше един епизод на остра ревматична треска или има хронично ревматични заболявания, бъбречни усложнения

Purpura renalis. Засягането на бъбреците може да доведе до хематурия и протеинурия. Сериозни бъбречни усложнения рядко се наблюдават.

лечениена бъбречни усложнения при диабет - бъбречни заболявания при пациенти свисоко кръвно налягане и диабет тип 2 и начална нефропатия.