Какво е " БЪДЕЩОТО ФИНАНСИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• future financing
• future funding

Примери за използване на Бъдещото финансиране на Български и техните преводи на Английски

Бъдещото финансиране на ЕС.
The“ Future Financing of the EU.

На срещата ще се вземат важни решения за бъдещото финансиране на Гърция.
The meeting will take important decisions for the future financing of Greece.

Бъдещото финансиране на Европейския съюз.
Future financing of the EU.

Накрая, и това е най-важното, ние трябва да постигнем консенсус по отношение на бъдещото финансиране на Европейския съюз.
Finally, and this is the most important thing, we must agree on the future financing of the Union.

Бъдещото финансиране на Европейския съюз.
Future financing of the Union.

През деня ще очакваме срещата на Еврогрупата, на която най-вероятно ще се вземат важни решения относно бъдещото финансиране на Гърция.
During the day we expect the Eurogroup meeting, which will probably take important decisions on the future financing of Greece.

Бъдещото финансиране на Европейския съюз.
The future financing of the EU.

Одобряваме факта, че членовете на ЕП ясно определиха своята позиция във връзка с това преди предстоящото разискване относно бъдещото финансиране на ЕС.
We welcome the fact that MEPs have clearly set out their stall to this end ahead of the forthcoming debate on the future financing of the EU.

За бъдещото финансиране Социална Европа.
The Future Funding for Social Europe.

Въз основа на оценка на резултатите ще се преценява бъдещото финансиране, а липсата на напредък ще бъде основание да се замрази или отмени финансирането..
The future funding will depend on the assessment of the results.“Lack of progress in fulfilling these conditions will give rise to the suspension or cancellation of funds.”.

Бъдещото финансиране ще ускори иновациите в чистата енергия, енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници.
Future financing will accelerate clean energy innovation, energy efficiency and renewables”.

Счита, че е от съществено значение бъдещото финансиране на инвестициите в областта на енергетиката да се съсредоточи върху проекти, чието изпълнение води до създаване на най-голям брой работни места;
Regards it as essential that future funding of energy investments should focus on projects which create the largest possible number of new jobs;

Бъдещото финансиране ще ускори иновациите в чистата енергия, енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници.
Future financing will aim to accelerate clean energy innovation, energy efficiency and renewable energy technologies.

В допълнение към оценката на въздействието и други вътрешни оценки през 2010- 2011 г. Комисията проведе обществена консултация относно бъдещото финансиране за външната дейност на ЕС.
In addition to the impact assessment and other internal evaluations, the Commission held in 2010-2011 a public consultation on future funding for EU external action.

Идеята на евродепутатите е бъдещото финансиране чрез Общата селскостопанска политика(ОСП) да бъде свързано със задължителните мерки за намаляване на нивата на замърсяване на въздуха.
MEPs call for future funding through the Common Agricultural Policy(CAP) to be linked to mandatory measures to curb air pollution.

За целта Комисията трябва да извърши задълбочена и подробна оценка на въздействието, за да можем да вземем информирано решение относно бъдещото финансиране на програмата.
In order to do so, the Commission must undertake a thorough and comprehensive impact assessment, so that we can make an informed decision regarding the future funding of the programme.

Насочване на дебата за бъдещото финансиране на Социална Европа и възможностите за подкрепа от Европейския социален фонд след програмния период 2014-2020 г.
Steer the debate on the Future Funding for Social Europe and the opportunities for support from the European Social Fund after the 2014-2020 programming period.

Успоредно с настоящата консултация Комисията започва и други обществени консултации, които обхващат целия спектър на бъдещото финансиране на ЕС в следните области: политика на сближаване;
In parallel, to this consultation, there are others running in parallel, covering the entire spectrum of EU future funding in the following areas: Cohesion; Investment;

След като достигне стабилен статус, фискалният капацитет би могъл да бъде финансиран чрез собствени ресурси, вследствие на препоръките на доклада Монти относно бъдещото финансиране на ЕС.
Once in a steady state, the fiscal capacity could be financed through own resources, following the recommendations of the Monti report on the future financing of the EU.

Успоредно с настоящата консултация Комисията започва и други обществени консултации, които обхващат целия спектър на бъдещото финансиране на ЕС в следните области: политика на сближаване;
The Commission is launching, in parallel to this consultation, a series of public consultations covering the entire spectrum of EU future funding in the following areas: Cohesion;

Счита, че след като бъде стабилизиран, фискалният капацитет би могъл да се финансира чрез истински собствени ресурси съгласно препоръките от доклада Монти относно бъдещото финансиране на ЕС;
Considers that the fiscal capacity could be financed, once in a steady state, through genuine own resources, following the recommendations of the Monti report on the future financing of the EU;

Бъдещото финансиране зависи от наличието на бюджет на EIT, който зависи от ефекта от въвеждането на ЕФСИ- вж. каре 6, както и от резултатите от конкурентното финансиране между ОЗИ22.
Future funding depends on the availability of the EIT budget, which is subject to the effect of the introduction of EFSI- see Box 6- and on the results of the competitive funding between KICs22.

Срещата беше свикана от президента на Европейския съвет Херман Ван Ромпой, а темите са формулирани така:„финансовата стабилност на еврозоната като цяло и бъдещото финансиране на гръцката програма”.
EU president Herman Van Rompuy said Thursday's summit would focus on“the financial stability of the euro area as a whole and the future financing of the Greek programme.”.

Целта му е да определи позицията на Европейския парламент по отношение на бъдещото финансиране на сътрудничеството за развитие преди публикуването на Многогодишната финансова рамка за периода след 2013 г.
The purpose of the report is to establish the European Parliament's position with regard to future financing for development cooperation prior to publication of the post-2013 Multiannual Financial Framework.

По думите на Доналд Туск, амбицията на програмата е да се справи с най-спорните въпроси като реформата на еврозоната, миграционната криза, вътрешната сигурност, търговията и бъдещото финансиране на ЕС.
In the words of Donald Tusk himself, the agenda's ambition is to handle the most contentious issues like the euro area reform, the migration crisis, internal security, trade and the future funding of the EU.

Тъй като в момента разглеждаме следващия седемгодишен период в ЕС бъдещото финансиране и бюджети, мисля, че следва недвусмислено да поставим въпроса: колко възнамеряваме да инвестираме в образованието и в бъдещето ни?
As we are now discussing the next seven-year period in the EU and future funding and budgets, I think we should be asking an unambiguous question: how much do we intend to invest in education and in our future?.

Бих искал да попитам Комисията кой от трите сценария използва като основа за съставяне на предложения към държавите-членки по отношение на бъдещото финансиране на Глобалния фонд за борба срещу СПИН, туберкулоза и малария.
I should like to ask the Commission which of the three scenarios it is using as a basis for making proposals to our Member States regarding the future financing of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Успоредно с това се провеждат и други консултации, обхващащи целия спектър на бъдещото финансиране от ЕС, в следните области: сближаване, инвестиции, сигурност, миграция и убежище, стратегическа инфраструктура.
In parallel, to this consultation, there are others running in parallel, covering the entire spectrum of EU future funding in the following areas: Cohesion; Security; Migration and Asylum; Strategic Infrastructure; Values and Mobility.

Досега той се ползваше с подкрепата на Европейската народна партия, но някои от ключовите европейски столици вече настояват бъдещото финансиране да зависи от критериите за върховенството на закона.
He continues to enjoy the support of the pan-continental European People's Party grouping, but some within the center-right alliance and across European capitals are beginning to call for future funding to be contingent upon rule of law criteria.

От решаващо значение е Комисията да завърши тази оценка и да анализира внимателно плановете за финансиране и за извеждане от експлоатация на всяка държава членка, тъй като тези документи формират основата за бъдещото финансиране.
It is crucial that the Commission complete this assess- ment and analyse thoroughly both the financing and decommissioning plans for each Member State, since these documents form the basis for future funding.

Как да използвам "бъдещото финансиране" в изречение

o Гарантиране на бъдещото финансиране на трансплантации в чужбина за нуждаещи се пациенти.

Новините за Созопол » Новини » За откритията в Созопол и бъдещото финансиране на археологическата дейност