Какво е " БЪРЗО ПОДОБРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• rapid improvement
• quick improvement
• speedy improvement

Примери за използване на Бързо подобрение на Български и техните преводи на Английски

Постигнахме едно относително бързо подобрение.
And its a relatively quick improvement.

Някои мъже установяват бързо подобрение на симптомите.
Some people notice a rapid improvement of their symptoms.

Постигнахме едно относително бързо подобрение.
Realize a relatively rapid improvement.

Подобно бързо подобрение на английския звук предполага по-скоро разлика, отколкото разстройство.
Such rapid improvement on the English sound, suggests a difference rather than a disorder.

Между 70 и 90% от пациентите изпитват бързо подобрение на симптомите.
Between 70 and 90 percent of patients experience a rapid improvement in symptoms.

Начални дози от 5 mg/kg дневно са оправдани при пациенти, чието състояние изисква бързо подобрение.
Initial doses of 5 mg/kg/day are justified in patients whose condition requires rapid improvement.

Обикновено пациентите, които пият това лекарство, забелязват бързо подобрение на тяхното състояние.
Cats that tolerate the medication typically see a rapid improvement in their condition.

За да постигнете сравнително бързо подобрение на състоянието на кожата, само два пъти дневно внимателно потапяйте крема в проблемната област.
To get a relatively quick improvement in the condition of the skin, just twice a day gently pat the cream into the problematic area.

Правете тези упражнения три до четири пъти седмично и скоро ще видите бързо подобрение във вашата фигура.
Do these exercises three to four times per week, and you will soon see a rapid improvement in your physique.

За да се постигне сравнително бързо подобрение на състоянието на кожата, е достатъчно леко да поставите крема два пъти на ден в проблематичната област.
To get a relatively quick improvement in the condition of the skin, just twice a day gently pat the cream into the problematic area.

Например отоплението и охлаждането на сградите все още е крайно неефективно и е необходима активна програма за действие, насочена към постигането на бързо подобрение.
The heating and cooling of buildings, for example, is still massively inefficient and requires a vigorous programme of action to secure rapid improvement.

Не очаквайте прекалено бързо подобрение, но не третирайте шизофренията като нелечимо заболяване- не изолирайте болния, но в същото време не бъдете свръхпротективни;
Do not expect too rapid improvement, but do not treat schizophrenia as an incurable disease- do not isolate the ill person but at the same time do not be overprotective;

Както беше казано по-горе повечето пациенти, които участват в този вид лечение изпитват подобрение за своята паника и агорафобия- някои, обаче, изпитват много бързо подобрение.
As indicated, most patients who participate in this treatment experience improvement on panic and agoraphobia---some experience rapid improvement.

Ако сънуващият се случва заедно със старата дама, или грозна, а дори и на грохнал автомобил, а след това в реалния живот бързо подобрение не е необходимо да се изчака за финансовата ситуация.
If the dreamer is going along with the old lady, or ugly, and even on decrepit car, then in real life a speedy improvement not necessary to wait for the financial situation.

Както беше казано по-горе повечето пациенти, които участват в този вид лечение изпитват подобрение за своята паника и агорафобия- някои, обаче, изпитват много бързо подобрение.
As indicated earlier, most patients who participate in this treatment experience improvement in their panic disorder and agoraphobia- some experience rapid improvement.

Това бързо подобрение се отличава от обичайния клиничен ход, наблюдаван при атипичен хемолитичен уремичен синдром и класическите TMA, като тромботична тромбоцитопенична пурпура(вж. точка 4.8).
This rapid improvement is distinct from the usual clinical course observed in atypical hemolytic uremic syndrome and classic TMAs, such as thrombotic thrombocytopenic purpura(see section 4.8).

Не всичко обаче е така просто- много диети въобще нямат резултат, други работят, но след първоначалното бързо подобрение настъпва възвръщане на предишното тегло или дори покачване на телесните килограми.
However, not all that easy, many diets do not give results, others are working, but after the first rapid improvement comes the return of previous weight or- even worse- it increases.

Пациентите, които са на терапия с биологични лекарствени продукти, усещат бързо подобрение на симптомите, включително кожните прояви на псориазиса, без да се налага да използват мазила и да се подлагат на терапия в болнични заведения.
Patients receiving biologics experience rapid improvement in symptoms, including skin manifestations of psoriasis, without having to apply ointments and receive therapy in inpatient settings.

Ситуацията на терена в Афганистан дава почва за безкраен цинизъм относно ролята на различните играчи там и почти никаква надежда за бързо подобрение в изпълненото с насилие и корупция(афганистанско) всекидневие.
On the ground in Afghanistan, the situation has given rise to boundless cynicism about the various players and almost no hope for a quick improvement in the violent, corruption-plagued nature of daily life.

Дори при относително малка доза на лекарството се отбелязва бързо подобрение на общото състояние на пациента, бързо отстраняване на основната симптоматика и ускоряване на лечебния процес на засегнатите тъкани.
Even with a relatively small dosage of the remedy, a rapid improvement in the general condition of the patient is noted, rapid removal of the main symptomatology and acceleration of the healing process of the affected tissues.

В страната обаче популярността на правителството се стопява, тъй като управляващата коалиция, ръководена от Националното движение"Симеон Втори", не успя да изпълни своите предизборни обещания за бързо подобрение на жизненото равнище.
At home, however, the popularity of the government has waned as the ruling coalition, led by the National Movement for Simeon II, has failed to deliver on its pre-election promises for a rapid improvement in living standards.

Значимо по-голяма част от пациентите, рандомизирани на дупилумаб+ TCS са постигнали бързо подобрение по скалата NRS за сърбеж в сравнение с плацебо+ TCS(определено като подобрение с ≥4 пункта още на седмица 2; p< 0,05), а процентът на пациентите, отговорили по скалата NRS за пруритус продължава да се повишава по време на лечението.
A significantly greater proportion of patients randomized to dupilumab+ TCS achieved a rapid improvement in the pruritus NRS compared to placebo+ TCS(defined as> 4-point improvement as early as week 2; p< 0.05) and the proportion of patients responding on the pruritus NRS continued to increase through the treatment period.

Палатата отправя следните препоръки: а Проверките на избора на изпълнителните организации следва да бъдат подобрени. б Установените слабости на контрола в една от държавите-членки следва да бъдат проследени, за да се гарантира бързо подобрение на недостатъците.
The Court therefore makes the following recommendations:(a) Checks on the selection of implementing bodies should be stepped up.(b) Control weaknesses identified in one Member State should be followed up so as to ensure speedy improvement in these shortcomings.

Значимо по-голяма част от пациентите, рандомизирани на дупилумаб са постигнали бързо подобрение по скалата NRS за сърбеж в сравнение с плацебо(определено като подобрение с ≥4 пункта още на седмица 4; номинална p< 0,001), а процентът на пациентите, отговорили по скалата NRS за пруритус е продължил да се повишава по време на лечението(вж. фигура 5).
A significantly greater proportion of patients randomised to dupilumab achieved a rapid improvement in the pruritus NRS compared to placebo(defined as> 4-point improvement as early as week 4; nominal p< 0.001) and the proportion of patients responding on the pruritus NRS continued to increase through the treatment period(see Figure 5).

Безплатни Docdocu прости и бързи подобрения във вашия офис.
Free Docdocu a simple and rapid improvements in your office.

Пациентите мъже сравнени с пациентите жени, младите пациенти сравнени с възрастните, демонстрират бързи подобрения.
Male patients compared to female, young patients compared to old, show rapid improvements.

С бързото подобрение на ефективността на светодиодите LED светлините в енергоспестяванията показват голям потенциал.
With the rapid improvement of LED efficiency, LED street lights have shown great potential in terms of energy saving.

Бързото подобрение в контрола на кръвната захар може да се свърже със състоянието“ остра болкова невропатия”, което обикновено е обратимо.
Fast improvement in blood glucose control may be associated with the condition“ acute painful neuropathy”, which is usually reversible.

Бързото подобрение на контрола на глюкозата в кръвта може да причини нарушение в сетивността(скованост, слабост или болка) в краката или ръцете.
Fast improvement in blood glucose control may cause disturbed sensation(numbness, weakness or pain) in legs or arms.

Бързото подобрение на гликемичния контрол може да доведе до състояние на"остра болка при невропатия", което обикновено е обратимо.
Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed“acute painful neuropathy”, which is usually reversible.

Как да използвам "бързо подобрение" в изречение

ПРЕДИМСТВА - предизвиква бързо подобрение при повечето пациенти. Няма известни хронични странични ефекти.

6. Да смятате потребителите за ваши партньори е най-лесният път към бързо подобрение на кода и ефективно откриване на грешки.

Пак ще си кажа - докато не се направи нещо по-мащабно и наистина сериозно, няма да има бързо подобрение на проблема.

Бързо подобрение на състоянието на туберкулозноболни последва след приложение на строга плодово-зеленчукова сурова диета” (Тилемахос Евтимиадис – “Голям диетичен наръчник” стр.96-97)

Избягването на съответната храна води до бързо подобрение в общото състояние и това по никакъв начин не засяга качеството на живот.

ПРЕДИМСТВА- предизвиква бързо подобрение при повечето пациенти. Предизвиква тотална ремисия или голямо подобрение в 90% от болните – при високи дози.Проста лекарствена схема.

Техниките, които коригират луксацията се определят индивидулано за всеки конкретен пациент от ветеринарния хирург. Пациентите обикновено показват бързо подобрение и се възстановяват в рамките на 30 дни.

- За оптимален ефект и бързо подобрение се препоръчва да се приема 3 пъти по 2 капсули за период от 10 дни и след това да се премине към дозировка 3 пъти по 1 капсули дневно.