Какво е " ВАШЕТО СЛОВО " на Английски - превод на Английски

• your word
• your speech

Примери за използване на Вашето слово на Български и техните преводи на Английски

Благодаря ви много за Вашето слово.
Thank you very much for your speech.

Вашето слово е силата, която трябва да създадете.
Your word is the power to create.

Много Ви благодаря за Вашето слово.
Thank you very much for your speech.

Вашето слово силно въодушевява и убеждава.
Your words are encouraging and convicting.

Помогнете ни да продължим да повтаряме Вашето Слово.
Help us to follow Your Word.

Вашето слово е силата, която трябва да създадете.
Your word is the power you have to create.

Помогнете ни да продължим да повтаряме Вашето Слово.
Help us continue spreading his word.

Вашето слово е силата, която трябва да създадете.
Your thought is the power that you have to create.

Помогнете ни да продължим да повтаряме Вашето Слово.
Help us to continue to seek your word.

Защото ВАШЕТО Слово казва: Бъдете святи, както АЗ съм Свят.
For your Word says, be ye Holy as I am Holy.

(EN) Г-н председател, благодаря Ви за Вашето слово.
Mr President, thank you for your speech.

Мерилото за безгрешността на вашето слово е степента на любовта ви към себе си.
The degree of your obedience to God's words is the direct measure of your love for Him.

Цялата магия, която притежавате, се корени във вашето слово.
All the magic you posses is based on your word.

Във Вашето слово споменахте и за силния страх, обхванал страните, които се присъединиха едва през 2004 г.
You also referred in your address to the great fear that pervaded the countries which joined only in 2004.

Брандингът се занимава с неща като вашето лого и вашето слово.
Branding deals with stuff like your logo and your tagline.

Говоря ви посредством"мисловни пакети" и"групи идеи", превеждани във вашето слово, за да можете да ги разберете.
I speak to you in"thought packages" and"idea groups," translated into your words so that you can understand.

Брандингът се занимава с неща като вашето лого и вашето слово.
Branding works with things such as your logo and your tagline.

Но като меч с две остриета, вашето слово може да сътвори най-прекрасния сън или да унищожи всичко наоколо.
But like a sword with two edges, your word can either create the most beautiful dream, or can destroy everything around you.

(DE) Г-н председател, бих искал да Ви поздравя най-сърдечно за Вашето слово.
(DE) Mr President, I would like to congratulate you warmly on your speech.

Вашето слово става безгрешно, защото вие имате власт над символите, вместо те да властват над вас.
Your word becomes impeccable, and it's impeccable because you have power over the symbols instead of the symbols having power over you.

Поради тази причина социалистите и социалдемократите изразяват пълното си съгласие с вашето слово, г-н Buzek.
For this reason, the socialists and social democrats fully agree with your speech, Mr Buzek.

Но като меч с две остриета, вашето слово може да сътво ри най-прекрасния сън или да унищожи всичко наоколо.
But like two sides of a coin, your word can create the most beautiful dream come true, or your word can destroy everything you own within seconds.

Обичта и отношението ви към самия себе си са право пропорционални на качеството и искреността на вашето слово.
How much you love yourself and how you feel about yourself are directly proportional to the quality and integrity of your word.

Както стана ясно от вашето слово, г-н председател, това ви е осигурило съвършения опит за реализацията на три амбициозни задачи и в Европейския парламент през идните няколко години.
As was clear from your speech, Mr President, this gives you the perfect experience to realise three ambitions in the European Parliament, too, over the next few years.

Искаме интегрирана Европа, искаме по-задълбочена Европа, искаме и разширена Европа, като част от процеса на задълбочаване, за да постигнем едно единствено нещо- и това беше основното изречение във вашето слово: солидарността, която доведе до свобода.
We want an integrated Europe, we want a deeper Europe and we want an enlarged Europe as part of the deepening process, in order to achieve one thing, and this was the central sentence in your speech: the solidarity which has led to freedom.

Всъщност, копирайтърът е ковачът на вашето рекламно слово.
As a matter of fact, the copywriter is the blacksmith of your advertising speech.

И така осуетявате Божието слово заради вашето предание, което сте предали;
Thus invalidating the word of God by your tradition which you have handed down;

Ако моето Слово спазиха и вашето ще опазят".
If they kept my Word, they will also keep yours.”.

Осуетявате Божието слово заради вашето предание, което сте предали; и вършите много такива неща подобни на това.
Making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this.".

Осуетявате Божието слово заради вашето предание, което сте предали; и вършите много такива неща подобни на това.
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.

Как да използвам "вашето слово" в изречение

Виждам, че много сте се променили. Твърде много. Написали сте и истинска апология на ползата от преминаване към новия стил: вашето слово по повод писмото на патриарха.

Уверявам Ви - Вашето Слово прогърмя като черешово топче и разлюляна камбана, за да събуди съвести и запали огъня на Българското Достойнство в не една Българска душа!