Какво е " ВЕЛИК РЕЖИСЬОР " на Английски - превод на Английски

• great director

Примери за използване на Велик режисьор на Български и техните преводи на Английски

Велик режисьор!
A great director!

Той беше велик режисьор.
He was a great director.

Той не беше просто велик режисьор.
He wasn't just a great director.

Той е велик режисьор. Просто го изслушай.
He's a great director, just hear him out.

Вие сте просто велик режисьор.
You're a great director.

Велик режисьор- може би, но герой- никога.
A great director, maybe, but a hero? Never.

Ще сготвя за моя велик режисьор?
Should I cook for my great director?

Бих искал да благодаря на един велик режисьор, на невероятния екип, на моя агент и на новия ми агент.
I would like to thank a great director, an incredible cast, my agent and my new agent.

Вие искахте да станете велик режисьор.
You wanted to become a great director.

Мизогучи е велик режисьор.
I just think Mizoguchi is a great director.

Чичо, надявам се, че ще станеш велик режисьор.
Uncle, I really hope you become a great director.

Тогава защо не възприемаш Мао като велик режисьор, снимащ филм с милиони актьори?
Then why don't you think of Mao as a great director… making a movie with a cast of millions?

Оливър Стоун е велик режисьор и това се вижда през годините от филмите му, но се опитвам да вадя от себе си собствените си виждания.
Oliver Stone is a great director and I have seen many films over the years, but I try to create stuff out of my own imagination.

Представлението е нещо отлично за правене, но то не трябва да акцентира върху това колко велик режисьор, хореограф, графичен дизайнер или музикален оформител е учителят.
Performance is an excellent thing to do, but it should not be about the teacher being a great director, choreographer, graphic designer or musical arranger.

Бих искал да благодаря на един велик режисьор… за невероятната роля… на моя агент и на новия ми агент… аз съм само актьор, изпълняващ някаква роля.
I would like to thank a great director… an incredible cast… my agent and my new agent… but I'm just an actor playing someone.

Този филм(представен за първи път в пълната си версия на фестивала в Кан през 1984 год.),„покорява с размаха и виталността на един велик режисьор, създал последния си шедьовър с изразните средства на изкуство, което обожава“(Кенет Търън, Los Angeles Times).
To see this film(offered for the first time in the full version 1984 Cannes Film Festival audiences cheered) is"to be swept away by the assurance and vitality of a great director making his final statement in a medium he adored"(Kenneth Turan, Los Angeles Times).

Мартин Скорсезе заслужава признание не само като велик режисьор, но и за огромния си и безценен принос към преоткриването на класическото и най-вече на италианското кино", казва фестивалният директор Антонио Монда.
I am thrilled and moved to celebrate Martin Scorsese, not only as a great director but also for his extraordinary and priceless contribution to the rediscovery of great classic movies and, most of all, of Italian Cinema,” he added.

Великият режисьор ми разкри много тайни от заснеменато на шедьовъра, Носферату.
The great director had uncovered many secrets in the making of his masterpiece, Nosferatu.

Този филм, ти и Девън, и великия режисьор.
This film, you and Devon, a great director.

С такива велики режисьори тук, всеки идиот иска да стане звезда!
With such great directors here, every idiot wants to barge into the field!

Отговарят ми:„Ами, всички тези велики режисьори правеха филм след филм.
They replied,'Well, you had all these great directors making picture after picture.

Посвещава се в памет на Манмохан Десай, един от великите режисьори.
Dedicated to Manmohan Desai, one of the great directors.

Каза на мен, Парто Рой, великият режисьор, че е излезе, когато дойде продуцентът.
She is telling me-'Partho Roy'-the great Director, That she will come out only when the producer is here.

Великият режисьор ще бъде удостоен с НАГРАДАТА на СОФИЯ на Столична община за своя изключителен принос към изкуството на киното!
The great director will be honored with the Sofia Municipality Award for his outstanding contribution to the art of cinema!

Каза, че ще излезеш за по едно питие с великия режисьор, реших да се запозная с него.
You said you were having drinks with the great director, I wanted to meet him. Sorry to crash.

Започват като пастири, а после се местят в Калифорния и се сдобиват с работа, успех и пари покрай великия режисьор Дейвид У.
They started as shepherds, then moved to California and obtained work, success and money along side the great director David W.

Много велики режисьори като Уес Андерсън, Франк Ташлин и Тим Бъртън са започнали с къси филмчета.
Many great directors like Wes Anderson, Frank Tashlin and Tim Burton started with short films.

Задачата на плахия творец е да улови на хартия най-свирепия от всички зверове в литературата- Моби Дик- под формата на сценарий, по който великият режисьор да започне да снима.
The apprehensive scribe's quest is to capture on paper the fiercest of all literary beasts-- Moby Dick-- in the form of a workable screenplay so the great director can begin filming.

Описание: Авторът на трилогията“Три цвята” е един от последните велики режисьори като Бергман, Антониони и Тарковски, способни да започнат разговор с публиката за днешното състояние на човека.
OпиcaHиe: The author of Three Colors trilogy was one of the last great directors along with Bergman, Antonioni or Tarkowski, who was able to start a discussion with the audience about the present human condition.

Мартин Скорсезе, може би най-запаленият киноман от всички велики режисьори, е създал майсторски разказ за най-голямата и най-силна киноиндустрия в света, а страстта му към киното и неговата история го превръща в увлекателен разказвач.
Martin Scorsese, perhaps the most ardent cinephile of all the great directors, has produced a masterly account of the world's largest and most powerful film industry, and his passion for the medium and its history makes him a compelling guide.

Как да използвам "велик режисьор" в изречение

Да бъде велик режисьор в собствен куклен театър – за това мечтаят не само децата, но и много възрастни. С детския дъ...

Сцените със самотния и халюциниращ Джак на Празният кораб насред бялата пустош са нещо неописуемо! Браво Гор, браво Вербински! Велик режисьор си ти!