Какво е " ВИ ИНФОРМИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• informed you
• told you about

Примери за използване на Ви информирали на Български и техните преводи на Английски

Също така запаметяваме, че сме ви информирали за Политиката за поверителност.
We also save that we have informed you about the privacy policy.

Се съхраняват само за толкова време, колкото е необходимо за целите, за които сме Ви информирали.
Kept only as long as necessary for the purposes we have told you about.

Са подходящи за целите, за които сме Ви информирали, и ограничени само до тези цели.
Relevant to the purposes we have told you about and limited only to those purposes.

Когато комбинираме тази информация, ние не я използваме за различна цел, за която не сме Ви информирали.
When we combine this information, we do not use it for a different purpose than for which we have informed you.

Са свързани с целите, за които сме Ви информирали и се ограничават само до тях.
Relevant to the purposes that we have told you about, and limited to those purposes only;

Тогава ще осъзнаете, че всеки един от вас е велико Същество, както често сме ви информирали.
It is then that you will realize that you are every bit as great a Being as we have so often informed you.

Както и преди сме ви информирали, наше дело е проектирането на стоманената козирка над вече легендарната нова трибуна.
As we have informed you before, our work is the design of the steel canopy above the already legendary new tribune.

Може да има незначителни закъснения и както често сме ви информирали, има крайна дата, до която по един или друг начин трябва да започнем.
Minor delays can be accommodated and as we have often informed you, there is a final date by which we will in one way or another have to get started.

Както сме ви информирали по-рано, вие сте Пазители на Земята и сега е време да приемете вашата отговорност.
As we have informed you previously, you are the Guardians of the Earth and it is now time that you accepted your responsibility.

Тогава, вие наистина ще трябва да се движите напред доста бързо и както често сме ви информирали това ще бъдат моменти на задоволство и вълнение.
Then you shall really move forward quite quickly and as we have so often informed you, they shall be exciting and fulfilling times.

Както сме ви информирали по-рано, вашият живот е предназначен да ви позволи да преживеете двойствеността и да се учите от нея.
As we have informed you previously, your life is intended to allow you to experience duality and learn from it.

Ние не предоставяме личните Ви данни на никого, освен поради следните причини: 1 необходимо е, за да осигурим услугата, заявена от Вас, за което сме Ви информирали ясно;
We do not give your personal data to anyone except when(1) it is considered necessary for the supply of a service you requested, and in any case not before we have completely informed you;

Но както сме ви информирали преди и понякога е необходимо да го повтаряме, вие колективно сте създали своята собствена реалност.
However, as we have informed you previously and it is sometimes necessary to repeat it, you have collectively created your own reality.

Нашата компания никога няма да сподели лична информация с която и да е трета страна, която има намерение да я използва за директен маркетинг, освен ако не сме Ви информирали конкретно за това.
Our company will never share your personal information with any third party that intends to use it for direct marketing purposes unless we have specifically informed you and you..

Помнете, че както сме ви информирали няколко пъти, вие не познавате жизнения план на други души или защо те са избрали техните преживявания.
Remember as we have informed you on a number of times, you do not know another souls life plan or why they have chosen their experiences.

При все това, сме предприели стъпки, за да гарантираме, че всяка такава организация ще запази вашата лична информация поверителна и сигурна и ще я използва за ограничени цели, които сме посочили и за които сме ви информирали.
However, we have taken steps to ensure that all such entities keep your personal information confidential and secure and only use it for the purposes that we have specified and have informed you of.

След като сме Ви информирали, че абонаментът Ви ще бъде автоматично подновен, е възможно автоматично да подновим услугите и да Ви таксуваме с актуалната цена за срока на подновяване.
Once we have informed you that your subscription will be automatically renewed, we may automatically renew your services and charge you the then current price for the renewal term.

Ние ще Ви уведомим в случай, че бихме желали или се налага да използваме Вашите лични данни за цели и по начин, значително различаващи се от това, за което сме Ви информирали и при необходимост ще потърсим Вашето съгласие.
We will notify you if we would like or need to use your personal data for purposes and in a manner significantly different from what we have informed you about and if necessary we will seek your consent.

Винаги сме ви информирали, че сме искали да ви видим начело на такива действия, но не можем да ви дадем подробности сега, защото не искаме да накърним това, което е на път да стане.
We have always informed you that we wanted you to be seen to be at the front of such actions, but we cannot give you details at present as we do not want to prejudice what is in course of taking place.

Ние ще Ви уведомим, в случай, че бихме желали или се налага да използваме Вашите лични данни за цели и по начин, значително различаващи се от това, за което сме Ви информирали и при необходимост ще потърсим Вашето съгласие.
We will notify you if we would like or need to use your personal data for purposes and in a manner that is significantly different from what we have informed you and will, if necessary, seek your consent.

Ние ще споделяме вашата лична информация с наши доверени партньори, като доставчици на удължена гаранция, които възнамеряват да я използват за директни маркетингови цели, само ако изрично сме ви информирали и вие сте ни дали конкретното си съгласие да извършим това.
We will share your personal data with our trusted partners, such as our extended warranty providers, that intend to use it for direct marketing purposes only when we have specifically informed you and you have given us specific consent to do this.

Кой ви информира за смъртта на Баталов?
Who informed you of Batalov's death?

Кой ви информира, че съм тук?
Who informed you I was here?

Ние вече ви информира за това как можем да чатите в онлайн страници.
We informed you how to chat on the online pages.

Кой ви информира, че Мейрар е убит?
Who informed you that Mehar had been murdered?

Ще ви информираме.
We will keep you informed.

Безплатни Важна новина организира съдържанието в Интернет, за да Ви информира и фокусирани!
Free NewsBreak organizes contents on Internet to keep you informed and focused!

При евентуални други промени ще ви информираме своевременно!
We will keep you informed for any further changes!

Той не е необходимо да се напомни, нито ви информираме.
He needn't be reminded, nor you informed.

При възникнал проблем ще се свържем с вас, за да Ви информираме за забавянето.
In such cases we will contact you to keep you informed.