Какво е " ВКЛЮЧЕНИ СЪЩО " на Английски - превод на Английски

• also included

Примери за използване на Включени също на Български и техните преводи на Английски

В диетата са включени също сено, трева и овес.
Hay, grass and oats are also included in the diet.

Пълният адрес и пощенски код ще бъдат включени също.
The full address and postcode will be included also.

През зимата могат да бъдат включени също и изсушени цветя.
Cut flowers can also be included in winter.

В модела са включени също така препоръки за азотно торене.
The model also contains recommendations for nitrogen application.

Родителски контрол и система за уеб филтриране са включени също.
Parental controls and a web filtering system are also included.

Сред тях са включени също обмяната на веществата и съхранение на мазнини.
Amongst them are also included metabolism and fat storage.

Географски данни, социален анализ, посетител информационния поток… са включени също.
Geographical data, social analytics, visitor flow information… are also included.

Конкретни мерки са включени също в информационния пакет за лекари.
Specific measures are also included in the Physician Education Pack.

Това обаче става незначително при изключване на пациентите от Обединеното кралство(включени също в проучването RODIN/Pednet).
Although this became non-significant when UK patients also included in the.

В много рецепти включени също така лесно да се придържат към тази диета.
Many recipes are also included make it easy to adhere to this diet.

Търсачките са онлайн агенции своего рода, които са включени също към резервационните системи.
Flight search engines are somewhat like online agencies, which are also included in the reservation system.

Конкретни мерки са включени също така в Информационния пакет за лекаря.
Specific measures are also included in the Physician Information Pack.

Това обаче става незначително при изключване на пациентите от Обединеното кралство(включени също в проучването RODIN/Pednet).
Although this became non-significant when UK patients also included in the RODIN/Pednet study were excluded.

В програмата са включени също така възможност да се превърне Bloomberg сертифицирани.
The program also includes the opportunity to become Bloomberg certified.

Специални разпоредби във връзка с регионалната помощ за инвестиции от страна на предприятията, независимо от техния размер, са включени също в Насоките за регионалната помощ за периода 2014- 2020 г.2а и в раздела за регионалната помощ от ОРГО.
Special provisions in relation to regional aid for investments by undertakings of all sizes are also included in the Guidelines on regional State aid for 2014-20202a and in the regional aid section of the GBER.

В програмата са включени също така една седмица жилищна в Маастрихт, Холандия.
The programme also includes a one-week residential in Maastricht, The Netherlands.

(19) С оглед постигането на максимална добавена стойност от актуализирането на съществуващите разпоредби относно правните задължения, произтичащи от гаранцията за съответствие, в материалното приложно поле на настоящата директива следва да бъдат включени също и определени услуги, които са в пряка и тясна връзка със специфичните стоки или цифрово съдържание и на практика често се предлагат в съчетание едновременно в същия или свързан с основния договор.
(19) With a view to maximising the added value of the Common European Sales Law its material scope should also include certain services provided by the seller that are directly and closely related to specific goods or digital content supplied on the basis of the Common European Sales Law, and in practice often combined in the same or a linked contract at the same time, most notably repair, maintenance or installation of the goods or the digital content.

Изисквания за ЗеОП са включени също така в Закона за обществените поръчки.
Requirements for green procurements are also included in the Law for Public Procurement.

Слушалките са включени също, позволявайки Sims да слушате музика, където и да отида, без да пречи на другите Sims наблизо.
Earbuds are also included, allowing Sims to listen to music wherever they go without disturbing other Sims nearby.

Като стандартно оборудване са включени също автоматичен климатроник, фарове за мъгла, дневни LED светлини и персонализиран TFT дисплей с фон в цвят аквамарин и логото Riva.
Also included as standard are automatic air-conditioning, fog lights, LED day-time lights and a personalised TFT screen with aquamarine background and Riva logo.

Ще бъдат включени също промените, въведени от неотдавнашната директива за взаимното свързване на търговските регистри[58].
It will also include the changes introduced by the recent Directive on the interconnection of business registers[58].

В таблицата са включени също някои нежелани реакции, които са съобщавани в клинични проучвания и/или при постмаркетинговия опит с тадалафил при лечение на еректилна дисфункция при мъже.
Also included in the table are some adverse reactions which have been reported in clinical studies and/or post marketing with tadalafil in the treatment of male erectile dysfunction.

Отделни терапевтични рамена са включени също във Фаза II проучването за изследване на Tasigna в група от пациенти в ХФ или АФ, които преди това са екстензивно лекувани с редица терапевтични схеми в това число инхибитор на тирозин киназата в допълнение към иматиниб.
Separate treatment arms were also included in the Phase II study to investigate Tasigna in a group of CP and AP patients who had been extensively pre-treated with multiple therapies including a tyrosine kinase inhibitor agent in addition to imatinib.

Е включена също Подкрепа за отзивчиви оформление, което означава, Raneto документи също могат да бъдат достъпни от мобилни устройства.
Support for responsive layouts is also included, meaning Raneto docs can also be accessed from mobile devices.

Тази категория би включила също детето, способно да разбере тази тематика, но все още не е наясно с проблема.
This category would also include the child with the conceptual capacity to grasp the issues involved, but who is.

Ампутацията на долен крайник(главно на пръст) е включена също като нежелана лекарствена реакция в продуктовата информация на канаглифлозин.
For canagliflozin, lower limb amputations(mainly of the toe) have been also included, as an adverse drug reaction, in the product information;

Тази категория би включила също детето, способно да разбере тази тематика, но все още не е наясно с проблема.
This category would also include the child with the conceptual capacity to grasp the issues involved, but who is still unaware of those issues.

Ензима лактаза е включена също да помогне в усвояването на всякакви следи от лактоза.
Lactase enzyme is also included to aid in the digestion of any trace amounts of lactose.

Тази категория би включила също детето, способно да разбере тази тематика, но все още не е наясно с проблема.
This category would also include the child[who is able to] grasp the issues involved, but who is still unaware of those issues.

Макар че по същността си е лингвистична величина, Лакан не приравнява просто символичното с езика, доколкото последния е включен също и в Въображаемото и Реалното.
But though it is an essentially linguistic dimension, Lacan does not simply equate the symbolic with language, since the latter is involved also in the Imaginary and the Real.