Какво е " ВКЛЮЧИЛО " на Английски - превод на Английски

• included
• involved
• include
• involving
• involve
• incorporated

Примери за използване на Включило на Български и техните преводи на Английски

Вероятно се е включило в подготовката за въстанието.
They may have been involved in an uprising.

Народно събрание на България не се включило в това изследване.
Rural population was not included in this survey.

Изследването включило 90 майки кърмачки, чиито бебета били с изявени признаци на болезнени колики.
The study involved 90 breastfeeding mothers whose infants showed significant signs of colic.

Трето спиране на търговията би се включило, ако печалбата на фючърсите достигне 30%.
A third stop of trade would be included if the profits of the futures reached 30%.

Гръцкото правителство е включило част от острова в Европейската мрежа от защитени зони от„Натура 2000”.
The Greek government has included part of the island in the European network of protected areas.

Всичкия Стар град на Венеция, заедно с лагуна, УНЕСКО е включило в списъка на световното културно наследство.
All the old city of Venice along with the lagoon is included in the UNESCO World Heritage List.

Всъщност то е включило в тях продажбите, които се отнасят до изделия, различни от обхванатите от картела LCD.
The company had included sales relating to products other than the LCD panels subject to the cartel.

Може би знаете, че електроните държат заедно всички съединения, а това разбира се би включило плеоморфните организми.
You probably know that electrons hold all compound materials together, which of course would include pleomorphic microorganisms.

Това обаче би включило признанието, че родителят може наистина да навреди на детето, както често правят родителите.
Yet this would involve the recognition that the parent might indeed destroy the child, as parents often do.

Това чувство- наречено алтруистична любов- е в сърцевината на проучване, включило повече от 1300 души, 60% от които са женени.
Those feelings-- called altruistic love-- are at the heart of the survey, which included more than 1,300 people, 60% of whom were married.

Албанското правителство е включило сред своите приоритети изработването на национална стратегия по миграцията до 2005 година.
The Albanian government has included drafting a national strategy on migration by 2005 among its priorities.

Изследването, което било финансирано от Националния Сърдечен, Белодробен и Кръвен Институт в САЩ, включило 315 бременни жени и техните деца.
The study, which was funded by a grant from the U.S. National Heart, Lung, and Blood Institute, included 315 expectant mothers and their infants.

Новото изследване включило 20 пациенти, на които току-що им била поставена диагнозата паркинсон, но още не били започнали терапия.
The study involved 80 people who had been diagnosed with Parkinson's but had not yet received treatment.

Това изчисление, проведено от 15 декември 1945 до януари 1946, включило над един милион перфокарти с данни, и показало, че водородната им бомба не би работила както трябва.
This calculation, performed in December, 1945 through January, 1946 and involving over a million punch cards of data, showed, that the design would fail.

Това би включило тунелите осветени от фосфорен пентоксид, който сивите извънземни избягват, и произходът на който е неизвестен.
This would include the tunnels illuminated by phosphorus pentoxide which the alien Greys avoid, and the origin of which is unknown.

Инносити” ЕООД е извършило подбор на обектите, за които се предоставят Ваучери, съобразно Програмата и е включило в Картата обектите с най- добра репутация.
Innocity Ltd. has made a selection of the units for which vouchers are provided, in accordance with the Program, and has included in the Card only the units with the best reputation.

В действителност, това би включило ВСИЧКИ основатели и пионери на ранната ЦАСД и би трябвало да бъде обезпокоително за днешните членове.
In all actuality, this would have included ALL of the founders and Pioneers of the early SDA Church and it should be alarming to today's members.

Интересен аспект, който не е използван от нито една страна досега, е че правителството е включило НПО, така че това става национална, а не само правителствена програма", заяви Дейвис, след като се запозна с плана.
It is an interesting aspect, which none of the countries has used so far, that the government included NGOs, so that it is a national and not only governmental programme," Davis said after reviewing the plan.

Едно„ом“ пътешествие би включило любимия човек, дневник, много разходки из природата, съзерцаване, опитване на местна храна и разговори с местни хора.
An“om trip” will involve a loved one, a diary, and many walks in nature, contemplation, tasting local food and talking with local people.

Това изчисление, проведено от 15 декември 1945 до януари 1946, включило над един милион перфокарти с данни, и показало, че водородната им бомба не би работила както трябва.
This calculation, performed in December, 1945 through January, 1946 and involving over a million punch cards of data, showed the design then under consideration would fail.

Изследването, също включило два синтетични канабиноида- група химикали намерени в билката- и открива, че те могат да работят по проблема също толкова добре.
The study also included two synthetic cannabinoids- a group of chemicals in the cannabis plant- and found that they could work just as well.

Междувременно Колежът си сътрудничи с известни местни предприятия в развитието на първото бизнес училище в света, което е включило технологията"облаци" в преподаване и учене чрез създаването на академична програма за облачно изчислителни приложения.
Meanwhile, the College has cooperated with renowned domestic enterprises in the development of the world's first business school which has incorporated cloud technology into teaching and learning through the creation of an academic program on cloud computing application.

Това беше събитие от календара на Пролет в Европа, включило както учители, така и ученици, които приветстваха своята гостенка с добре дошла и коментираха с нея многобройни европейски въпроси.
The visit was a Spring Day for Europe event involving both teachers and students, who welcomed their guest to discuss a number of EU-related subjects.

Това съгласие включило дори погрешните идеи, че индиянците са били наследници на“изгубените племена” от Изроил, и че някога са се радвали на висока степен на цивилизация.
This agreement included even the erroneous ideas that the Indians were descended from the"Lost Tribes" of Israel and that they had once enjoyed a high degree of civilization.

Но изследователите са установили, че ако в ранната Земя се е включило скалисто тяло, подобно на Меркурий, който има високо съдържание на сяра, това може да направи елементите самарий и неодим разтворими в железния сулфид.
The scientists found that if the early Earth incorporated a rocky body like Mercury, which is high in sulfur, this could make samarium and neodymium dissolve better in iron sulfide.

Това би включило създаване на уебстраница, определяне на категориите, които следват от проекта, създаване на връзките, подкрепящи с информация тези категории, и тестване на страницата с друг клас.
This would involve creating a web page, defining the categories that emerge from your projects, creating the links that inform these categories, and testing the page with another class.

За повече от 15 години работа сдружението е включило в свои дейности над 4000 младежи и техните семейства и е извоювало позиция на една от най-познатите и уважавани НПО в областта.
For more than 10 years of association, over 2000 young people and their families are included in its activities and have won the position of one of the most recognizable and respected NGOs in the region.

Новото изследване, включило 434 пациенти заболели от рак на главата и шията, включително туморни образувания в устната кухина, езика, носът, синусите, гърлото и лимфните връзки на шията, както и 547 индивида, които нямат подобни заболявания, наблюдавани в районът Greater Boston от Декември 1999 до Декември 2003.
The study featured 434 patients with head and neck cancers, which include tumors in the mouth, tongue, nose, sinuses, throat and lymph nodes in the neck, and 547 individuals without these cancers seen in the Greater Boston area from 1999 to 2003.

Приветствам факта, че унгарското председателство на Съвета на Европейския съюз е включило в шестмесечната си програма подкрепа за присъединяването на Румъния и България към Шенгенското пространство като истинско постижение на европейската интеграция за гражданите на Съюза.
I welcome that the Hungarian Presidency of the Council of the European Union has included in its six-monthly programme support for the accession of Romania and Bulgaria to the Schengen area as a real achievement of European integration for the Union's citizens.

Ако вашето време за игра е включило обяд, чай или готвене, а кухнята вече е покрита с чинии, купи и прибори за хранене, стека в чисти купчини и поставете мръсни тигани в мивката, така че те не са виждали.
If your play date has included lunch, tea or a cooking activity and the kitchen is now covered in plates, bowls and cutlery, stack items into neat piles and put dirty pans into the sink so they're out of sight.

Как да използвам "включило" в изречение

Инцидентът станал, след като четириногото включило електрически котлон с лапата си, докато хапвало з...

Те са провели изследване, включило над 4500 души, като резултатът е недвусмислен, но механизмът на действие остава неизяснен.

Всяко дете, включило се в седмицата за намаляване на отпадъците ще получи специално изработена значка „Аз обичам природата“.

Левски - главен съучастник във футболното задкулисие на века! А джуджето още дори не е включило на втора скорост.

В кампанията бяха регистрирани 115 непушача над 18-годишна възраст, което представлява 48,7% от възрастното население, включило се в проявата.

Руският футболен съюз обясни тогава, че лечението е включило разрешена инжекция, а журналистът погрешно е интерпретирал думите на Дмитрий Черишев.

1. Изтеглените данни могат да се предоставят само на предприятието, което се е включило към тахографа чрез карта на превозвач.

1. ОУ „Димитър Благоев” - Велико Търново, включило се в кампанията с най-голям брой участници - 62 ученици и преподаватели;

Първият ми въпрос е следният: Включило ли е вещото лице в приходната част на паричния поток сумите, спечелени от играта „Еврофутбол“?

Събуди се от изгрева. И от странните звуци които издаваше радиото. През нощта се беше включило самичко и отново ломотеше неразбираемо.