Какво е "ВСЯКО НЕПРАВОМЕРНО" на Английски

Комисията гарантира, че всяко неправомерно плащане се възстановява.

Day promised that any improper payments would be refunded.

Всяко неправомерно използване на Web сайтовете на HP може да нарушава законите за авторските права, търговските марки и други закони.

Any unauthorized use of the HP Websites may violate copyright, trademark and other laws.

Вие се съгласявате да предотвратите всяко неправомерно копиране на"Summer Cart".

You agree to prevent any unauthorized copying of Summer Cart.

Всяко неправомерно използване на нашите услуги или на някои от материалите, съдържащи се в него прекратява този ограничен лиценз незабавно.

Any unauthorized use of the SITE or anyof the Materials contained therein terminates this limited license effective immediately.

Информацията, която ще чуеш, е строго секретна и всяко неправомерно разкриване е нарушение на член 23, параграф 5 от патриотичния закон?

You understand the information you're about to hear is classified Top Secret and any unauthorized disclosure is a violation of Section 23, Paragraph 5 of Patriot Act?

Всяко неправомерно използване на нашите услуги или на някои от материалите, съдържащи се в него прекратява този ограничен лиценз незабавно.

Any unauthorised use of our site or any of the materials contained therein immediately terminates this limited licence.

Вие се съгласявате незабавно да уведомите dmarcian за всяко неправомерно използване на вашия акаунт или всяко друго нарушение на сигурността, свързано с вашия акаунт или използването на сайта.

You agree to notify dmarcian immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security relating to your account or your use of the Site.

Всяко неправомерно използване на нашите услуги или на някои от материалите, съдържащи се в него прекратява този ограничен лиценз незабавно.

Any unauthorized use of SITE or any of the Materials contained therein terminates this limited license effective immediately.

Разпоредбите в споменатия закон, забраняващи неправомерното прихващане и предвиждащи санкции за такива случаи,, се отнасят само до„предумишленото“ прихващане, докато в правилата на ЕС от държавите-членки се изисква да се забрани ида бъде санкционирано всяко неправомерно прихващане, независимо дали е извършено с умисъл или не.

The RIPA provisions prohibiting and providing sanctions in case of unlawful interception are limited to‘intentional' interception only, whereas the EU law requires Members States to prohibit andto ensure sanctions against any unlawful interception regardless of whether committed intentionally or not.

Всяко неправомерно използване на нашите услуги или на някои от материалите, съдържащи се в него прекратява този ограничен лиценз незабавно.

Any unauthorized use of the SITE or any of the Materials or Services contained therein terminates this limited license effective immediately.

Посочените разпоредби не са в съответствие с правилата на ЕС, съгласно които съгласието е свободно изразено, конкретно и информирано волеизявление; разпоредбите в споменатия закон, забраняващи неправомерното прихващане и предвиждащи санкции за такива случаи,, се отнасят само до„ предумишленото“ прихващане, докато в правилата на ЕС от държавите-членки се изисква да се забрани ида бъде санкционирано всяко неправомерно прихващане, независимо дали е извършено с умисъл или не.

These UK law provisions do not comply with EU rules defining consent as freely given, specific and informed indication of a person's wishes 3 The RIPA provisions are limited to'intentional' interception only, whereas the EU law requires Members States to prohibit andto ensure sanctions against any unlawful interception regardless of whether committed intentionally or not.

Всяко неправомерно използване на нашите услуги или на някои от материалите, съдържащи се в него прекратява този ограничен лиценз незабавно.

Any unauthorised use of our site, the Service or the Software or any of the materials contained therein immediately terminates this limited licence.

Всяко неправомерно използване на такива обекти ще бъде считано за нарушение на права и може да доведе до ангажиране на гражданска или наказателна отговорност.

Any unauthorized use of copyrighted objects will be treated as a violation of rights and may lead to civil or criminal penalty provided by the law.

Всяко неправомерно използване на нашите услуги или на някои от материалите, съдържащи се в него прекратява този ограничен лиценз незабавно.

Any unauthorized use of the Site or any of the Content contained therein, or any breach of these Terms of Use terminates this limited license effective immediately.

Всяко неправомерно използване на снимки, текстове, видео клипове и други материали от трети лица ще бъде предмет на незабавен съдебен иск от страна на носителите на авторските права.

Any unauthorized usage of photographs, texts, videos and other materials by third parties will be the subject of an instant action by the copyright holders.

Всяко неправомерно използване на снимки, текстове, видео клипове и други материали от сайта от трети лица ще бъде предмет на незабавен съдебен иск от страна на носителите на авторските права.

Any unauthorized use of photos, texts, videos, and other materials from the site by third parties will be the subject of an instant action by copyright holders.

Всяко неправомерно използване на обекти на нашата интелектуална собственост или нарушение на някоя от посочените по-горе забрани ще представлява съществено нарушение на нашите права върху интелектуалната собственост.

Any unlawful use or any of the aforementioned actions will constitute a material infringement of our intellectual property rights.

Всяко неправомерно използване на снимки, текстове, видео клипове и други материали от сайта от трети лица ще бъде предмет на незабавен съдебен иск от страна на носителите на авторските права.

Any unauthorized use of photos, texts, videos and other materials from our website by third parties will be subject to immediate claim on the part of the copyright owners.