Какво е " ВЪЗПАЛЕНИЕ НА МЕНИНГИТЕ " на Английски - превод на Английски

• inflammation of the meninges

Примери за използване на Възпаление на менингите на Български и техните преводи на Английски

Менингит(възпаление на менингите);
Meningitis(inflammation of the meninges);

Уремия, менингит Менингит- възпаление на менингите.
Uremia, meningitis Meningitis- an inflammation of the meninges.

Цефуроксим преминава кръвно-мозъчната бариера при възпаление на менингите.
Cefuroxime passes the blood-brain barrier when the meninges are inflamed.

Но такова заболяване като менингит(възпаление на менингите) е различно в това, че повръщането се случва без предишно гадене.
But such a disease as meningitis(inflammation of the meninges) is different in that vomiting occurs without previous nausea.

По същия начин се проявява менингит- възпаление на менингите.
Similarly manifested meningitis- inflammation of the meninges.

Въпреки това, повече от една четвърт от засегнатите деца менингеално заболяване се оформя във формата на възпаление на менингите.
However, more than a quarter of affected children meningeal disease takes shape in the form of inflammation of the meninges.

Децата могат да повръщат, признаци на възпаление на менингите.
Children can vomit, signs of inflammation of the meninges.

Менингитът е възпаление на менингите(на тънки лигавицата на тъкан, покриваща главния и гръбначния мозък), причинена от инфекция на гръбначно-мозъчната течност.
Meningitis is an inflammation of the meninges(the thin lining of tissue covering the brain and spinal cord) caused by an infection of the cerebrospinal fluid.

Възможно е също така да се развие серозен менингит, което не е нищо друго освен възпаление на менингите.
It is also possible to develop serous meningitis, which is nothing but an inflammation of the meninges.

При малки деца борната киселина може да предизвика симптоми, подобни на възпаление на менингите, което причинява кома и смърт.
In young children, boric acid can cause symptoms similar to inflammation of the meninges, which entails death and coma.

Ако детето има треска или необичаен обрив, това може да означава менингит, възпаление на менингите.
If the child has a fever or an unusual rash, this may indicate meningitis, an inflammation of the meninges.

Забелязвам определени симптоми които ме навеждат на мисълта, че има възпаление на менингите. Мозъчната обвивка на прост английски.
I could perceive certain symptoms as I say… tendencies which led me to suppose some irritation- of the meninges, the brain lining, in plain English.

Проникването на инфекцията в мястото на пробиване може да доведе до сериозно усложнение- възпаление на менингите(менингит)..
Penetration of the infection at the puncture site can lead to a serious complication- inflammation of the meninges(meningitis).

В ролята на източника на инфекция може да действа и човек, животно и насекомо, което е носител на един от вирусите, потенциално способни да причинят възпаление на менингите.
In the role of the source of infection can act and a person, and an animal, and an insect that is the carrier of one of the viruses, potentially capable of causing inflammation of the meninges.

При изследването на новородено могат да се открият признаци на микоплазмена инфекция- понякога много тежки(до възпалението на менингите и общата инфекция на кръвта).
When examining a newborn, signs of mycoplasmal infection can be detected- sometimes very severe(up to the inflammation of the meninges and general infection of the blood).

Менингит(възпаление на обвивките на главния и гръбначния мозък).
Meningitis(inflammation of the membrane around the brain and spinal cord).

Бактериален менингит(възпаление на мембраните около мозъка и гръбначния стълб).
Bacterial meningitis(infection of the membranes around the brain and spine);

Криптококов менингит(възпаление на мембраните на мозъка и гръбначния мозък);
Cryptococcal meningitis(inflammation of the membranes of the brain and spinal cord);

Възпаление на мозъчната обвивка(менингит).
Inflammation of the lining of the brain(meningitis).

Hib бактерията най-често причинява менингит(възпаление на обвивките на главния и гръбначния мозък).
Haemophilus influenzae type b(Hib): Hib bacteria most frequently cause meningitis(inflammation of the coverings of the brain and spinal cord).

В тези случаи е невъзможно да се изключи менингитът(възпаление на мембраните на мозъка).
In these cases, it is impossible to exclude meningitis(inflammation of the membranes of the brain).

Hib бактерията най- често причинява менингит(възпаление на обвивките на главния и гръбначния мозък).
Hib bacteria most frequently cause meningitis(inflammation of the coverings of the brain and spinal cord).

Менингит(възпаление на мембраните на мозъка), морбили може да причини увреждане на слуховия нерв.
Meningitis(inflammation of the membranes of the brain), measles can cause damage to the auditory nerve.

Възпаление на мозъчната обвивка(асептичен менингит).
Inflammation of the lining of the brain(aseptic meningitis).

По-рано менингококовата инфекция била свързвана предимно с менингита- възпаление на обвивката на главния мозък, нерядко с фатален изход.
Earlier, the meningococcal infection was mainly associated with meningitis- inflammation of the lining of the brain, often with a fatal outcome.

Гнойният менингит е възпаление на мембраните на мозъка иналичието на гной в гръбначния флуид.
Purulent meningitis is an inflammation of the membranes of the brain andthe presence of pus in the spinal fluid.

Свързано с ваксина заболяване след ваксинация срещу паротит е серозен менингит(невъзпалително възпаление на церебралните мембрани).
Vaccino-associated disease after mumps vaccination is serous meningitis(non-inflammatory inflammation of the cerebral membranes).

Не намалявайте обичайните антипиретици и температурата, причинена от енцефалит(възпаление на мозъка) или менингит(възпаление на мембраните на мозъка).
Do not reduce the usual antipyretic agents and temperature caused by encephalitis(inflammation of the brain) or meningitis(inflammation of the membranes of the brain).

Известен като невросифилис, той засяга до 10% от пациентите с нелекуван сифилис и може да доведе до менингит или възпаление на мозъка и гръбначния мозък.
Known as neurosyphilis, according to the CDC, it affects up to 10 percent of patients with untreated syphilis and can lead to meningitis, or inflammation of the brain and spinal cord.

Менингитът е възпаление на защитното покритие на мозъка и гръбначния мозък, което може да бъде причинено от бактерии или вирус.
Meningitis is an inflammation of the protective lining of the brain and the spinal cord, which can be caused by bacteria or a virus.

Как да използвам "възпаление на менингите" в изречение

Проникването на ларви Toxocara кръвно-мозъчната бариера води до възпаление на менингите и мозъчната тъкан. Заболяването е тежки и очевидни симптоми на неврологични заболявания:

Менингоенцефалитът е възпаление на менингите и мозъка. Такова едновременно увреждане на тъканите се счита за най-тежко и е характерно за една от най-сериозните форми на болестта - сибирският тип.