Какво е " ВЪНШНИ УЧАСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• external participants
• external actors
• outside participants
• outside actors
• external players
• foreign players

Примери за използване на Външни участници на Български и техните преводи на Английски

Курсът не е отворен за външни участници.
The course is not open to outside participants.

Използвайте, когато имате външни участници и искате да бъдат представящи.
Use when you have external participants and want them to present.

Те са отворени за участие на външни участници.
The workshop is open to external participants.

Курсът е отворен за външни участници след подбор по документи.
The course is open to external participants after a selection based on applications.

Тя е от голям интерес за инвеститорите- външни участници.
It is of great interest to investors- external actors.

Нямате външни участници и не обсъждате поверителна информация.
You don't have external participants and you are not discussing confidential information.

Според правилата на SQL сайта неетично аватар(външни участници и др.).
According to the rules of the SQL site unethical avatar(external actors, etc.).

Нямате външни участници и не обсъждате поверителна информация.
You're inviting outside participants, and you're not discussing confidential information.

За повече информация относно включително външни участници, вижте сегмента завършване на тази статия.
For more information about including outside participants, see the Complete segment of this article.

Други външни участници също се включиха и запознаха публиката с техните добри практики.
Other external participants also got involved and introduced the audience to their good practices.

Изпълняване на ролята на говорител за управлението на съдилищата и трибуналите по отношение на външни участници;
Acting as a spokesperson for the management of courts and tribunals with regard to external actors;

Външни участници- общественост, екологични организации, други организации с интереси в областта;
External actors- the public, environmental organizations, other organizations with interests in the field;

През 2012 г. емисиите на CO2 от 20 000 външни участници в конференции и други мероприятия са били изчислени на около 4 000 тона.
In 2012, the CO2 emissions of the 20 000 external participants in conferences and other events were estimated to amount to some 4 000 tonnes.

Външни участници Има специален процес за включване на участници, които не са членове на вашата SharePoint организация.
Outside participants There is a special process for including participants who aren't members of your SharePoint organization.

Идеите, допринесени от външни участници и оживени дискусии, помагат на учениците да гледат различни области от много различни гледни точки.
Ideas contributed by external participants and lively discussions help students to view various fields from many different perspectives.

Този тесен и труден път не е пътят, предпочитан от повечето външни участници, които свеждат положението до титаничен сблъсък между диктатура и демокрация.
This is not the path favoured by most foreign players, who reduce the situation to a clash between dictatorship and democracy.

Забележка: Външни участници или списъци за разпространение не могат да бъдат канени като представящи с опцията Избрани от мен хора.
Note: External participants or distribution lists cannot be invited as presenters using the People I choose option.

Високият процент анулирани кредити показва слабости в планирането на бюджета, по-специално в предвиждането на разходи за срещи с външни участници.
Such a high level of cancellations indicates weaknesses in budget planning, particularly in forecasting costs for meetings with external participants.

O Приобщаване на външни участници на един по-ранен етап(регионални органи, университети, учебни центрове и верига за снабдяване).
Involvement of external actors at an early stage, such as public authorities, university, training centres and supply chain.

Подготовка на събитието: Определяне на проекта(цел, кой командва, основание на събитието, списък на вътрешни и външни участници, необходимите поддържащи материали).
Event preparation: Project definition(objective, who's in charge, justification of event, list of internal and external participants, supporting materials needed).

Всички"външни участници" в този конфликт- САЩ, Съветският съюз и Китай- еднакво добре разбираха, че трябва на всяка цена да избегнат пряк сблъсък помежду си.
But all external players in that war- the United States, the Soviet Union, the Chinese Communists- understood that direct confrontation between them was to be avoided.

Според правилата на SQL сайта неетично аватар(външни участници и др.) Освен изглед предишен-малката запознанства без предупреждение на потребителя на сайта ще бъде уволнен.
According to the rules of the SQL site unethical avatar(external actors, etc.) As well as view previous smallest dating without warning the user of the site will be fired.

За да не се допусне по-нататъшна ескалация на ситуацията в Украйна министър Лавров смята, че е особено важно“всички външни участници, без изключение, да проявяват сдържаност”.
To prevent the situation in Ukraine from further escalation Sergey Lavrov finds it extremely important that“all foreign players without exclusion will show moderateness.”.

Например ако имате външни участници, специални представящи или предстои да се обсъжда поверителна информация, може да решите да създадете по-контролирано място за събрание.
For example, if you have external participants, specific presenters, or confidential information to discuss, you might want to create a more controlled meeting space.

Въпреки че това се дължи отчасти на трудностите при предвиждане на разходи за срещи с външни участници, подобно високо ниво показва недостатъчно добро планиране на бюджета.
Although this is partly related to difficulties in forecasting costs for meetings with external participants, such a high level indicates deficits in terms of budget planning.

Още една мигрантска вълна би дестабилизирала региона и ако ЕС не им осигури достатъчно подкрепа, балканските страни могат да бъдат тласнати в обятията на различни външни участници.
Another wave of migration would destabilise the region and, should the EU not provide them with enough support, Balkan countries may be pushed into the arms of various outside actors.

Ако възлагате задача на някого извън вашата SharePoint организация за повече информация относно включително външни участници, вижте сегмента завършване на тази статия.
If you're assigning a task to someone outside of your SharePoint organization For more information about including outside participants, see the Complete segment of this article.

Корупцията се използва като инструмент за натиск от външни участници, но тя довежда до загниване на членове на НАТО и ЕС отвътре", казва Виктория Нуланд, участвала в изграждането на политиките на администрацията на Обама.
Corruption was being used as a tool of coercion by outside actors, but it was also rotting NATO and EU members from inside,” says Victoria Nu-land, an architect of policy under the Obama administration.

Считам, че само египетският народ носи отговорността за определянето на своето бъдеще и че трябва да може да направи това без нахлуването на външни участници, които в много случаи се стремят само да защитят привилегии, придобити с и чрез подкрепа за нелегитимния авторитарен режим.
I believe that the Egyptian people alone are responsible for defining their future, and that they should be able to do so without the intrusion of external players, who in many cases are only seeking to defend privileges acquired with and through the support of the illegitimate authoritarian regime.

На тези семинари винаги се канят външни участници- от държавните институции, имащи отношение към темата на семинара, представители на работодателски браншови организации, университети и други заинтересовани страни.
We always invite external participants/ stakeholders- representatives of governmental institutions related to the topic of the seminar, representatives of employers and business organizations, universities and other interested parties.

Как да използвам "външни участници" в изречение

Team Blue – служители на ОББ и ДЗИ 2.Open – външни участници 3.

Външни участници – преподаватели и докторанти от други висши училища с интереси в областта на изкуствата;

Терористическите организации в ЕС са разнообразни по отношение на култура и националност. Същевременно, "водачеството" от страна на външни участници (например лидерите на Ал Кайда) е намаляло.

За външни участници и придружители над 18 години - таксата е 238 лв., за деца от 12 до 17 години е 190 лв. и за деца до 11 г. е 170 лв..

Такса за участие в ИВК: - 15 лв за членове на НКК и 25лв за външни участници. Състезание с ранг CACT (caccia starne) - 25 лв за членове на НКК и 30 лв за външни участници