Какво е " ВЪОБРАЖАЕМА РЕАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• imaginary reality
• fictional realities
• imagined realities

Примери за използване на Въображаема реалност на Български и техните преводи на Английски

Изложба-живопис:"Въображаема реалност".
Exhibition:“Imagined Realities”.

За тях тази въображаема реалност е съществуваща равнина, където мечтите се сбъдват.
To them this imaginative reality is an existing plane where dreams come true.

Изложба-живопис:"Въображаема реалност".
NextExhibition:“Imagined Realities”.

Това е някаква въображаема реалност, от която можем самостоятелно и независимо да влезем в духовното.
It is an imaginary reality from which we can enter spirituality independently.

Създаване на въображаема реалност.
A creation of an imagined reality.

Двойно(пациентът едновременно или алтернативно остава реалност и въображаема реалност);
Double(the patient simultaneously or alternately stays reality and imaginary reality);

Останалото пространство го запълва въображаема реалност, доколкото мозъкът създава стабилни условия.
The rest of the space is filled with imaginary reality since your Brain creates stable conditions for you.

Синопсис Едит и Марион са две уверени но гротескни жени, които живеят в собствената си въображаема реалност.
Edith and Marion are two confident but grotesque women, whom live in their own imaginary reality.

Но всичко това е само въображаема реалност, създадена, за да приближим духовните ДНК една към друга.
However all this is just an imaginary reality, designed in order to bring spiritual DNAs closer to each other.

Ние се намираме тъкмо в такова състояние, само в своето разбиране и усещане възприемаме някаква друга, въображаема реалност.
It is precisely in this state that we find ourselves, but in our understanding and feelings we grasp a different, imaginary reality.

То използва въображаема реалност, за да сведе до минимум, и дори напълно да отхвърли въздействието на определени болезнени преживявания.
Disguising to minimize and even deny the impact of some painful realities.

Останалото пространство се запълва от въображаема реалност, защото мозъкът се стреми да създава стабилни условия за собственото си съществуване.
The rest of the space is filled with imaginary reality since your Brain creates stable conditions for you.

Хората обаче използват езика си не само да опишат действителността, но също така да създадат нова реалност, въображаема реалност.
Humans, in contrast, use their language not merely to describe reality, but also to create new realities, fictional realities.

И това, което е удивително е, че с течение на историята, тази въображаема реалност е ставала все по-мощна, така че днес, най-мощните сили в света са тези въображаеми обекти.
And what is amazing is that as history unfolded, this fictional reality became more and more powerful so that today, the most powerful forces in the world are these fictional entities.

Действието се развива във въображаема реалност в далечното бъдеще, въртящо се между борбата на три рода за надмощие над отдалечена точка в Млечния Път(Koprulu Sector): Terrans, хора избягали от земята, които лесно се адаптират към всяка ситуация;
This game is set in a fictional timeline in the distant future and revolves around three species that fight for dominance in a distant part of the Milky Way(Koprulu Sector): the Terrans, humans exiled from earth that easily adapt to any situation;

Но през вековете, над тази обективна реалност, ние надградихме втори слой от въображаема реалност, реалност, съставена от въображаеми обекти, като нации, божества, пари.
But on top of that objective reality, we have constructed a second layer of make-believe reality, comprising fictional entities such as the European Union, God, the dollar and human rights.

Икономистът от Института"Петерсън" Маркус Ноланд например сравнява доклад на Наваро и Уилбър Рос, който пък ще бъде министър на търговията, с"типа магическо мислене, най-подходящо за въображаема реалност", а самата разработка определя като"сбъркан икономически анализ".
Marcus Noland, an economist at the Peterson Institute for International Economics, likened a tax and trade paper authored by Mr Navarro and Wilbur Ross, who has been named as Mr Trump's commerce secretary, to“the type of magical thinking best reserved for fictional realities” for what he said was its flawed economic analysis.

Обектът е философска категория, обозначаваща всяка реална или въображаема реалност, която се счита за нещо външно по отношение на човека и става предмет на теоретична и практическа дейност.
The object as an ontological category of philosophy is a real or imaginary reality, which is regarded as something external in relation to a person and becomes the subject of its theoretical and practical activity.

Но през вековете, над тази обективна реалност, ние надградихме втори слой от въображаема реалност, реалност, съставена от въображаеми обекти, като нации, божества, пари, корпорации.
But over the centuries, we have constructed on top of this objective reality a second layer of fictional reality, a reality made of fictional entities, like nations, like gods, like money, like corporations.

Въображаемата реалност съвсем не е лъжа.
An imagined reality is not a lie.

Така защитните механизми се включват и оставят индивида в контакт само с желаната или въображаемата реалност.
Thus, the defense mechanisms kick in and leave the individual in contact only with their desired or imagined reality.

Това е случай с пациентка, страдаща от рядка форма на халюцинации, във въображаемата реалност, тя вижда себе си като кинозвезда.
This is a case of a young woman who suffers rare delusions, which describes imaginary reality, in which she is a movie star.

Той използва дигитална манипулация, за да създава въображаеми реалности.
He uses digital manipulation in order to create imaginative realities.

Тя, и днес съществува само в нашето усещане- цялата реалност е въображаема.
Even now, it exists solely in our perception; all of this reality is but imagined.

Въпреки че тази реалност е въображаема, ти си длъжен да я приемаш сериозно и да я изграждаш така, сякаш реално съществува.
Even though this reality is definitely imaginary, you have to take it seriously and arrange things in it as if it really exists.

Да се прибягва до тях, децата стават визионери и мечтатели, какво ще донесе бъдещето въображаема пътешествие в реалност.
Resorting to them, children become visionaries and dreamers, what would the future bring imaginary voyage of discovery into reality.

Така че, да се изгради една въображаема и илюзорна реалност отделена от Него може единствено да доведе до ужас.
So to build an imaginary and illusory reality separate from Him could only lead to terror.

Понякога въображаемото става реалност.”.
Sometimes hope becomes reality.".

Понякога въображаемото става реалност.”.
Sometimes imagination becomes reality.”.

Всъщност, този въображаем сценарий е реалност за много хора с паническо разстройство.
However, this imaginary scenario is the reality for many people with panic disorder.