Какво е " ВЪТРЕШНА НАГЛАСА " на Английски - превод на Английски

• inner attitude
• internal attitude
• interior disposition

Примери за използване на Вътрешна нагласа на Български и техните преводи на Английски

То е вътрешна нагласа.
It is an inner attitude.

Въпрос на вътрешна нагласа.
A question of inner attitude.

То е вътрешна нагласа.
This is an inner attitude.

Най-важното е Вашата вътрешна нагласа.
The only important thing is your inner attitude.

Променете своята вътрешна нагласа и външният свят ще си дойде на мястото.
Change your internal attitude- and the external will fall into place.

Това е просто въпрос на вътрешна нагласа.
It is simply a matter of one's internal attitude.

С правилната вътрешна нагласа ще преминаваш шит тестовете без дори да се усещаш.
With the right inner attitude will pass without even tailor the tests to be felt.

Късият Път е в основата си вътрешна нагласа.
The Short Path is primarily an inner attitude.

Създава вътрешна нагласа и възприемчивост към знание, придобито извън фирмата;
Establish an internal attitude and receptivity to knowledge acquired outside the company;

Исус учи висок стандарт на справедливост, който изисква вътрешна нагласа на искреност.
Jesus teaches a high standard of justice that requires an inner attitude of sincerity.

Всички ваши действия трябва да са постепенни и най-вече свързани с вашата интуиция и вътрешна нагласа.
All further actions should be gradual and mostly related to your intuition and inner attitude.

Така постът има смисъл само когато бива съпроводен от съответната вътрешна нагласа и е свързан с молитвата.
The exterior practice is only worthwhile if accompanied by an interior disposition and by prayer.

Всички ваши действия трябва да са постепенни и най-вече свързани с вашата интуиция и вътрешна нагласа.
All of our further actions should be gradual and mostly a part of your intuition and inner attitude.

Когато имате вътрешна нагласа, че всички ваши действия идват от Бог и принадлежат на Бог, вие сте карма йогин.
When you have an inner attitude that all your actions come from God and belong to God, you are a Karma yogi.

Чрез Медитацията на сърцата близнаци ние изпращаме позитивна енергия към всички нуждаещи се като едновременно поддържаме стабилна положителна вътрешна нагласа.
Through Meditation of Twin hearts we send positive energy to all those who need it and we maintain a stable positive inner attitude at the same time.

С дясната вътрешна нагласа всичко ще си дойде на мястото, твърде мързеливи, за да си отиде и работата ще бъде спорове. Адаптивни да работят.
With the right inner attitude everything will fall into place, too lazy to go away and work will be disputes.

Обикновено смятаме, че нашето щастие зависи от външни обстоятелства и ситуации, а не от нашата собствена вътрешна нагласа към нещата или към живота като цяло.
Normally we think our happiness is contingent upon external circumstances and situations, rather than upon our own inner attitude towards things, or towards life in general.

Преди всичко отдавайки дължимото внимание, с правилна вътрешна нагласа, без субективни претенции, знаейки, че всеки проповедник има своите качества и ограничения.
Firstly by paying proper attention, that is, assuming the right interior disposition, without subjective pretexts, knowing that every preacher has merits and limitations.

Като поддържаме вътрешна нагласа за безмълвно внимание по време на тези периоди, ние можем да подпомогнем въвеждането на светлината, необходима за по-пълно служене на нуждите на човечеството.
By preserving an inner attitude of quiet attentiveness during these festival periods, we can help to let in the light needed to more fully serve humanity's need.

Колкото и да ви изглежда странно, качеството на вашето съзнание или вътрешна нагласа определя как живота ще се отнася към вас, какъв вид„справедливост“ идва към вас във всекидневието ви.
As strange as it seems your quality of consciousness or inner attitude has a lot to do with how life treats you, with what kind of„justice“ comes your way on a daily basis.

Да правите служение, което да посвещавате на Общото Благо и за спасение на нашата планета и живота на нея, и за спасението на еволюцията на земното човечество, с четене на молитви или призиви, или повелите на виолетовия пламък, медитиране- според вашата вътрешна нагласа и предпочитания.
To do a ministry that you dedicate to the Common Good, for the salvation of our planet and life on it and for the salvation of the evolution of the earthly humankind, through the reading of prayers, invocations, the Violet Flame Decrees or meditating- according to your inner attitude and preferences.

Системно да провежда обучение за повишаване на квалификацията на персонала и неговата мотивация за висококачествен труд и вътрешна нагласа за постоянни и измерими подобрения в ежедневната работа при безопасни и здравословни условия на труд.
Systematically conduct training to increase staff qualification and motivation for high quality work and inner attitude for permanent and measurable improvements in day-to-day work under safe and healthy working conditions.

Естествено, когато говорим за молитвата като за опит на човека като такъв, за homo orans(молещ се човек), нужно е да имаме предвид, че преди да стане поредица от практики и формули, тя е вътрешна нагласа, начин да се застане пред Бога, преди да се извършат култови действия и да се произнесат думи.
Of course, when we speak of prayer as an experience of the human being as such, of the homo orans, it is necessary to bear in mind that it is an inner attitude before being a series of practices and formulas, a manner of being in God's presence before performing acts of worship or speaking words.

Зависи от вътрешната нагласа и нивото на осъзнатост.
It depends on the inner attitude and the level of the consciousness.

Вашият вътрешната нагласа отхвърли песимистични и циничен начин.
Your inner attitude rejected pessimistic and cynical way.

Така, че си мисля, че в крайна сметка вътрешната нагласа и убеждения са най- важния фактор за лично щастието и възприятията за живота.
This is why I think that at the end the inner attitude and beliefs are the most important factor for personal happiness and perception of life.

Много от това, което наричаме Зло… често може да се превърне в мобилизиращ и стимулиращ фактор просто чрез промяна на вътрешната нагласа на страдащия от страх към борбеност.
Evil can so often be converted into a bracing and tonic good by a simple change of the sufferer's inner attitude from one of fear to one of fight.

Страданието ни казва, че сме стигнали до нашето физическо, емоционално или психическо ограничение, че трябва да се отървем от разрушителните вътрешни нагласи и вярвания.
Suffering, it tells us that we have reached our physical, emotional or mental limit, that we need to get rid of destructive inner attitudes and beliefs.

Резултатите от преференциалното гласуване от своя страна ще покажат и какви са вътрешните нагласи в HDZ.
Results from preferential voting will in turn reveal internal attitudes in the HDZ.

Жизнената позиция е ефективното и емоционално отношение на човека към всички проявления в живота му, обусловено от външната рамка и вътрешните нагласи.
The life position is the effective and emotional attitude of a person to all manifestations in his life, determined by the external framework and internal attitudes.

Как да използвам "вътрешна нагласа" в изречение

– вътрешна нагласа за плурализъм като опит да се погледне от друга перспектива към „своето“, родното;

МОСТ за книги | С позитивна мисъл-вибрация, можеш да промениш цялата си вътрешна нагласа за света около теб

Всичко останало е въпрос на вътрешна нагласа и лично преживяване на спомени, звуци и срещи с хора, които обичат.

Позитивната вътрешна нагласа ще Ви осигури перфектния сексуален живот. Съвършенството се крие в осъзнаването и увереността, която имаме за нашето тяло.

- Вие на външен вид и по вътрешна нагласа ми изглеждате усмихнат, ведър човек – а това помага ли в работата?

1. Когнитивният дисонанс е състояние на вътрешно напрежение и дискомфорт, породени от противоречие между поведенческа постъпка (решение) и вътрешна нагласа и отношение.

Повишаване на квалификацията на персонала и неговата мотивация за висококачествен труд и вътрешна нагласа за постоянни и измерими подобрения в ежедневната работа.

В организацията цари вътрешна нагласа за постоянни и измерими подобрения в ежедневната работа. Булгарресурс 7 постоянно поддържа надлежна документация по осъществяване на дейностите.

„Освен десетки организации, които веднага защитават извършителите и ни обвиняват в прекомерно използване на сила има и вътрешна нагласа да бъдем наказани”, заяви Кузманов.