Какво е " ВЪТРЕШНА НЕОБХОДИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• inner necessity
• internal necessity
• internal need
• inner need
• inward necessity

Примери за използване на Вътрешна необходимост на Български и техните преводи на Английски

То е вътрешна необходимост”.
It is an internal need.".

Е породено от вътрешна необходимост.
She is impelled by inner necessity.

Изпитва вътрешна необходимост от промяна.
The internal need for change.

Е породено от вътрешна необходимост.
It comes from an internal necessity.

Тази индивидуалност трябва да действа от вътрешна необходимост.
One must act from inner necessity.

Дълбока вътрешна необходимост.
An overwhelming inner need.

Тази индивидуалност трябва да действа от вътрешна необходимост.
That self must act of inner necessity.

Е породено от вътрешна необходимост.
It has been born out of inward necessity.

Тази основа той нарича принцип на вътрешна необходимост.
This basis he calls principle of inner necessity.

Те чувстват вътрешна необходимост да се свързват с околния свят.
Humans feel an inner need to connect with the world around them.

Промяната вероятно е продиктувана от вътрешна необходимост.
Yet the impetus for change is driven by internal necessity.

Чувствам вътрешна необходимост, жестоко желание да покажа какво мога да направя", каза той.
I feel an inner necessity, a ferocious desire to show what I can do,” he said.

Но всяка сграда трябва да бъде мотив, вътрешна необходимост.
But every building should be a motive, an inner necessity.

За него да прави добро е вътрешна необходимост, такава, каквато е и музиката, без която не може.
For him to do good is an inner necessity, such as the music without which he cannot do.

Търговската марка става символ, означаващ вътрешна необходимост.
Trademark becomes a symbol denoting an internal necessity.

Това е вътрешна необходимост от алчност за натрупаните, неспособност за споделяне или разделяне с пари.
This is an internal need to have, greed for the accumulated, the inability to share or part with money.

Хубаво е човек да прави това, което излиза от него като вътрешна необходимост.
It is good when a person does what comes out of him as an internal necessity.

Пътуване, което ни изправя пред своята собствена вътрешна необходимост да се срещнем с„Другия”.
Journey that confronts us with our own internal need to meet"The Other.

Да отделиш време за четене е въпрос на желание, естествен порив, вътрешна необходимост.
Taking time for reading is about desire, natural impulse, inner necessity.

Бихме могли да ги знаем само, ако причинността би била вътрешна необходимост- подобна на тази на логическите заключения.
We could know them only if causality were an inner necessity like that of logical inference.

У мнозина съществуваше една вътрешна необходимост да повярват, че всичко ще приключи с някакъв катаклизъм.
There seemed to be some inner need in many people to believe that the world would end in some cataclysmic event.

Създаването на нещо ново не е извършено от интелекта, а от инстинкта за игра, действащ от вътрешна необходимост.
The creation of something new is not accomplished by intellect, but by the play instinct acting from inner necessity.

Ако молитвата стане вътрешна необходимост за човека, той се моли естествено, без никаква принуда, без външно насилие.
If the prayer becomes an internal necessity for you, you will pray naturally, without any force, without an external force.

Дневният ред за интеграцията на Албания в ЕС е вътрешна необходимост за европеизирането на Албания", заяви Башкурти.
The agenda for the integration of Albania into the EU is an internal need of the Europeinisation of Albania," Bashkurti said.

Целта на тези школи е и да създадат у подрастващите интерес към театралното изкуство, да развие този интерес и да го превърне в любов и вътрешна необходимост.
The purpose of these schools is to rouse interest for theatrical art and to turn it into love and inner necessity.

Рисувам, защото съм пристрастен към това, защото това е моя вътрешна необходимост, това ми дава радост и освобождава емоциите ми”.
I draw because I am fond of it, because it is an internal necessity, it gives me joy and lets me relieve my emotions.

С усложняването на нашия свят, се появява вътрешна необходимост да открием невидимата причина зад бързите настъпващи физически проблеми, на които сме свидетели.
As our world becomes progressively more complex, there is an inner need to discover the unseen reason behind the rapid physical changes we perceive around us.

Богатият човек е същевременно онзи човек, който се нуждае от„един комплекс от човешки прояви на живота и чиято собствена реализация съществува като вътрешна необходимост, като една потребност“.
The wealthy man is at the same time the one who needs a complex of human manifestations of life, and whose own self-realization exists as an inner necessity, a need.

Тя е катарзис. Тя е призвание и избор, вътрешна необходимост да изразиш вдъхновението, идващо от лоното на несъзнаваното, където познанието се ръководи от избора да търсиш себе си отвъд битието.
It is a vocation and choice, inner need to express the unconscious inspiration, where knowledge is led by a choice to search oneself beyond mere existence.

Богатият човек е същевременно онзи човек, който се нуждае от„един комплекс от човешки прояви на живота и чиято собствена реализация съществува като вътрешна необходимост, като една потребност“.
The rich human being is simultaneously the human being in need of a totality of human life-activities-the man in whom his own realization exists as an inner necessity, as need.”.

Как да използвам "вътрешна необходимост" в изречение

Ако сте купували телевизор през последните 2-3 години, вероятността да изпитвате вътрешна необходимост да го…

*алюзия със "Защото сме социалисти" - "много лична, написана по вътрешна необходимост книга", с автор Сергей Станишев.

Click >> . Елизабет арден бръчки крем ревюта Елизабет Арден – красотата е вътрешна необходимост boxip. 21 февр.boxip.

Русия има доказателства, че Пентагонът е един от реалните спонсори на талибаните Въоръжаването на една държава е вътрешна необходимост според президента

Въоръжаването на една държава е вътрешна необходимост според президента Евродепутати: В ЕС не може да има второ качество продукти, нито потребители

Престояване и уталожване – вътрешна необходимост да се определи, колкосилно е желанието за предприемане на стъпки за тяхното развитие и реализация.

Ще дойде времето когато ще имате вътрешна необходимост от деца. Може да е след пет месеца, може и да е след години.

Доброто се прави само от вътрешна необходимост и го правиш, защото чувстваш, че така трябва, така е редно, казват събралите десетки пластмасови капачки копривщенки.

Хората сме социални животни и като такива имаме вътрешна необходимост да се изтъкнем в обществото, така че да бъдем уважавани по един или друг начин.

Отдавна Ангелина беше мечтала за кухня, която да отрази нейния стремеж и вътрешна необходимост да готви в една красива, приказна, различна кухня с всичките и съвременни удобства.