Какво е " СОЦИАЛНИТЕ НАГЛАСИ " на Английски - превод на Английски

• social attitudes

Примери за използване на Социалните нагласи на Български и техните преводи на Английски

Промени в социалните нагласи.
Change in social attitudes.

Популяризиране на каузата на„Солидарност” и повлияване на социалните нагласи към зависимите.
Popularization of Solidarnost's cause, and change of the social attitudes towards the addicted people.

Промяна на социалните нагласи.
Change in social attitudes.

Поради промените в социалните нагласи с течение на времето се наблюдава и обща еволюция във възприемането на пола.
Due to changes in social attitudes, general changes in the perception of gender also occurs over time.

Измерване на социалните нагласи.
Measurement of social attitudes.

Дочка Кючукова-„Agenda 21 и междукултурният мениджмънт на училището- възможност за промяна на социалните нагласи и обществената чувствителност”.
Dochka Kjuchukova- Agenda 21 and intercultural management of schools- a possibility for a change in the social attitudes and social sensitivity.

Измерване на социалните нагласи.
The measurement of social attitudes.

Остава неясно дали идеята за граждански съюз, наречен pacte civil de solidarite или PACS, е реагирала на промяна в социалните нагласи или е предизвикала такава.
It remains unclear whether the idea of a civil union, called a pacte civil de solidarite, has responded to a shift in social attitudes or caused one.

Позоваването на интергрупата се определя от социалните нагласи на групата, нейните ценности и вектори на развитие.
Intergroup reference is determined by the social attitudes of the group, its values, and development vectors.

Целта, която се поставя в този доклад, е да се установят началните тенденции на изменението в социалните нагласи в зависимост от задоволяваните човешки потребности.
The goal set in this report is to identify early trends of change in social attitudes, depending on meeting human needs.

Техните композиции са създадени за да унищожат социалните нагласи, да причинят състояние на безспокойствие, да насърчат когнитивния дисонанс и самоунищожение.
The sound composition is being developed in order to destroy social attitudes, to cause the state of discomfort, to encourage cognitive dissonance and self-destruction.

Остава неясно дали идеята за граждански съюз, наречен pacte civil de solidarite или PACS, е реагирала на промяна в социалните нагласи или е предизвикала такава.
It remains unclear however, if the idea of a civil union known as PACS or“pacte civil de solidarte” in French, has responded to a shift in social attitudes or caused one.

Разработване на механизми за борба със стереотипизирани социалните нагласи и различните форми на дискриминация с цел промотирането на духа на толерантност и мирно съжителство.
Developing mechanisms to combat stereotyped social attitudes and different forms of discrimination in order to promote the spirit of tolerance and peaceful coexistence.

Значението на този етап при формирането на детето се обяснява с поставянето на основите на морално-етичните принципи и социалните нагласи през този период.
The significance of this stage in the formation of a child is explained by the laying of the foundations of moral and ethical principles and social attitudes during this period.

Царските и църковните законодателни канони ясно изразявали социалните нагласи към тези медицински процедури- те следвали основните идеологически и политически течения в он….
Imperial legislation and Church Canons both expressed social attitudes towards these medico-legal problems, following the main ideological and political currents of those times.

Броят на хората в Шотландия, които се идентифицират като"британци" по национална идентичност, се е увеличил от 15% през 2011 година до 23% през 2014, констатира шотландско национално проучване на социалните нагласи.
The number of people living in Scotland who chose British as their national identity rose from 15% in 2011 to 23% in 2014, according to the Scottish Social Attitudes Survey.

Facebook е платформа на повече от 1, 5 милиарда потребители по целия свят и има очевидно силно въздействие върху социалните нагласи и поведение, и то не само сред най-наивните граждани, които са предразположени към конспиративни теории.
Facebook has a platform of more than 1.5 billion users worldwide and clearly impacts on social attitudes and behavior, and not only among the most gullible citizens who are prone to conspiracy theories.

Проучвайки радикалната промяна в социалните и религиозни нагласи към секса, този документален филм, носител на множество награди, се взира в историята и проследява промяната в социалните нагласи и практики.
Exploring the radical change in social and religious attitudes towards sex, this award-winning documentary takes a look throughout history and traces the shift in social attitudes and practices.

Стана ясно, че работата с целеви аудитории по конкретни сценарии, предхождаща широка информационна кампания, няма алтернатива и трябва да бъде в основата на подобни действия, променящи социалните нагласи и възприемани като заплаха за българските ценности, спокойствие и традиции.
It was clear that working with target audiences on a specific scenario, preceding wide information campaigns, has no alternative and needs to be in the core of such actions, which change the social attitudes perceived as a threat to the Bulgarian values, peace and traditions.

Социални нагласи често вземат поколения да се промени.
Social attitudes oftentimes take generations to change.

Социални нагласи, която насърчава нереалистично тънки видове тялото също може да допринесе.
Social attitudes that promote unrealistically thin body types may also contribute.

Социални нагласи често вземат поколения да се промени.
Social attitudes often take generations to change.

British социални нагласи проучване данните.
British Social Attitudes Survey.

Да възпитава социални нагласи на толерантност към различията, уважение към страданието и нетърпимост към насилието;
Social attitudes of tolerance towards differences, respect for suffering and non-acceptance of violence.

Индивидуални и социални нагласи.
Individual and social attitudes.

Жертвата е призната в днешното общество като едно от доминиращите социални нагласи.
Sacrifice is recognized in today's society as one of the dominant social attitudes.

Тя не е представяне на културни страхове и социални нагласи.
Sex work is not a representation of cultural fears and social attitudes.

Особености на формиране на социални нагласи.
Formation of social attitudes.

Политически, икономически и социални нагласи.
Political, economic and social attitudes.

От своя страна социалната нагласа към извършване на.
At the same time, the social attitude towards.

Как да използвам "социалните нагласи" в изречение

Негативните социалните нагласи като проблем на интеграцията на деца с увреждания, Годишник,БСУ, 2006

информационно-консултативна работа, популяризиране на каузата на „Солидарност” и повлияване на социалните нагласи към зависимите.

29. Социалните нагласи на детето от предучилищна възраст към света, изразени чрез изобразителна дейност

Характер и специфика на социалните нагласи при приемане на деца с умствена изостаналост в социалната среда, БСУ, 2006

Цели: да се повишат знания за корените на дискриминационните прояви и превенцията за борбата с тях; да се запознаят с влияние на социалните нагласи върху поведението...

Arnold предполага, че нашите интуитивни преценки, генериращи емоции, могат да бъдат възпитавани, социализирани, повлияни от социалните нагласи и обичаи, и по този начин влияят на комуникационния ни обмен.