Какво е " ГИ ПОМОЛИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• asked them

Примери за използване на Ги помолихме на Български и техните преводи на Английски

Предоставихме всичко това на ФБР и ги помолихме да отговорят.
And we submitted that to the FBI and we asked them to respond to our database.

Открихме, че те в действителност прекарваха деня по начина, по който ги помолихме.
We found out that they did in fact spend it in the way that we asked them to.

Но това също е обучение, защото ги помолихме да посетят реални места.
But this is learning too, because we asked them to go out into real spaces.

Като разбрахме ги помолихме да се пренесат тук, за да се опознаем.
When we found out, we asked them to move in so that we could all get to know each other.

Затова след предаването на това послание Джуди и аз ги помолихме да се изразят по различен начин.
So after the transmission of this message, Judi and I asked them to state that phrase in a different way.

Първо, ние ги помолихме да не се оттеглят едностранно, да не прекратяват действието на това споразумение.
Firstly, we asked them not to withdraw from the treaty, not to destroy it.

Веднага след като войната завърши… Хела и аз отидохме в комитета на Червения кръст… и ги помолихме да потърсят.
As soon as war finished Hella and I went to the Red Cross Committee and asked them to search.

Също така ги помолихме да обяснят тази оценка и те казват следното за Hertz в скорошните си отзиви.
We also asked them to explain this rating and they said this about Sixt in their reviews lately.

И ние, но тогава всички тези хора дойдоха и когато ги помолихме да си тръгнат те просто не искаха.
We do, too, but then all these people showed up, and when we asked them to leave, they wouldn't.

Също така ги помолихме да обяснят тази оценка и те казват следното за Goldcar в скорошните си отзиви.
We also asked them to explain this rating and they said this about Sicily by Car in their reviews lately.

Раздадохме им картони и цветни моливи и ги помолихме да нарисуват себе си как тренират бойни изкуства.
We gave them cardboards and colourful pencils and asked them to draw themselves training martial arts.

Тук ги помолихме да привлекат вниманието на робота и да покажат, когато вниманието на робота е насочено към тях.
Here we asked them to get the robot's attention and indicate when they have the robot's attention.

Ние направихме следното: дадохме на четири годишни този модел с доказателства и ги помолихме да включат машината.
So we did just this; we gave four year-olds this pattern of evidence, and we just asked them to make it go.

И после ги помолихме да се върнат в скенера и да разкажат историята на друг човек, който никога не е гледал филма.
And then we asked them to go back to the scanner and tell the story to another person that never watched the movie.

Преди два месеца обаче иранската боксова федерация отвори вратите за женски бокс и ние ги помолихме да организират събитие.
Then about a couple of months ago the Iranian federation opened the door for women boxing and we asked them to set up an event.

Ние както бихте казали, ги помолихме да вървят тихо, но за съжаление, като разглезени деца, те не искат да правят това, което им се казва.
We have as you might say, asked them to go quietly, but unfortunately like spoilt children they do not like doing what they are told.

Това беше труден избор между 2-ри и 3-ти художник, затова ги помолихме да нарисуват още 30 знака и в крайна сметка отидохме с 3-ия художник.
It was a tough choice between the 2nd and 3rd artists, so we asked them to draw 30 more characters and eventually went with the 3rd artist.

Поканихме преминаващи покрай нас студенти да вземат участие в изследване, след което ги снимахме с уебкамера и ги помолихме да попълнят анкета на лаптоп.
We asked students who were walking by to participate in a study, and we took a shot with a webcam, and we asked them to fill out a survey on a laptop.

То подчерта, че“Македония и Албания направиха това, което ги помолихме” по отношение на реформи, за да се подготвят един ден за присъединяване към ЕС.
It highlighted that“North Macedonia and Albania did what we asked them to do” in terms of reforms to prepare themselves for one day joining the EU.

За да ви помогнем да идентифицирате най-големите и безполезни загуби по време на ремонт на кухнята, ние се консултирахме с няколко експерти по дизайна на кухнята и ги помолихме да подчертаят някои от най-често срещаните грешки, които правим при ремонт на кухнята.
To help you identify the greatest and most useless losses during kitchen repairs, we consulted several kitchen design experts and asked them to highlight some of the most common mistakes we make when repairing the kitchen.

В един друг експеримент, проведен със студенти, ги помолихме да споделят информация за поведението си в университета, включително доста чувствителни въпроси като този.
So in yet another experiment, this one with students, we asked them to provide information about their campus behavior, including pretty sensitive questions, such as this one.

Който изработихме за Булклима е с лек редизайн и промяна на някои основни функционалности. Най-ценна е обратната връзка от клиентите ни след като сме завършили всеки един проект и именно поради тази причина ги помолихме да ни информират как са реагирали техните потребители след пускането на новия уеб сайт.
The most valuable one is the feedback from clients after we have completed every single project and this is why we asked them to inform us how their users reacted after the launch of the new website.

За да помогнем на децата да идентифицират отпадъците в своето ежедневие, ги помолихме да нарисуват карта на домовете им, като посочат в кои стаи се натрупва най-много боклук и от какво идва той(хранителни опаковки, напитки, торбички за пазаруване и др.).
To help children identify the sources of trash in their every day life, we asked them to draw a map of the trash in their homes, pointing in which rooms there is most trash and where it comes from(food and drinks packaging, plastic bags, etc.).

През последните два дни ние(екипът на Z-camp) разказвахме на посетителите за шоуто за таланти и ги помолихме да подготвят нещо за него, било то танц, песен, песен на китара или изпълнена от група, стихотворение или рисунка, за да представят нещо, каквото им харесва.
Over the last two days we(the staff members) had told the campers about the talent show, and asked them to prepare something for it, be it a dance, a song played on the guitar or sung by a group, a poem or a drawing to present- anything at all.

Така че работихме с фирма, която се специализира в наблюдение с камери, и ги помолихме да направят софтуер за нас, с помощта на камера, която може да следи хората в стаята, да ги проследи и да ги замени с обкръжаващата среда, което да ги направи невидими.
So we worked with a company that specializes in camera surveillance, and we asked them to develop a piece of software with us, using a camera that could look at people in the room, track them and replace one person with the background, rendering them invisible.

Ние не се интересувахме от това дали тези хора приемат лекарствата си според предписанията. Вместо това ние ги помолихме да опишат своите практики на използване на медикаменти, да посочат къде държат лекарства от всякакъв вид в домовете си, да изброят и опишат всички лекарства, които се намират в домовете имDew et al.
We were not interested in their adherence to medications, but we asked them to discuss their medication practices, to map where medications of all sorts were kept in their homes, and to produce and discuss all medications that were in their homes.

Как да използвам "ги помолихме" в изречение

Свързахме се с няколко български онлайн магазинa и ги помолихме да посочат три неща, които биха подарили на свои близки.

Останахме много изненадани колко много знаят малките сладури. След това ги помолихме да нарисуват любимите си храни от тези групи.

Освен, че се превърнахме в редовни клиенти, един следобед ги помолихме да разкажат как са стигнали дотук и каква е идеята зад семейния им бизнес.

Ще Ви представим номинираните за конкурса Годишни награди за кулинарни блогове 2017. Зададохме им няколко въпроса и ги помолихме да ни изпратят своя любима рецепта. Ето какво се получи: