Какво е " ГОТИНИТЕ ХЛАПЕТА " на Английски - превод на Английски

• cool kids

Примери за използване на Готините хлапета на Български и техните преводи на Английски

Само готините хлапета.
Only by the cool kids.

Готините хлапета ви зарязват.
You're getting ditched by the cool kids.

Всички гласуват само за готините хлапета.
They only vote for the cool kids.

Готините хлапета си го разливат върху хартия.
The cool kids are spreading it on paper.

Така ли го наричат готините хлапета днес?
Is that what the cool kids call it these days?

Искам да съм част от екипа… от готините хлапета.
I want to be part of the team, one of the cool kids.

Това там е гимназията, те са готините хлапета, а ти си зубъра.
It's high school over there, and they're the cool kids, and you're the nerd.

Коридора- новата кухня, да не е само за готините хлапета?
Is the hall the new kitchen for the cool kids,?

Тоест готините хлапета с кожени якета, ядящи кисели краставички?
You mean like all the cool kids with their leather jackets and their pickles?

А аз мислех, че си бил едно от готините хлапета.
Huh, I had you pegged as one of the cool kids.

Но Лаура… въпреки че беше една от готините хлапета, винаги намираше начин да поговори с мен.
But Laura… even though she was one of the cool kids, she always went out of her way to talk to me.

Ще ви дам временен пропуск за масата на готините хлапета.
I'm giving yöu a temporary pass to the cool kids' table.

Аз бях този, който изпращаше колата с готините хлапета, отиващи на купон, на който не съм поканен.
I was that kid who was watching the car drive away with all the cool kids going off to a party that I wasn't invited to.

Защото тя мисли че той е готино хлапе, и готините хлапета правят секс.
Because she thinks he's a cool kid, and cool kids have sex.

Първият iPod е вече на пазара, готините хлапета са във Friendster, а всички компании обичат лъскави градиенти и стоковите снимки.
The first iPod is out, the cool kids are on Friendster, and all the companies LOVE shiny gradients and stock photos.

Backstreet Boys, Spice Girls и Britney бяха доста актуални принтове, за да покажем, че сме в крак с музикалните трендове, а пък готините хлапета носеха тениски с Prodigy и KoЯn.
Backstreet Boys, Spice Girls, and Britney were pretty up-to-date prints to show that we were up to the music trends, but the cool kids were wearing Prodigy and KoRn prints.

Всички готини хлапета го правят.
All the cool kids are doing it.

Разярена мащеха, работа и готини хлапета, които не могат да се понасят.
Raging stepmom, work and cool kids who can't get over themselves.

И всички готини хлапета наистина се смяха много с нас.
Ahem.- All the cool kids were totally laughing with us.

Готино хлапе.
She's a cool kid.

Готиното хлапе!
The Cool Kid.

Той е много готино хлапе с джакузи и болестен синдром.
He's a really cool kid with a hot tub and ADHD.

Чамп е готино хлапе, което просто познавам.
Champ's just a cool kid I knew from around the way.

Готино хлапе.
He's a cool kid.

Виж, Брендън е готино хлапе, но той е момче.
Look, Brendan's a nice kid, but, you know, he's a boy.

Не, ти си гот, загубеняк или готино хлапе?
No, I mean were you a goth, a geek, or a cool kid?

Знам това защото бях готино хлапе.
I know this because I was a cool kid.

Фреди, Фреди, ябълковата Бети- готино хлапе.
Freddie, Freddie, apple-brown Betty- nice kid.

Той е готиното хлапе.
He's the cool kid.

Дивайн беше готино хлапе.
Divine was a nice kid.