Примери за използване на Границите му на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Представяне на ЕС извън границите му.
Expansion of the EU beyond its borders.
Границите му са променяни няколко пъти.
Its borders have changed several times.
Представяне на ЕС извън границите му.
Tackling US presence outside its borders.
Уважавайте границите му и бъдете гъвкави.
Respect its boundaries and be flexible.
Границите му са променяни няколко пъти.
Its borders have changed a number of times.
Закриване на кметство или промяна на границите му.
County election precinct or a change in its boundary;
В границите му са включени 9 природни резервата.
Within its boundaries are included 9 natural res….
Постепенно се отдалечете от мястото и определете границите му.
Gradually move away from the dirty place and determine its borders.
Макар да е хиляди километри, границите му са остри".
Though it has an area of thousands of kilometers, its boundaries are clear.”.
Античният град е добре проучен и са установени границите му.
The ancient city is well-researched and its boundaries are established.
С минимални наранявания границите му се увеличават значително и язвата се заразява.
With minimal injuries its borders is significantly increased, and the ulcer becomes infected.
Той никога не позволява на друг леприкон да нарушава границите му.
He can never tolerate another leprechaun crossing his boundaries.
Ако възникнат съмнения относно границите му, съветвайте се с населенията, въвлечени в диспута.
If doubts arise regarding its frontiers, consult the populations in the areas under dispute.
Той обръща много внимание на националните интереси извън границите му.
It pays much attention to national interests beyond its boundaries.
Напротив, абсурдът набелязва границите му, тъй като е безсилен да успокои тревогата си.
The absurd, on the contrary, establishes its limits since it is powerless to calm its anguish.
Преиначихме модела по всички възможни начини и достигнахме границите му.
We have made all the tweaks to the model that we could, and now we hit its limits.
В границите му има няколко двореца, известни със сложните си дърворезби и експанзивни дворове.
Inside its boundaries, there are several palaces known for their beautiful carvings and expansive courtyards.
Когато тези цени се движат в канал за дълго време,накрая пробиват границите му.
These prices moving inside the channel for a long time, finally,breach its limits.
В границите му има няколко двореца, известни със сложните си дърворезби и експанзивни дворове.
Inside its boundaries, there are several palaces known for their intricate and bizarre carvings and expansive courtyards.
След основаването на Първото българско царство през 681г.,то влиза в границите му.
After the founding of the First Bulgarian Kingdom in 681,the area entered its borders.
Повечето хора обичат да усещат топлината на огъня,да тестват границите му и да наблюдават начина, по който консумира гориво.
Most people love to feel fire's warmth,to test its limits, and to watch the way it consumes fuel.
Дори столицата на Найроби има национален парк, пълен с животни в границите му.
Even the capital of Nairobi has a national park filled with game animals within its boundaries.
Независимостта на Косово е необратима, границите му са неприкосновени," каза посланикът на САЩ в ООН Розмари Ди Карло.
Kosovo's independence is irreversible, its borders are inviolable," said US Ambassador to the UN Rosemary Di Carlo.
Животът ви в замяна за Хътянското пространство и всичко, намиращо се в границите му.
Chut chut, bargon de moolee-rah? Your lives in exchange for Hutt Space and everything in its borders.
Отвъд границите му, Европейският съюз и някои страни членки показаха забележително лидерство в разрешаването на проблеми с човешките права.
Beyond its borders, the EU and some member states showed notable leadership on human rights issues.
Инвестираме в иновации, които ще подобрят операциите по вертикално ивъздушно спасяване и ще разширят границите му.
We invest in innovation that will improve Vertical andAerial Rescue operations and expand its boundaries.
Но отвъд границите му, ще откриете естествено съвършенство, вдъхновяващи животни и уникални общности дълбоко в планините.
But beyond its limits, you will find natural perfection, amazing animals, and a unique community deep in the mountains.
Четвъртата локация в този списък е състоянието на Охайо,с 402 хиляди регистрирани мотоциклети в рамките на границите му.
The fourth locale on this list is the state of Ohio,with 402 thousand registered motorcycles within its borders.
Но отвъд границите му, ще откриете естествено съвършенство, вдъхновяващи животни и уникални общности дълбоко в планините.
But beyond its boundaries, you will find natural perfection, awe-inspiring animals, and unique communities deep in the mountains.
Всяка нация смята, че поведението на НАТО е определено неприятелско и дори заплашително,ако се извършва на границите му.
Any nation would regard NATO's behavior as decidedly unfriendly, and even menacing,if conducted on its frontiers.
Резултати: 88, Време: 0.0818

Как да използвам "границите му" в изречение

- Правото на преценка, предоставена на върховенството на закона, който определя границите му и цели.
[quote#2:"vagabond66"]"Балона" да не взе да издиша?!?[/quote] Има само един балон и границите му са близо д...
Пълно описание на недвижимия имот, местонахождението му, общината в която се намира и най-малко три от границите му
Колкото до Идлиб, колко ще издържи той в обсадата на патрулиращите по границите му руски и турски сили?
е селищната територия, обхваната от границите му (строителните му граници), определени с устройствен план, без да се включва землището.
1. Нужна е скица на парцела, на която да се означени дължините на границите му и местонахождение на водоизточника.
1. "Урбанизирана територия" е територията на населено място или селищно образувание, обхваната от границите му (строителни граници), определени с устройствен план.
Умът, мислещ за ума, не може да излезе от границите му и да види истината, защото е направен от същото тесто.
Площта на водосборният басейн на Вит е 3225 km2, което представлява 0,4% от водосборния басейн на Дунав, а границите му са следните:
Виждам теб, че те тресе ожаса от Евросъюза, щото в границите му ще стане мечтата на едновремешните комунязи - Балканска федерация ))

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски