Какво е " ГРЪЦКАТА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• greek state
• greek government
• hellenic state
• greek authorities

Примери за използване на Гръцката държава на Български и техните преводи на Английски

Гръцката държава.
The Greek State.

Питам се, къде е гръцката държава?
Where is the Greek government?

MakBi гръцката държава.
The Greek State.

Той е консулът на гръцката държава.
He is an advisor to the Greek State.

Гръцката държава беше създадена.
It was built by the Greek state.

Открита е през 2000 г. върху земя, дарена от гръцката държава.
It opened in 2000 on land donated by the Greek state.

Към гръцката държава е присъединена през 1913.
Union with the Greek state followed in 1913.

От името на групата ECR.-(EN) Г-н Председател, гръцката държава е технически фалирала.
On behalf of the ECR Group.- Mr President, the Greek State is technically bankrupt.

ПРЕЗ 2010 г. гръцката държава загуби способността си да обслужва дълга си.
In 2010 the Greek state lost the capacity to service its debt.

Въпросът е, че парите на данъкоплатците се използват за спекулации срещу гръцката държава.
The issue is that taxpayers' money is being used to speculate against the Greek State.

Гръцката държава е крайно неефективна в сравнение с други страни.
The Greek State is extremely inefficient compared with other countries.

Очевидно е обаче, че гръцката държава не е в състояние да се справи със ситуацията.
Meanwhile, the Greek government is unable to cope with the situation.

Нейните потомци продават кораба Агамемнон на гръцката държава, която го преименува на Спецай.
Her descendants sold the ship Agamemnon to the Greek state, which renamed it Spetsai.

През 2010 г. гръцката държава престана да бъде в състояние да обслужва дълга си.
In 2010, the Greek state ceased to be able to service its debt.

През 1864 г., Кефалония, заедно с всички други Йонийски острови, става пълноправен член на гръцката държава.
In 1864, Kefalonia, together with all the other Ionian Islands, became a full member of the Greek state.

По неофициални данни гръцката държава губи милиарди евро от контрабандата с горива.
According to unofficial data, the Greek state is losing billions of euro in fuel smuggling.

Гръцката държава ще претегли всички страни, преди официалните разговори с Иран по темата.
The Greek government will deliberate on all aspects before heading towards official negotiations with Iran on the subject.

Вноска в сметката на Гръцката държава в Банка на Гърция 6, 5 млрд. евро от ЕС.
EU's payment of€ 6.5 billion to the account of the Greek State in the Bank of Greece.

През 1957 г. гръцката държава поела отговорност за управлението и сигурността на музея и археологическото място.
In 1957 the Greek state assumed responsibility for the administration and security of the museum and the archaeological site.

Въпреки че президентът номинално е глава на гръцката държава и главнокомандващ, постът е до голяма степен церемониален.
Although the president is nominally the head of the Greek state and commander-in-chief, the post is largely ceremonial.

В смесеното дружество гръцката държава държи 74% от капитала, а останалите са собственост на частни инвеститори.
The Greek state holds 74% of the capital in the joint venture whereas private investors own the rest.

Програмите са обхващали практически всички функции на гръцката държава, като в някои случаи са изисквали дълбоки структурни промени.
The programmes covered virtually all functions of the Greek state, in some cases requiring deep structural changes.

Когато градът се присъединява към гръцката държава през 1912 еврейското население започва да намалява сред конфронтиращите се национални интереси.
When the city joined the Greek state in 1912, the Jewish population began to decline amidst confronting national interests.

Бе невъзможно да се постигне растеж, ако не се преодолеят системните и структурните слабости, залегнали в основата на гръцката държава и икономика.
Growth could not be achieved without addressing the underlying systemic and structural weaknesses of the Greek state and economy.

Без тази финансова инжекция гръцката държава би се изправила пред невъзможност да плаща лихвите по дълга си и би била принудена да напусне еврозоната.
Without it, the Greek government would have been unable to pay the interest on its debt and would have had to leave the eurozone.

Преди смъртта си през 1975 г. Онасис оставя яхтата на дъщеря си Христина, а тя я подарява на гръцката държава, за да бъде използвана като президентска яхта.
When Aristotle Onassis died in 1975, he left the yacht to his daughter, who gave it to the Greek government for use as a presidential yacht.

Сградата, която гръцката държава е предоставила на Центъра, е построена върху активен разлом, което е довело до структурни повреди на сградата.
The building provided to the Centre by the Greek State is constructed on an active fault line, which resulted in structural damage to the building.

Съгласно споразумението за наем между гръцките власти, Агенцията и наемодателя на помещенията наемът за офиса в Атина се поема от гръцката държава.
According to the lease agreement between the Greek authorities, the Agency and the landlord, rent for the offices in Athens is paid by the Greek authorities.

Всичко това звучи като приказка, а в основата му се корени идеята гръцката държава да предаде в ръцете на специално за случая създадена европейска институция недвижима публична собственост на стойност 125 милиарда евро.
It sounds like a fairy tale, but its base is the idea of the Greek state to transfer publicly owned real estate worth€ 125 billion to a European institution established particularly with that purpose.

Така той става и основен търговски център. Заедно с останалата част на Гърция, Кимолос също е бил управляван от Османската империя до 1829 г., след което става част от гръцката държава.
Along with the rest of Greece, it was ruled by the Ottoman Empire until 1829, when it was annexed by the Greek state along with the rest of the Cyclades.

Как да използвам "гръцката държава" в изречение

Hellenic Petroleum се оценява на 2.1 млрд. евро. Гръцката държава притежава...

ANA-MPA: Кои конкретни действия на гръцката държава са довели до освобождаването на гръцките военни

Отклонения, на които гръцката държава е противопоставила само своя либерализъм, а потребителят – своята пасивност.

Становище относно условията по ценни книжа, емитирани или гарантирани от гръцката държава (CON/2012/12), Гърция, 17.2.2012.

а) в държавна измяна, предателство на страната, насочени срещу гръцката държава и терористични актове (член 187а).

- Имате предвид пречките, които Гръцката държава умишлено е поставяла пред монаси и послушници от други националности?

Списък с най-големите длъжници на гръцката държава оповести министерството на финансите. Според него 4 151 души дължат 15 ...

Гръцката държава планира и да изгради интермодален транспорт от йонийското пристанище Платияли, посредством планираната жп линия Мост „Рио-Антирио“-Антирио-Янина. [7]

Задържани са били, защото там е имало българско село. За гръцката държава е важно да се заличи от историята, ч...