Какво е " ДАДЕНА ДЪРЖАВА " на Английски - превод на Английски

• given country
• given state
• particular country
• specific country
• certain state
• particular state
• certain country
• one's country
• any nation

Примери за използване на Дадена държава на Български и техните преводи на Английски

Любов и отдаденост към дадена държава.
Love and devotion to one's country.

В противен случай дадена държава се нарича капка.
Otherwise the given state is called dropsy.

Кой решава кой ще бъде в дадена държава?
Who knows when it will be in any particular country?

В някое царство, в дадена държава, живее цар.
In a certain Kingdom, in a certain country there lived a king.

То е и основното предимство за дадена държава.
This is also one of the main attraction for one country.

Дали дадена държава признава граждански съюз, сключен в чужбина.
Whether a specific country recognises a civil union contracted abroad.

Кажи, Ви е участвал в катастрофа на автобус в дадена държава.
Say, you have been involved in an accident of a bus line in a certain state.

Бихме ли признали правото на дадена държава да съществува като„индуистка“ или„мюсюлманска“?
Would we recognize the right of any state to exist as a“Hindu state”?

Или просто можете да се свържете към най-бързия сървър на дадена държава.
Or you can just connect to the fastest server of a particular country.

Преди да посетите дадена държава, е необходимо да се запознаете с местната й валута.
Before you visit a particular country, you should look into its monetary conversion.

Функциите на парите определят степента на развитие на дадена държава.
Functions of money determine the degree of development of a particular state.

По този начин всяко евро, похарчено в дадена държава се смята за разход на останалите.
Thus, every euro spent in a given country is considered to be an expense for others.

Централната банка е институция, която произвежда валутата на дадена държава.
A central bank is an institution meant to regulate the economy of a given country.

Това прави лесно да се помни символиката на дадена държава- не може да бъде объркана с никоя друга.
This makes it easy to remember the symbolism of a given state- it can not be confused with any other.

Вярвам, че първата стъпка е да се локализират опозиционните сили в дадена държава.
I believe the first step is to locate oppositional forces in a given country.

Най-трудният тест по правата на човека за дадена държава е когато я обвиняват за нарушения на тези права.
The hardest test on human rights for any nation is when we stand accused of human rights abuse.

Световните пари и техните функции са тясно свързани с финансите, които действат в дадена държава.
World money and their functions are closely related to finances that operate within a particular state.

Всяко онлайн казино има официално седалище в дадена държава(или територия със специален статут- юрисдикция).
Each online casino has an official seat in a given country(or territory with a special status- jurisdiction).

Отношението към и с медиите е особено показателно за нивото на демокрация в дадена държава.
The attitude toward and the relationship with media is highly indicative for the level of democracy in a certain state.

Ще направи ли Комисията предложение, ако дадена държава изразява желание да се възползва от предпазната мрежа?
Will the Commission make a proposal if a particular state expresses the desire to make use of the safety net?

Стоковите запаси на метални замени се третират съгласно схемата за търговско отчитане на дадена държава.
Metal Exchanges warehouse stocks are treated according to the trade reporting scheme of a particular country.

Това означава, че кандидат, който има обикновено мнозинство в дадена държава, получава гласовете на всички избиратели.
This means that a candidate who has a simple majority in a given state receives the votes of all electors.

Той е много готин, защото показва как стиловете са се променяли през годините в дадена държава или култура.
It's pretty cool as it shows us how styles have changed over the years in a particular country or culture.

Наличието на алтернативни стипендиантски програми в дадена държава, както и наличието на схеми за студентски заеми; както и.
The existence of alternative scholarship programs in a given country, as well as the existence of student loan schemes; and.

Пъзелите на държави включват игри за сортиране на окръзите и административните райони на дадена държава.
Country Puzzles include games to sort the states and administrative regions of a given country.

Ако“да”- дължи предимно на завършване на производството тънък сили, потопени в дадена държава, както бе описано по-рано.
If“Yes”- first of all we make replenishment by Thin Energies, plunging into a certain State, as described earlier.

В същото време виното и производството му е поминък, тоест свързва се с културата на дадена държава.
At the same time, winemaking is a livelihood or, in other words, it is associated with the culture of a particular country.

Това означава, че може да изминат няколко години, преди Комисията да посети дадена държава или контролиращо лице(вж. каре 2).
This means that several years may pass before the Commission visits a specific country or control body(see Box 2).

Това не е изцяло с цел повишаване пури(защото пури се основават на годината), само да се запази пури в дадена държава.
It is not entirely for the purpose of raising cigars(because cigars are based on the year), just to keep the cigars in a certain state.

Ако някой срещне ядосан човек от дадена държава X, той може да подозира, че повечето хора в държава X често са ядосани.
If one meets an angry person from a given country X, they may suspect that most people in country X are often angry.

Как да използвам "дадена държава" в изречение

Наложените санкции от дадена държава или от група държави съответстват на собствената им правна уредба.

б) минималният брой на договорите за обществени услуги в железопътния транспорт в дадена държава членка е:

Mod_GeoIP ви позволява да блокирате/разрешавате IP адресите за дадена държава само по нейният буквен код( пр.

Да си чувала, че свалят самолети, които са нарушили въздушното пространство на дадена държава без разрешение?А?

И когато дадена държава реши да се противопостави на тази американска политика, веднага бива обявявана за

a) национални или поднационални платформи, които обединяват няколко инвестиционни проекта на територията на дадена държава членка;

Развитие на икономиката на дадена държава Германия преди и след глобалната финансова криза за периода 2008-2014

2. Инспекторатът на ползвателите се създава съгласно националното право на дадена държава членка и притежава юридическа правосубектност.

Съгласно световната практика, за да се развива икономиката на дадена държава са необходими няколко ВСЕИЗВЕСТНИ ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:

Ако не можете да намерите специфична за дадена държава или сектор информация, използвайте други критерии за търсене.