Какво е " ДА ИЗНЕСЕ " на Английски - превод на Английски

• to export
• to give
• out
• to deliver
• to smuggle
• to take
• to bring
• to outsource
• to move
• to carry

Примери за използване на Да изнесе на Български и техните преводи на Английски

Да изнесе някакви пари.
To carry some money.

Той не се опитва да изнесе змея.
He's not trying to move the serpent.

Защото иска да изнесе нещата съвършено.
Because He wants to put things right.

Съскинд поканил един британски космолог да изнесе сказка.
Susskind invited a British cosmologist to give a talk.

Успешно успя да изнесе 100 млн. йени.
Succeeded in smuggling 100 million yen.

Танзания не беше доволна от опитите на ККП да изнесе революция.
Tanzania was not happy about the CCP's attempts to export revolution.

Наредих му да изнесе оръжията от базата.
I ordered him to take those weapons off the base.

Нуждаем се от някой, който да изнесе диамантите от трезора.
We need someone to bust the diamonds out of the vault.

Тя е на път да изнесе TED дискусия и, отровено казано, е ужасена от мисълта.
She is about to give a TED Talk and frankly, she's terrified.

Всеки има правото да изнесе… по 400 млн. йени.
You are allowed to smuggle 400 million yen per person.

Сестра ми щеше да изнесе проба от вируса, който разработваха.
My sister was going to smuggle out a sample of the virus they were developing.

Няма да го оставят да изнесе нещо от земята.
She won't even let him take anything from the house.

GM може да изнесе част от производството си от Великобритания заради Брекзит.
BMW may move some engine production from Britain due to Brexit.

Колко точно петрол може да изнесе САЩ, все още е мистерия.
How much crude the United States can export is a mystery.

Това е още едно доказателство за опитите на ККП да изнесе революцията.
This is further evidence of the CCP's attempts at exporting revolution.

Оставила си Пейдж да изнесе Книгата на Сенките извън къщата?
You let Paige take the Book of Shadows out of the manor?

Четвъртият път първосвещеникът влизал да изнесе кадилницата и тамянът;
The fourth time he entered to bring out the censer and vessel of Incense;

Защото не е могъл да изнесе онова, заради което е влязъл.
That's because what he broke in for, he couldn't carry out.

Той ми каза, че сте убедили някого да изнесе информация от Ривър Хаус.
He said that you persuaded someone to leak information from the River House.

По график трябва да изнесе лекция тази вечер на симпозиум в хотел"Гренвил".
It says here she's scheduled to deliver a talk tonight at a symposium at the Granville Hotel.

Колко точно петрол може да изнесе САЩ, все още е мистерия.
The exact amount of crude oil that the United States can export is still a mystery.

Уорнър Брадърс" казаха, че не е достатъчно голям да изнесе този филм, а аз казах.
But of course Warner Bros. Says…"But he's not big enough to carry this picture".

Ердоган: ЕС няма да може да изнесе на Турция„урок по демокрация”.
Erdogan: EU cannot give'democracy lesson' to Turkey.

Крайният износител завършва производството и е задължен да изнесе готовия продукт.
The ultimate exporter finalises the production and is obliged to export the finished product;

Желанието на компанията е да изнесе част от производството си в България.
The pair are said to wants to transfer part of the company's production to Russia.

Исках само да разбера, дали е имала право да изнесе всичките мебели.
What should we do, cry? I just want to know if she had a right to take all the furniture.

Там ще има на разположение един банкомат, от когото трябва да изтегли парите, които иска да изнесе.
There they will find an ATM and withdraw the money they want to smuggle.

Крайният износител завършва процеса на произ водство и е задължен да изнесе готовия продукт.
The ultimate exporter finalises the production and is obliged to export the finished product;

С помощта на Шимич се опитва да изнесе зад граница, 8000 от известните на вас дискове.
With the help of Shimich he's trying to smuggle abroad 8,000 copies of disks you're all familiar with.

През същото това лято известният поет и учен Рабиндранат Тагор имал договор да изнесе серия от лекции в Америка.
During this very Summer, the poet and sage, Rabindranath Tagore, had been under contract to deliver a series of lectures in America.