Какво е " ДА СПОМЕНАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• to mention

Примери за използване на Да споменавате на Български и техните преводи на Английски

Грешно е да споменавате"Аз".
You are wrong to mention"I".

Чух да споменавате, че един път сте имал видение.
I have heard you mention that you once experienced a vision.

И не забравяйте да споменавате звездите.
Forgot to mention the stars.

Можете да споменавате имената им в ефир.
You can mention their usernames on air.

Как смеете да споменавате Аптън?
How dare you mention that place to me?!

Моля, спрете да споменавате името на г-н Бежан без да имате доказателства.
Please stop mentioning Mr. Bejan's name if you don't have any proof.

Няма никаква причина да споменавате бившата си.
No need to mention your ex.

Не държа да споменавате източник.
You don't have to mention the source.

Да, Боже, не ви разрешавам да споменавате Даниел, и двамата.
Yes, God, you weren't allowed to mention Daniel, either.

Как смеете да споменавате волята на баща ми?
And how dare you mention my father's will!

Това, което може да забравите да споменавате, са вашите приятелки.
What you might forget to mention are your girlfriends.

Не дръзвайте да споменавате името на моята дъщеря с вашия мръсен език!
Don't you dare mention my daughter's name with your dirty tongue!

И не забравяйте да споменавате звездите.
Let's not forget to mention the starters.

Но ако смятате да споменавате името й отново, веднага се махайте.
But if you even think about mentioning her name, then leave immediately.

И не забравяйте да споменавате звездите.
And let me not forget to mention the stars.

Не препоръчваме да споменавате това, когато правите своя тест за шофьорска книжка.
We don't recommend you mention this when doing your driver's license test.

Много сте смел да споменавате името му.
You must be very brave to mention his name.

Не забравяйте да споменавате технологичните процеси, които възнамерявате да използвате.
Mention the technological processes that you intend to use.

Не трябваше да споменавате Малайзия.
You shouldn't have mentioned the Malay Peninsula.

При електронна скорост: Вероятно би трябвало да споменавате къде и как сте го измервали.
At Electron Speed: You should probably mention where and how you measured it.

Вижте, не бива да споменавате на Кийша за това.
Look, you cannot tell Keisha about any of this.

Можете също така да включите всички данни, които сте забравили да споменавате по време на интервюто.
Offer any information you forgot to mention in the interview.

Някоя, която бихте искали да споменавате по-често господин Уузли.
Something you might want to mention to Mr. Woolsey.

Също така, не се страхувайте да споменавате, ако не сте доволни от играчката.
Also, don't be afraid to mention if you weren't happy with a toy.

Също така, не се страхувайте да споменавате, ако не сте доволни от играчката.
Additionally, do not hesitate to mention if you were not happy with a toy.

Не е нужно да се избягвате да споменавате марката си в тези публикации;
You don't have to entirely avoid mentioning your brand in these posts;

Ако сте веган, вероятно избягвате да споменавате хранителните си навици на всяка цена.
If you are vegan, you probably avoid mentioning your dietary habits at all costs.

Обещахте да не споменавате това!
You promised Aunt Dori never to mention that!

Изрично ви помолих да не споменавате семейството му.
Specifically asked you not to mention his family.

Благодаря на всички ви за старанието ви, да не споменавате името му.
Thank you all for the effort, not to mention his name.