Какво е " ДЕФИНИРАЛА " на Английски - превод на Английски

• defined

Примери за използване на Дефинирала на Български и техните преводи на Английски

Как би дефинирала понятието„обучение”?
How would you define‘education'?

Д-р Филис Лий ми даде интервюто ми и ме попита:"Как би дефинирала думата"раса"?".
Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me,"How would you define race?".

Как би дефинирала"нормално", Катрин?
How would you define"normal," Catherine?

Още при своето създаване ST Architekten GmbH е дефинирала иновационна стратегия за своето развитие.
In the very beginning of its foundation ST Architekten GmbH has defined the innovation development strategy of the company.

Как би дефинирала понятието„добра актриса“?
How can you define a good actress?

Те са предназначени да бъде разединен човека от парадигмата, която е дефинирала вашия свят като твърд и устойчив.
They are designed to disengage human beings from the paradigm that has defined your world as solid and in very limited terms.

Как би дефинирала понятието„добра майка“?
How would you define a'good mother?'?

Подобни корекции се извършват при условие че съответната държава членка е дефинирала обективни и недискриминационни критерии22.
Such adjustments can be made under the condition that the Member State concerned has defined objective and non-discriminatory criteria22.

Как би дефинирала теорията на разбиране?
How would you define the idea of understanding?

Докато въвеждате, може да получите предложения, ако някой друг вече е използвал етикета или ако вашата организация е дефинирала някои етикети.
As you type, you may receive suggestions if someone else has used the tag before or if your organization has defined some tags.

Тя вече е дефинирала изискванията за бъдещия API, каква ще е използваната архитектура, както и други елементи.
It's defined the requirements for the API, the architecture it will use, and other elements.

Проблемът беше, че много от тях не бяха готови да се откажат от колата, дефинирала Porsche, а Хелмут Бот реши да създаде най-добрата спортна кола със задно-разположен двигател.
Problem was that not many were ready to give up on the car that defined Porsche, and Helmut Bott set to create the ultimate rear-engined sports car.

Европейската комисия е дефинирала наноматериалите като нещо, съдържащо частици с дължина от 1 до 100 нанометра.
The European Commission has defined nanomaterials as something containing particles which are 1 to 100 nanometres long.

Създаване на работни потоци Библиотеката с документи или тип на съдържанието може да използва работните потоци, които вашата организация е дефинирала за бизнес процесите, например управление на одобрение или преглед на документи.
Create workflows A document library or content type can use workflows that your organization has defined for business processes, such as managing document approval or review.

Украйна ясно е дефинирала политическото си бъдеще и бъдещето си в сферата на сигурността", коментира Порошенко пред репортери, цитиран от Reuters.
Ukraine has clearly defined its political future and future in the sphere of security," Poroshenko told reporters.

Създаване на работни потоци Една библиотека с документи или тип на съдържание могат да използват работните потоци, които вашата организация е дефинирала за бизнес процесите- например управление на одобрение или преглед на документи.
Create workflows A document library or content type can use workflows that your organization has defined for business processes, such as managing document approval or review.

Въпреки че Комисията е дефинирала по какъв начин тези термини следва да се използват в общия случай, тя невинаги спазва тези дефиниции.
Even though the institution has defined how such terms should be commonly used, it does not always abide by these definitions.

На фона на десетилетията, които следват току-що извоюваната независимост на страната, през свирепите класови битки и спорове за собствеността на земята, някога дефинирала ирландското общество,„Морето и тишината“ представлява епична любовна история, която се развива сред потъмнелия блясък и гаснещото величие на англо-ирландската аристокрация.
Soaring across the decades that follow Ireland's newly won independence and through the class and land issues that once defined Irish society, The Sea and the Silence is an epic love story set amid the fading grandeur of the Anglo-Irish class.

И в тази област нормативната уредба на Общността не е дефинирала нито едно задължение или норма, като дава възможност на всяка държава-членка да разработи система по свой избор или въобще да не разработи такава.
In this area also, Community law has not defined any obligations or standards, leaving each Member State to develop(or not develop) the system of its choice.

Да е дефинирала и документирала своята политика и цели, както и ангажираността си за предоставяне на качество и да осигури разбирането, осъществяването и поддържането на тази политика на всички нива в организацията,;
Have defined and documented its policy and objectives for and commitment to quality and have ensured that this policy is understood, implemented and maintained at all levels in the organisation.

Освен това в рамките на своята стратегия NUMBER ONE> NEXT компанията е дефинирала електрическата мобилност като една от четирите ориентирани към бъдещето теми ACES(Autonomous, Connected, Electrified и Services/Shared).
As part of its NUMBER ONE> NEXT strategy, the company has also defined electric mobility as one of the four future-focused areas known as ACES(Autonomous, Connected, Electrified and Services/Shared).

На фона на десетилетията, които следват току-що извоюваната независимост на страната, през свирепите класови битки и спорове за собствеността на земята, някога дефинирала ирландското общество,„Морето и тишината“ представлява епична любовна история, която се развива сред потъмнелия блясък и гаснещото величие на англо-ирландската аристокрация.
Soaring across the decades that follow Ireland's newly won independence, sweeping across the fierce class issues and battles over land ownership that once defined Irish society, The Sea and the Silence is an epic love story set inside the fading grandeur of the Anglo-Irish class.

Световната здравна организация е дефинирала пневмонията при деца, като клинично основана или на кашлица, или на затруднение при дишането, или учестено дишане, вдишване с гърдите, или понижено ниво на съзнанието.
The World Health Organization has defined pneumonia in children clinically based on either a cough or difficulty breathing and a rapid respiratory rate, chest indrawing, or a decreased level of consciousness.

ЛАС ВЕГАС(08 януари 2019) Harley-Davidson, компанията, дефинирала мотоциклетната индустрия в последните 115 години, днес представи следващото си поколение машини по време на Consumer Electronics Show в Лас Вегас.
LAS VEGAS(January 7, 2019)- Harley-Davidson, the company that has defined the motorcycle industry for the past 115 years, today showcased its next generation of two-wheeled transportation at the Consumer Electronics Show in Las Vegas unveiling the full product specification, connectivity and pricing for the first time.

Организацията за икономическо сътрудничество и развитие е дефинирала три основни характеристики на потребителски генерираното съдържание: Изискване за публикация: Докато UGC би могло да се създаде от даден потребител и никога да не се публикува онлайн или където и да е, тук се фокусираме върху творчеството, което е публикувано в някакъв контекст, било то в публично достъпен уебсайт или на страница на сайта на социална мрежа, достъпна само за избрана група хора като например състуденти.
The OECD has defined three central schools for UGC: Publication requirement: While UGC could be made by a user and never published online or elsewhere, we focus here on the work that is published in some context, be it on a publicly accessible website or on a page on a social networking site only accessible to a select group of people(e.g., fellow university students).

Софтуерно дефинираните мрежи все още са в бавната лента.
Software defined networking still in slow lane.

Ясно дефиниран риск.
Atively defined risk.

Променливи се дефинират с помощта на оператора за присвояване,=.
Variables are defined using the assignment operator,=.

Е дефинирана за всяко x{\displaystyle x}.
Is defined on X{\displaystyle X}.

Дефинираното име не трябва да препраща към друго име.
The defined name must not reference another name.

Как да използвам "дефинирала" в изречение

Ben - точно така. Ан. "30" Бихте ли дефинирала "лична свобода"? 29.

- Как бихте дефинирала понятието "връзки с обществеността"? Покрива ли се този превод с понятието PR?

Фондация "Отворени проекти" разпределя своите проекти в няколко направления, които е дефинирала с програмните си документи, а именно:

Това, че идея си нямаш, че има наука "Психология", която отдавна го е дефинирала това, не те оправдава

Новият филм от култувата поредица, дефинирала хорър жанра, излиза в България на 15 април, едновременно със свтовната си премиера

Освен това метатърсачката трудно би дефинирала платените позиции , които са част от структурата на партньорите и Overture и FindWhat.

Ако си направила решетката след като си дефинирала разтягането, трябва да селектираш решетката и да я добавиш към действието (разтягането), например:

Аз за себе си съм дефинирала Любовта като приемане, неосъждане, ненатрапване на себе си, непроектиране на себе си върху другия. Съзерцание.

Вие сте учен-предприемач, който с работата си помага на всички докторанти в различни области. Как самата Вие бихте дефинирала „предприемач в науката“?

На 2 септември полското Министерство на отбраната най-после стартира дългоочакваната процедура за избор на нов учебно-тренировъчен самолет за напреднало обучение. Полша е дефинирала необходимост от 16 реактивни УТС.