Какво е " ДЕФИНИРАЩ " на Английски - превод на Английски

• defining
• defines

Примери за използване на Дефиниращ на Български и техните преводи на Английски

Какво ще кажеш за саундтрака, дефиниращ едно поколение?
How about the soundtrack that defined a generation?

Открийте как да намерите облекчение от този дефиниращ симптом.
Discover how to find relief from this defining symptom.

Право” е морален принцип, дефиниращ и санкциониращ свободата на действие в.
A“right” is a moral principle defining and sanctioning a man's freedom.

Освен това следва да се създаде критерий, дефиниращ понятието„сеитба“.
Furthermore a criterion defining‘sowing' should be established.

Право” е морален принцип, дефиниращ и санкциониращ свободата на действие в.
A'right' is a moral principle defining and sanctioning a man's freedom of action in a social context.

Тези шаблони са дефирнирани в Features, и всеки Feature с шаблон за списък ще съдържа дефиниращ файл: schema. xml.
Templates are defined in features, and each feature with a list template will hold a schema. xml file.

Сертификацията по HACCP е международен стандарт, дефиниращ изискванията за ефективен контрол на безопасността на храните.
HACCP certification is an international standard defining the requirements for effective control of food safety.

Друг дефиниращ елемент в смисъла на Директивата е, че то трябва да има свой собствен потенциален източник на запалване.
Another defining element of equipment in the sense of the directive is that it has to have its own potential source of ignition.

Дизайнът на интерфейс и опит е дефиниращ елемент в начина, по който даден продукт или услуга ще бъдат възприети от крайния потребител.
Experience design is a defining element in how a product or service will be perceived by the end user.

И докато не разполагаме с по-добра информация и по-ясен общ език, дефиниращ храната ни, умният избор винаги ще е по-труден.
And until we have better information and clearer shared language defining our food, smart choices will be ever harder to make.

Дизайнът на интерфейс и опит е дефиниращ елемент в начина, по който даден продукт или услуга ще бъдат възприети от крайния потребител.
Interface and experience design are defining elements in how a product or service will be perceived by the end user.

Един от индикаторите на недовършената реформа е фактът, че няма специален закон, дефиниращ статута и функциите на специалните служби.
One of the indicators of unfinished reform is that there is no special law defining the secret services' status and functions.

Състои се от: ключа, дефиниращ името на стойностите, стойностите и жизнения цикъл, след който браузърът трябва да премахне бисквитката.
It consists of: the key defining the name of values, values and lifetime after which the browser should remove the cookie.

Андрийсен става"основен отговорник по поддръжката"- водещ разработчик на отворения код, дефиниращ правилата на Bitcoin и осигуряващ софтуера, необходим за употребата на криптовалутата.
Andresen became“core maintainer”- chief developer- of the open source code that defines the rules of Bitcoin and provides the software needed to make use of it.

Това е маркиращ език, дефиниращ набор от правила за представяне на документи във формат, който може да бъде едновременно разчитан от хора и машини.
Is a language that defines, a set of rules for encoding documents, in a format that is both human and machine readable.

Йокосо(добре дошли) ритуал, двойно почистване на лицето, пара, ексфолиране, дефиниращ и успокояващ масаж на лицето, масаж на скалп и деколте, маска на лицето, серум, крем за околоочен контур, крем за лице.
Yokoso( welcome) ritual, double cleaning, steam, scrub, defining and relaxing facial massage, scalp and neck massage, customized mask, serum, eye cream, customized face cream.

Това е маркиращ език, дефиниращ набор от правила за представяне на документи във формат, който може да бъде едновременно разчитан от хора и машини.
A markup language that defines a set of rules for encoding documents in a format that is readable by both humans and machines.

Но в опит за компромис между ултраконсервативаторите и техните либерални опоненти, проектът за конституция съдържа и нов член, дефиниращ тези принципи в съответствие с реномираните школи на сунитската мюсюлманска мисъл.
But in an attempted compromise between the ultraconservatives and their liberal opponents, the proposed constitution added a new article defining those principles in accordance with established schools of Sunni Muslim thought.

Състои се от: ключа, дефиниращ името на стойностите, стойностите и жизнения цикъл, след който браузърът трябва да премахне бисквитката.
Each such file consists of a key that defines the name of the values, values and life cycle after which the browser must remove the cookie.

В тази връзка(с оперативната съвместимост) наскоро беше приет международен стандарт ISO/IEC 15118, дефиниращ комуникацията между превозните средства и зарядните станции, с цел да се гарантира точно тази оперативна съвместимост между колите и колонките.
The International standard ISO/IEC 15118 defining communication between vehicle and charging stations was recently established to guarantee this interoperability between vehicle and charging point.

Ще работим и по закон, дефиниращ ясно статута на тази единствена по рода си популация от диви коне и защитаващ тези благородни животни от всякаква жестокост.
We will also work towards a law that clearly defines the status of this unique wild horse population and that will protect these noble animals from any cruelty.

Те правила на Код е списък от 12 правила формулиран от Едгар Код, един от пионерите на релационният модел за бази от данни, дефиниращ какво е необходимо на една система за управление на бази данни(СУБД) за да бъде определана като релационна(РСУБД).
Codd's twelve rules are a set of thirteen rules proposed by Edgar F. Codd, a pioneer of the relational model for databases, designed to define what is required from a database management system in order for it to be considered relational, i.e., a relational database management system(RDBMS).

Да се разработи механизъм, ясно дефиниращ отношенията и определящ Общините като преди всичко възложители и гражданските организации, като отговорни изпълнители на услугите.
To develop a mechanism clearly defining relations and specifying municipalities primarily as contracting entities and civic organizations as responsible service providers.

ISO 9362 е стандарт, дефиниращ формата на Бизнес Идентификационния код(познат още като SWIFT-BIC, BIC код, SWIFT ID или SWIFT код) служещ за еднозначна идентификация на участниците във финасови разплащания.
ISO 9362 defines a standard format of Business Identifier Codes(also known as SWIFT-BIC, BIC, SWIFT ID or SWIFT code) approved by the International Organization for Standardization(ISO).

Терминът„мултикултурен“ се е утвърдил като дефиниращ както[разбирането за] едно особено разнообразно общество(обикновено в резултат от имиграция), така и политиките, необходими за управляването на такова общество.
To put it another way, multiculturalism has come to define both a society made diverse by immigration, and the policies necessary to manage such a society.

Терминът„мултикултурен“ се е утвърдил като дефиниращ както[разбирането за] едно особено разнообразно общество(обикновено в резултат от имиграция), така и политиките, необходими за управляването на такова общество.
Multicultural' has come to define both a society that is particularly diverse, usually as a result of immigration, and the policies necessary to manage such a society”(22).

Бих искала да напомня, че“права” са морален принцип, дефиниращ и санкциониращ човешката свобода на действие в социален контекст, че те произхождат от природата на човека, като разумно същество, и представляват необходимото условие за неговото оцеляване.
I shall remind you that"rights" are a moral principle defining and sanctioning a man's freedom of action in a social context, that are derived from man's nature as a rational being and represent a necessary condition of his particular mode of survival.

Как да използвам "дефиниращ" в изречение

Bg предлага. Дефиниращ крем за оформяне на къдрици keune. Насърчава тъканната регенерация. РЕЛАКС Ден и Нощ.

Следващата стъпка е създаване на сайт темплейт дефиниращ плана на положението и графичният аспект на Вашият blog.

с един мой репост дефиниращ "теорията за Светите Седмици"....пак я погледни...и брой ако си навитак къде си... :)

Модните тенденции в грима есен / зима 2013-2014 са добре съобразени със стайлинга дефиниращ хармония със студения сезон.

Точно обратното на изучавания материалистичен философски възглед, дефиниращ съвсем ясно идеята на несъзнателната единица за себе си (битието определя съзнанието).

Дефиниращ жанра мултиплейър – Поддръжка на до 24 човека онлайн, в свят създаден напълно да се възползва от разрушимите околни среди на играта.

Един от моите курсисти ми обърна внимание на седмичната графика. Двата последователни Пин бара, при това първият дефиниращ корекция, предполагат продължение на низходящия тренд.

Искаме от Народното събрание да допълни Наказателния кодекс със специален състав, въздигащ в престъпление насилието над родилки и дефиниращ това понятие по следния начин:

Ако генератор в generator_definitions се нуждае от аргументи, то те задължително ще имат зададена стойност в първото срещане на генератора в списъка дефиниращ поредността.

Сутрините и вечерите могат да бъдат особено трудни с болки в гърба, придружаващи анкилозиращ спондилит. Открийте как да намерите облекчение от този дефиниращ симптом.