Какво е " ДИЗАЙНЕРИТЕ РЕШИХА " на Английски - превод на Английски

• designers decided

Примери за използване на Дизайнерите решиха на Български и техните преводи на Английски

Ето защо дизайнерите решиха да дадат интериорните нюанси на Прованс.
Therefore, the designers decided to give the interior shades of Provence.

Тирове в мини-апартамент Тъй като височината на таваните в тази стара къща е 3, 5 м, дизайнерите решиха да"изтласкат" максимума от тази функция.
Since the height of the ceilings in this old house is 3.5 m, the designers decided to"squeeze" the maximum out of this feature.

В този случай дизайнерите решиха да положат основите на сградата с огледало, за да създадат плаващ ефект.
In this case, the designers decided to lay the foundation of the building with a mirror to create the floating effect.

Огледалата ви позволяват визуално да правите повече пространство и за да спестите място в апартамента, дизайнерите решиха да окачат водопроводната мрежа на стената.
Mirrors allow you to visually make more space, and to save space in the apartment, designers decided to hang the plumbing on the wall.

Дизайнерите решиха да заемат част от площта в кухнята и банята, като по този начин оборудват миниатюрен гардероб.
The designers decided to borrow part of the area in the kitchen and bathroom, thereby equipping a miniature wardrobe.

Най-често в такива ситуации използвайте дялове, за да очертаете пространството или мебелите, но в този случай дизайнерите решиха да преминат съвсем различно.
Most often in such situations, use partitions to delineate space or furniture, but in this case, the designers decided to go a completely different way.

Очевидно дизайнерите решиха да направят този комплект геометрични форми по-завършен, като постави кръгло огледало върху мивката.
Apparently, the designers decided to make this set of geometric shapes more complete by placing a round mirror over the sink.

Ние не сме наясно всяка причина, поради която дизайнерите решиха да оставят y-координатата неаутентифицирана, различна от тази за спестяване на малки изчислителни усилия.
We do not know why the designers decided not to have the y-coordinate authenticated, except that they saved a tiny bit of computational overhead.

Дизайнерите решиха да останат непроменени една от стените- камък, а останалите да украсят в бяло и да инсталират нови големи прозорци.
Designers decided to leave unchanged one of the walls- stone, and the rest to decorate in white and install new large windows.

Ние не сме наясно всяка причина, поради която дизайнерите решиха да оставят y-координатата неаутентифицирана, различна от тази за спестяване на малки изчислителни усилия.
We are not aware of any reason why the designers decided to leave the y-coordinate unauthenticated, other than for saving a tiny computational effort.

Затова дизайнерите решиха да си припомнят добре забравените стари и предложиха на модните жени невероятна новост- течни чорапогащи.
Therefore, the designers decided to recall the well-forgotten old and offered fashionable women an amazing novelty- liquid tights.

За да се създаде необходимата дълбочина на образа на този двустаен апартамент, дизайнерите решиха да запълнят своето пространство с хетерогенни стил, форма и елементи на текстурата.
To form the necessary depth of the image of this one-bedroom apartment, the designers decided to fill its space with heterogeneous in style, shape and texture elements.

Дизайнерите решиха да оформят дневната, трапезарията и кухнята колкото е възможно по-отворени, въпреки че за отделяне бяха проектирани две ниски ъглови стени.
Designers decided to make the living room, dining room and kitchen as much as possible open, although for some separation two low angled walls were designed.

И той не обича да седи и за известно време не планира да създаде семейство, така че дизайнерите решиха да го освободят от безполезни неща- голяма маса, фотьойли и повечето столове.
And he does not like to sit around and for some time does not plan to start a family, so the designers decided to release him from useless things- a large table, armchairs and most stools.

Дизайнерите решиха да оставят всичко, което е, без да се разсейват от тривиалностите, да покажат естествеността, защото отразяват любовта на човека към природата.
Designers decided to leave everything as is, without being distracted by trivialities, to show the naturalness, because it reflects the love of man for nature.

Комбито, подобно на седана, ще се отличава от своя предшественик с по-спортен вид, както и отсъствието на емблемата Hoffmeister, тъй дизайнерите решиха да се откажат от нея.
The wagon, like the sedan, will be with differences from the past performance by a more sporty appearance and the absence of the signature Hoffmeister bend, which the brand designer decided to remove.

В същото време дизайнерите решиха да се откажат от дисплея, който е оформен в отделно устройство, в полза на по-традиционното оформление с екран на предния панел.
At the same time, the designers decided to abandon the display, which is enclosed in a separate unit, in favor of a more traditional layout with a screen in the front panel.

Само за няколко дни Samsung ще представи на обществеността новия си водещ смартфон Galaxy S4, а междувременно дизайнерите решиха да покажат своята визия за бъдещите поколения смартфони на линията Galaxy S.
In just a couple of days Samsung is going to present to the public its new flagship smartphone Galaxy S4, and meanwhile the designers decided to show their vision of future generations of smartphones of the line Galaxy S.

Но дизайнерът реши да изолира компактната спалня.
But the designer decided to isolate the compact bedroom.

Дизайнерът реши напълно да замени цялата единица.
The designer decided to completely replace the whole block.

По това време на разработчиците, а именно, дизайнерите реши да изненада всички с въображението си.
At this time the developers, namely, the designers decided to surprise everyone with his imagination.

Дизайнерът реши да изненада момичета възглавницата Sorbara, Тя може да се сложи на един стол или легло, като по този начин създава спокойна атмосфера в стаята.
The designer decided to surprise the girls pillow Sorbara. It can be put on a chair or bed, thus creates a relaxed atmosphere in the room.

За тази цел дизайнерът реши да отстрани част от тухлените стени от предната страна, като ги замени с големи стъклени врати и прозорци.
To this end, the designer decided to remove part of the brick walls from the front side, replacing them with large glass doors and windows.

Дизайнерът реши да създаде интериор"истински", който е напълно наситено с история, а не пародия за него.
The designer decided to create an interior"real", which is completely saturated with history, and not a parody of it.

Дизайнерът реши, че ако включите ярки тапети с криволинеен орнамент в интериора, пространството ще изглежда по-сложно и обемно.
The designer decided that if you include bright wallpaper with curvilinear ornament in the interior, the space will seem more complex and voluminous.

И за да добавите към живописния спокойна палитра от цветове, плетени рокли, повечето от дизайнерите реши да включи в своята колекция от модели на цветни лилаво и ярко оранжеви цветя.
And to add to the picturesque calm palette of colors knitted dresses, most of the designers decided to include in its collection of models of colorful purple and bright orange flowers.

Фактът, че стаята е от решаващо значение за разстоянието, а леглото не изглеждаше пречка, дизайнерът реши да използва това безтегловно обзавеждане с крака от прозрачен плексиглас.
The fact that the room was critical for passage distance, and so that the bed did not seem to be an obstacle, the designer decided to use this weightless piece of furniture with legs of transparent plexiglass.

Тук във всяка стая се смесват най-разнообразните стилове мебели и декор, а за да изглежда тази хармонична дива смес, дизайнерът реши да използва не тъмните или неутрални, а най-ярките цветове и модели.
Here in every room are mixed the most diverse styles of furniture and decor, and in order for this wild mixture to look harmonious, the designer decided to use not the dark or neutral, but the brightest colors and patterns.

Отправната точка е хоби на по-голямото дете с влакове и локомотиви- благодарение на това дизайнерът реши да украси стените с тапети с шаблон под формата на локомотиви, които реши да комбинира с тюркоазено килимче и червено-бяла тъкан. Сега стаята изглежда оригинална и весела.
The starting point was the hobby of the older child by trains and locomotives- thanks to this the designer decided to decorate the walls with wallpaper with a pattern in the form of locomotives, which he decided to combine with a turquoise carpet and a red and white pattern of fabrics.

Дизайнерите решили да отдадат почит и да улеснят живота на онези момичета, които все още спазват каноните на исляма.
Designers decided to pay homage and make life easier for those girls who still observe the canons of Islam.

Как да използвам "дизайнерите решиха" в изречение

Военната нотка има своя потенциал, а дизайнерите решиха наистина да играят с нея и да я “внедрят” в новите си колекции.

Дизайнерите решиха да се бунтуват срещу каноните на симетрия и равновесие, така че сега ще трябва да обичаме с цялото си сърце всички различни, различни и не съвместими помежду си.