Какво е " ДИСКРИМИНАЦИОННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• discriminatory
• discriminating
• discrimination
• discriminate

Примери за използване на Дискриминационните на Български и техните преводи на Английски

Дискриминационните практики са широко.
Discrimination cases are complex.

Край на дискриминационните практики.
Elimination of the discriminatory practice;

Дискриминационните практики са широко.
Discriminatory practices are common.

Задълбочават се дискриминационните практики.
Discriminatory practices have continued and worsened.

Дискриминационните практики са широко.
Discriminatory practices are still common.

Европарламентът прикани държавите членки да прекратят дискриминационните практики.
Member states urged to end discriminatory practices.

Как можем да работим, за да променим дискриминационните нагласи в обществото?
How can we work to change discriminatory attitudes in society?

Нарушение на принципите на Световната търговска организация, които забраняват дискриминационните практики.
In violation of WTO's principles banning discriminatory practise.".

Макар да са осъждани, дискриминационните забележки не винаги подклаждат"омраза и насилие".
Although to be deplored, discriminatory comments do not necessarily fuel'hatred and violence'.

Идентифицират стратегии за управление на стереотипите, предразсъдъците и дискриминационните поведения.
Identify strategies for the management of stereotypes, prejudices and discriminatory behaviours.

Дискриминационните закони насърчават работодателите да наемат хора от различни среди и да третира всички същото.
Discrimination laws encourage employers to hire people from different backgrounds and to treat everyone the same.

Анализират и оценяват влиянието на стереотипите, предразсъдъците и дискриминационните поведения в себе си.
Analyse and value the impact of stereotypes, prejudices and discriminatory behaviours in oneself.

Според експерти през последните няколко години дискриминационните актове срещу мюсюлмани във Франция са се увеличили драстично.
Hate crimes and acts of discrimination against Muslims in Canada haveincreased dramatically over the past years.

Програмата"Жените в икономиката" е насочена предимно към безработните жени и дискриминационните условия на трудовия пазар.
The program aims mainly at unemployed women and the discriminating conditions on labor market.

Основни закони, регулиращи дискриминационните практики по страни и не последно място националните специализирани органи.
Basic legislation regulating the discrimination practices by country and last but not least the national equality bodies.

Първото е свързано с промяната на конституцията, така че да се премахнат дискриминационните клаузи по отношение на малцинствата.
The first refers to changes to the constitution in order to scrap clauses that discriminate against minorities.

Действията на Япония срещу Южна Корея са… нарушение на принципите на Световната търговска организация, които забраняват дискриминационните практики.
Targeting South Korea is… in violation of WTO's principles banning discriminatory practise.”.

Можем да гарантираме равни възможности и намаляване на неравенствата, ако премахнем дискриминационните закони, политики и практики.
Ensuring equal opportunity and reducing inequalities by eliminating discriminatory laws, policies and practices.

Те се борят срещу дискриминационните партийни механизми, които лишават жените от достъп до важна и точна информация," каза тя.
They fight against discriminating party mechanisms which deny women access to important and correct information," she said.

В разгара на кампанията Юлия Тимошенко също обеща да отмени дискриминационните мерки, засягащи обучението на роден език.
In the heat of the campaign, Yulia Tymoshenko also promised to cancel the discriminatory measures affecting mother-tongue education.

Въпреки това правото на ЕС не позволява дискриминационните ограничения като например общите изисквания за пребиваване като условие за придобиването на земя.
However, EU law does not allow discriminatory restrictions such as general residence requirements as preconditions for the acquisition of land.

Можем да гарантираме равни възможности и намаляване на неравенствата, ако премахнем дискриминационните закони, политики и практики.
We can guarantee equal opportunities and reduce income inequality if we eliminate discriminatory laws, policies and practices.

Разбират смисъла и различието на стереотипите, предразсъдъците и дискриминационните понятия и да идентифицират стратегии за тяхното управление.
Understand the meaning and difference of the stereotype, prejudice and discriminating concepts and identify strategies for their management.

Можем да гарантираме равни възможности и намаляване на неравенствата, ако премахнем дискриминационните закони, политики и практики.
We can ensure equal opportunity and reduce inequalities of income if we eliminate discriminatory laws, policies and practices.

Двете организации призоваха европейските партии да осъдят дискриминационните и нетолерантните коментари по време на кампанията за Евроизбори2014.
The two organizations appealed to the European parties to condemn discriminatory and intolerant comments during the campaign for EuroElections2014.

Можем да гарантираме равни възможности и намаляване на неравенствата, ако премахнем дискриминационните закони, политики и практики.
Ensure equal opportunity and reduce inequalities of outcome, including by eliminating discriminatory laws, policies, and practices.

В началото на своя мандат сегашното Народно събрание премахна част от дискриминационните текстове в Закона за чужденците, заради които търпяхме критики от Брюксел.
At the beginning of its mandate, the National Assembly abolished part of the discrimination texts in the Foreigners Act because of which Brussels criticized the country.

Можем да гарантираме равни възможности и намаляване на неравенствата, ако премахнем дискриминационните закони, политики и практики.
Guarantee the equality of opportunities and reduce the inequality in the results, eliminating discriminatory laws, policies and practices.

Днес сме изправени пред една от дискриминационните, произволни, безкомпромисни и кадрови стъпки на бюрократите на TCDD, които следват инструкциите на правителството на ПСР и Мемур-Сен.
Today, we are faced with one of the discriminatory, arbitrary, uncompromising and staffing steps of the TCDD bureaucrats who follow the instructions of the AKP government and Memur-Sen.

Изоставянето на остарелите мисловни модели, обществените предразсъдъци, дискриминационните практики може се окаже бавен и мъчителен процес.
The abandonment of old thought patterns, societal prejudices, discriminatory practices can be a slow and painful process.

Как да използвам "дискриминационните" в изречение

„Билла", „Кауфланд", „Метро" и „Пикадили" се обявиха против дискриминационните изказвания на министър председателят

Проект за декларация осъждаща дискриминационните изказвания на британски политици спрямо български граждани във Великобритания, 06/02/2013

Равнопоставеност, гарантирани човешки права, премахване на стигмата и дискриминационните практиките спрямо лица, живеещи с ХИВ/СПИН.

- Промяна на обществените нагласи към хората с нарушено зрение и ограничаване на дискриминационните практики.

3. Дискриминационните правила за разпределяне на ресурсите от бюджета между общините-според принципа „наши” и „ваши”;

Тази взаимна интеграция ще преодолее културните бариери и дискриминационните отношения, които са широко разпространени, обясниха от фондацията

Г-жа Николова посочи позитивните промени в новия ЗОП, които поощряват конкуренцията, елиминират дискриминационните възможности и редуцират корупционния риск

"Това бе година на борба срещу дискриминационните законодателства", каза пред Ройтерс изпълнителният директор на агенцията ООН "Жени" Фумзиле Мламбо-Нгкука.

Проектът за резолюция «осъжда нарушенията, погазването правата на човека и дискриминационните мерки по отношение жителите на временно окупирания Крим».