Какво е " ДИСЦИПЛИНАРНИ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• disciplinary procedures
• disciplinary proceedings
• discipline procedures
• disciplinary processes

Примери за използване на Дисциплинарни процедури на Български и техните преводи на Английски

Оплаквания и дисциплинарни процедури.
Complaints& Disciplinary Procedures.

СтафЛайн също така уволнява хора без предизвестие или дисциплинарни процедури.
StaffLine also kicked people out without notice or disciplinary procedures.

Оплаквания и дисциплинарни процедури.
Complaints and Discipline Procedures.

Препоръчвам служители дейности свързани с ефективността, дисциплинарни процедури, листата от недостиг, и въпроси.
Recommend employees activities linked to effectiveness, disciplinary processes, foliage of shortage, and issues.

Оплаквания и дисциплинарни процедури.
Grievance and disciplinary procedures.

Дисциплинарни процедури се предприемат по искане на заинтересовано лице или по тяхна собствена инициатива, от.
(2) Disciplinary proceedings shall be initiated at the request of an interested person or on their own initiative by.

Оплаквания и дисциплинарни процедури.
Complaint and disciplinary procedures.

Всяко нарушение на правилата ще бъде сериозно третирано от фирмата и може да бъде разгледано под дисциплинарни процедури.
Any serious infringement of the Act will be treated seriously by CP and may be considered under disciplinary procedures.

Оплаквания и дисциплинарни процедури.
Complaints and disciplinary processes.

Всяко нарушение на правилата ще бъде сериозно третирано от фирмата и може да бъде разгледано под дисциплинарни процедури.
Any genuine infringement of the regulations will be treated seriously by the Company and may be considered under the Company disciplinary procedures.

Оплаквания и дисциплинарни процедури.
Complaints and Disciplinary Procedures.

Всяко нарушение на правилата ще бъде сериозно третирано от фирмата и може да бъде разгледано под дисциплинарни процедури.
Any serious infringement of the Act will be treated seriously by the Company and may be considered a breach of contract or under disciplinary procedures.

Оплаквания и дисциплинарни процедури.
Complaints and Disciplinary Proceedings.

Докато ЕС откри дисциплинарни процедури срещу Полша и Унгария, Брюксел търси по-добри начини за преодоляване на проблема.
While the EU has opened Article 7 disciplinary procedures against Poland and Hungary, officials have been looking for a better way of dealing with the issue.

В Правилника за длъжностните лица на ЕС са предвидени дисциплинарни процедури, приложими при нарушаването на това задължение.
The EU Staff Regulations foresee disciplinary procedures for breaches of this obligation.

Колегията следва да отговаря за дисциплинарни процедури, отнасящи се до европейските делегирани прокурори, като действа съгласно настоящия регламент.
The College should be responsible for disciplinary procedures concerning European Delegated Prosecutors acting under this Regulation.

Служителите не трябва да имат никакво съмнение, че дружеството ще прилага дисциплинарни процедури на всеки служител, който нарушава политиката на компанията за защита на данните.
Employees should not be in any doubt that Easy Being Green will apply disciplinary procedures to any employee who is in breach of our data protection policy.

Докато ЕС откри дисциплинарни процедури срещу Полша и Унгария, Брюксел търси по-добри начини за преодоляване на проблема.
While the EU has already opened disciplinary procedures against Poland and Hungary over the issue, officials have been looking for a better way of dealing with it.

Все още не са установени някои специфични указания и процедури, като например указанията за работата на половин работно време и правилата за дисциплинарни процедури.
Some specific guidelines and procedures were not yet established, such as the guidelines for part-time work and the rules on disciplinary procedures.

Подобно на това съществуват и ясно декларирани дисциплинарни процедури в случай на проблеми с работата или поведението, които също са в съответствие с местното законодателство.
Similarly, clearly communicated disciplinary procedures exist, in case of performance or behaviour issues, again in accordance with local legislation.

Наборът от инструменти за привеждане в изпълнение, предвидени в Договорите, е доста разнообразен, включващ политически и съдебни процедури и вътрешни дисциплинарни процедури.
The set of enforcement tools provided for by the Treaties is rather diverse, including political and judicial procedures, and internal discipline procedures.

Служителите не трябва да имат никакво съмнение, че дружеството ще прилага дисциплинарни процедури на всеки служител, който нарушава политиката на компанията за защита на данните.
Employees should not be in any doubt that the company will apply disciplinary procedures to any employee who is in breach of the company's data protection policy.

Отбелязва също така, че тази рамка обхваща вече съществуващите кодекси за поведение, сигнализиране за нередности и решения за борба с тормоза, дисциплинарни процедури и административни разследвания;
Notes also that this framework encompasses the already existing codes of conduct, whistleblowing and anti-harassment decisions, disciplinary procedures and administrative investigations;

Искането за предприемане на дисциплинарни процедури се подава в срок от шест месеца след датата, на която лицето, подаващо молбата, е разбрало или следва да е разбрало за наличието на обстоятелствата, залегнали в искането.
An application for the initiation of disciplinary proceedings shall be submitted within six months after the date on which the person submitting the application became or should have become aware of the circumstances on which the application was based.

Държава-членка може да наложи временно отстраняване на такова лице чрез започване на административни и дисциплинарни процедури срещу него, в случай на неизпълнение на задълженията му.
Member States may provide for the temporary suspension of such a person upon the commencement of administrative or disciplinary procedures against him for failure to fulfil his obligations.

При политиките и процедурите относно злоупотребата с доверие ЕААБ прилага съществуващите дисциплинарни процедури в Правилника за длъжностните лица на ЕС. Препоръка 6 ЕААБ въведе глава в своята подлежаща на оценка политика за цялата Агенция, свързана с политиките и процедурите относно злоупотребата с доверие, по отношение на служителите на Агенцията, като се имат предвид съществуващите дисциплинарни процедури в Правилника за длъжностните лица на ЕС.
In case of breach of trust policies and procedures Easa apply the existing disciplinary procedures in Eu staff regulations. recommendation 6 Easa introduced a chapter in its agency-wide policy under evaluation related to breach of trust policies and procedures for the agency staff members taking into account existing disciplinary procedures in Eu staff regulations.

Кредитните институции и, ако е приложимо, другите финансови институции и другите агенти, декларирали, че извършват дейност на територията на Княжество Монако, подлежат на санкции и дисциплинарни процедури в случай на неспазване на правовите актове, предвидени в горните параграфи.
Credit institutions and, where appropriate, other financial institutions, and other reporting agents located within the territory of the Principality of Monaco shall be subject to the sanctions and disciplinary procedures implemented in the case of infringement of the legal acts referred to in the preceding paragraphs.

Ако асоциация-членка не изпълни автоматично постановената санкция и не предостави на секретариата към Дисциплинарната комисия на ФИФА съответното доказателство за отнемане на точки, могат да бъдат предприети дисциплинарни процедури, които могат да доведат до изключване от всички състезания на ФИФА.
Should a member association fail to automatically implement said sanctions at national level and provide the secretariat to the FIFA Disciplinary Committee with proof of the implementation of the points deduction and/or transfer ban, disciplinary proceedings- which may lead to an expulsion from all FIFA competitions- may be opened against the association concerned.

Докладчикът сега добавя разпоредбите относно обучението на екипажа и дисциплинарните процедури.
The provisions on crew training and disciplinary procedures have been added by the rapporteur.

Дисциплинарните процедури се започват с подготвяне на дисциплинарни обвинения.
Disciplinary proceedings are commenced by preparation of disciplinary charges.

Как да използвам "дисциплинарни процедури" в изречение

· осъществяване на дисциплинарни процедури в съответствие с реда, предвиден в закона и в устава или правилника за вътрешния ред на организацията

86. В демократичната система на правовата държава, оправдаването на едно лице не би трябвало да доведе до дисциплинарни процедури срещу прокурора, отговорен за делото.

85. Стандартите и принципите на човешките права установяват, че прокурорите носят отговорност при изпълнението на задълженията си и могат да бъдат обект на дисциплинарни процедури .