Какво е " ДОБРЕ ПЛАНИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• well-planned
• well planned
• well-designed

Примери за използване на Добре планираните на Български и техните преводи на Английски

Добре планираните дървовидни къщи не причиняват значителни щети на дървото.
Well-planned tree houses do not cause any significant damage to the tree.

Навлизането в нова бизнес среда никога не е лесно, но добре планираните и подпомагани бизнес операции имат далеч по-голям шанс за успех.
Entering a new business environment is never easy, but well-planned and supported business operations are much more likely to succeed.

Добре планираните растителни диети са подходящи за всички възрастови групи и етапи от живота.
A well-planned plant-based diet is suitable for all age groups and stages.

Навлизането в нова бизнес среда никога не е лесно, но добре планираните и подпомагани бизнес операции имат далеч по-голям шанс за успех.
Entering challenging business environments is not an easy task, but well-planned and supported business operations are much more likely to succeed.

Добре планираните растителни диети са подходящи за всички възрастови групи и етапи от живота.
Well-planned plant-based diets are suitable for all age groups and stages of life.

Предварителната подготовка за това и добре планираните първоначални 24 часа, могат да ви дадат един наистина добър старт и да сбъднат мечтите ви за перфектното семейно куче.
Thoughtful pre-puppy preparations and a well-planned first 24 hours can give your fuzzy bundle of promise a head start and make your dreams of the perfect family dog come true.

Добре планираните вегански диети се считат за хранителни и безопасни за всички етапи от живота 12, 13.
Well-planned vegan diets are considered nutritious and safe for all stages of life29, 30.

При редица обстоятелства разходите за бездействие могат да бъдат далеч по-високи от добре планираните и изпълнени усилия за подобряване на устойчивостта на енергийния сектор спрямо изменението на климата.
In a number of circumstances, the costs of inaction could be far higher than well-planned and implemented efforts to improve energy sector resilience to climate change.

Добре планираните и управлявани комуникационни дейности спомагат за по-лесното постигане на поставените цели.
Well planned and managed communication activities help for easier achievement of the goals.

При много обстоятелства цената на бездействието може да се окаже далеч по-висока, отколкото добре планираните и изпълнени мерки за повишаване на устойчивостта на енергийния сектор към изменението на климата.
In a number of circumstances, the costs of inaction could be far higher than well-planned and implemented efforts to improve energy sector resilience to climate change.

Промишленост Добре планираните и добре реализирани инвестиции укрепват конкурентоспособността на промишления сектор.
Industry Well-planned and well-implemented investments strengthen industrial sector competitiveness.

Работата от вкъщи не трябва да означава нито по-малко, нито повече натоварване, отколкото бихте понесли в офиса, a добре планираните почивки могат да ви направят още по-продуктивни, като ви поддържат енергични и съсредоточени.
Working from home does means neither more, nor less than the work load you would take up at the office, and well-planned breaks can make you even more productive by keeping you energized and focused.

Добре планираните и здравословни режими за отслабване осигуряват балансирано хранене чрез естествени органични източници на храна.
Well-planned and healthy weight loss regimes provide balanced nutrition through natural organic food sources.

Показано е, че в добре планираните и проектирани водоразпределителни мрежи, водите обикновено се пречистват преди разпределение и понякога хлорират с цел предотвратяване на повторно замърсяване по пътя до крайния потребител.
It is expressed that in well planned and designed water distribution networks, water is generally treated before distribution and sometimes chlorinated, in order to prevent recontamination on the way to the end user.

Добре планираните и поддържани импланти обикновено предлагат“нива на оцеляване”, сравними или по-добри от другите опции за замяна на зъби.
Well-planned and maintained dental implants offer a better‘survival rate' than other teeth replacement options.

Като има предвид, че добре планираните и ефикасно прилагани ПЧП имат капацитета да мобилизират дългосрочно финансиране(публично и частно), генерират иновации в технологии и стопански модели и съдържат вградени механизми, които осигуряват отчетност на такива партньорства по отношение на резултатите в областта на развитието;
Whereas well-designed and efficiently implemented PPPs have the capacity to mobilise long-term private and public finance, generate innovation in technologies and business models, and incorporate built-in mechanisms to ensure that such partnerships are held accountable to development results;

Добре планираните и поддържани импланти обикновено предлагат“нива на оцеляване”, сравними или по-добри от другите опции за замяна на зъби.
Well-planned and well-maintained dental implants generally provide“survival rates” comparable or better than other dentures options.

Добре планираните и поддържани импланти обикновено предлагат“нива на оцеляване”, сравними или по-добри от другите опции за замяна на зъби.
Well planned and cared for dental implants generally offer‘survival rates' comparable or better than other teeth replacement options.

Добре планираните банкови обири, извършени от добре изглеждащи престъпници, винаги са били популярна тема за книги, филми и телевизионни предавания.
Well planned bank heists committed by cool looking criminals have always been a popular theme for books, movies and TV shows.

Добре планираните вегетариански диети, които включват и други висококачествени протеини, също могат да подпомогнат развитието на мускулите- без да се изисква пържола.
Well-planned vegetarian diets that include other high-quality proteins can also assist in muscular development- no steak required.

Добре планираните, изработени и залепени фасети са със статистически доказано най-добра здравина на връзката, което практически минимизира риска от счупване или отлепване.
Well-planned, well-made and well-applied veneers are statistically proven to last longer with a minimized risk of chipping and peeling.

Добре планираните структурни реформи могат да донесат съществени ползи за гражданите на държавите от еврозоната посредством по-голям и по-широкообхватен растеж на заетостта и доходите.
Well-designed structural reforms could yield substantial benefits for euro area citizens via stronger and more inclusive growth in employment and incomes.

Добре планираните системи за обществен транспорт приближават градовете до тази цел чрез по-добър достъп на населението с ниски доходи до работни места, училища и болници в центъра на града.
Well-planned public transportation systems bring cities closer to this goal through better access for low-income populations to jobs, schools, and hospitals in the city center.

Че в добре планираните и проектирани водоразпределителни мрежи, водите обикновено се пречистват преди разпределение и понякога хлорират с цел предотвратяване на повторно замърсяване по пътя до крайния потребител.
In well planned and designed water distribution networks, water is generally treated before distribution and sometimes also chlorinated, in order to prevent.

Добре планираните вегетариански диети са подходящи за индивидите по време на всички етапи от жизнения цикъл, включително бременност, лактация, детска възраст, детство и юношество, както и за спортисти.
Well-planned vegetarian diets are appropriate for all individuals during all stages of the life cycle, including pregnancy, lactation, infancy, childhood and adolescence, and for athletes.

Добре планираните градски зони, осигуряващи лесен достъп до естествена, зелена среда, могат да осигурят значителни ползи за здравето на хората, включително и за защита от въздействието на изменението на климата.
Well planned urban areas providing easy access to natural, green environments can deliver substantial health and well-being benefits, including protection from the impacts of climate change.

Добре планираните вегетариански диети(това включва веган диетите) са подходящи за индивиди от всички етапи от цикъла на живот, включително бременност, лактация, ранно детство, детство и юношество, както и за атлети.….
Well-planned vegetarian diets are appropriate for individuals during all stages of the life cycle, including pregnancy, lactation, infancy, childhood, and adolescence, and for athletes.….

Че в добре планираните и проектирани водоразпределителни мрежи, водите обикновено се пречистват преди разпределение и понякога хлорират с цел предотвратяване на повторно замърсяване по пътя до крайния потребител.
In well planned and designed water distribution networks, water is generally treated before distribution and sometimes also chlorinated, in order to prevent recontamination on the way to the end user.

Добре планираните разчети на Генералния щаб за набиране на професионални военни могат да се провалят, ако политическото ръководство на армията не успее да договори необходимите средства в новия бюджет за следващата година.
The well-planned calculations of the General Staff for recruitment of military professionals may fail if the political management of the army does not succeed in negotiating the necessary resources in the 2007 budget.

Добре планираните съоръжения за младоженци в комуникацията, работа в екип, критично мислене/ решаване на проблеми, технологии, професионални и лидерски умения са основните умения, които ЗУП дава приоритет за цялостния растеж на студентите.
Well planned facilities to groom students in communication, teamwork, critical thinking/ problem solving, technology, professional and leadership skills are the core skills which PMU prioritizes for overall growth of students.

Как да използвам "добре планираните" в изречение

Добре планираните фабрика и дизайн, съчетани с най-модерни технологии, машини и съоръжения от Европа са основни предимства при нашите гуми.

Според Стюарт Харис, добре планираните тиймбилдинг занимания и ангажираността на служителите трябва да са в основата на корпоративните дни извън офиса. Прочетете повече…

Предстои да узнаете как добре планираните и обмислени постъпки, могат да се превърнат в мечтаната кариера, като избегнете най-често допусканите грешки при търсенето на работа.

Същата уважавана организация декларира кърмене , включително бременност, че „ добре планираните вегетариански диети са подходящи за всички възрастови групи в детско- юношеска възраст”. Кръвната група.

За разлика от изключително добре планираните феноменални танци в прословутия клип към Fade, последната муза на Agent Provocateur не си помага с хореограф за видеото към кампанията.