Какво е " ДОКЛАДВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reporting
• report
• reports

Примери за използване на Докладващите на Български и техните преводи на Английски

Докладващите държави-членки.
Rapporteur Member States.

Средната сума обобщава всички приходи и се разделя на броя на докладващите.
The mean sums up all incomes and divides by the number of people reporting.

Агенцията следва да преценява дали докладващите страни спазват посочените изисквания.
The Agency shall assess whether reporting parties comply with the requirements.

Той обобщава оценката на стотици данни, получени от докладващите страни.
It summarizes the evaluation of hundreds of data deliveries received from reporting countries.

Докладващите страни подписаха на доброволен принцип Кодекса за поведение във връзка с дезинформацията през октомври 2018 г.
The reporting signatories committed to the Code of Practice in October 2018 on a voluntary basis.

Прилагане на Политиката за безпристрастно отношение(Just Culture) по отношение на умората и докладващите лица.
Application of Just Culture regarding the fatigue and the reporting persons.

Винаги когато има развитие, свързано със случай в СУН, докладващите органи могат и трябва да актуализират свързаната с него информация.
Whenever there are developments related to a case in IMS, reporting authorities can and must update the related information.

Приканва агенциите на ЕС да представят писмена политика относно защитата на докладващите лица от ответни мерки;
Invites the EU Agencies to provide a written policy on protecting those who report from reprisals.

Докладващите програмирани личности винаги могат да се свържат с Мрежата от насилници чрез телефонен номер с 1-800, който се сменя на всеки две седмици.
Reporting alters can always reach the Network of abusers via 1-800 telephone numbers which change every 2 weeks.

Тези инициативи в областта на статистиката трябва в пълна степен да отчитат както законодателството на ЕС, така и тежестта за докладващите субекти.
These statistical initiatives need to fully take into account both EU legislation and the burden on the reporting agents.

Следователно сред докладващите събития обикновено има театрални представления, състезание на вестници, куестове и спортни състезания.
Therefore, among the reporting events there are usually theater performances, a competition of newspapers, quests, and sports competitions.

При правата на интелектуална собственост се наблюдава увеличение, както на докладващите страни, така и при броя отразени случаи(22, 543 през 2012г и 24, 092 през 2013г).
For IPR, both an increase of the reporting countries and cases was observed(22,543 cases in 2012 and 24,092 cases in 2013).

Срока за подаване до докладващите държави-членки на досиетата, посочени в член 6, който е 12 месеца;
(c) the time limit for the submission to the rapporteur Member State of the dossiers referred to in Article 6, which shall be a period of 12 months;

(10) Докладващите държави-членки следва първо да прегледат получените досиета, да оценят проверката на пълнотата, предоставена от нотификаторите, и да докладват на Комисията.
(10) Rapporteur Member States should first examine dossiers received, assess the completeness check provided by the notifiers and report to the Commission.

Комисията редовно припомня на докладващите органи, че е необходимо да проверяват качеството на докладваната информация и да я актуализират, ако е необходимо.
The Commission regularly reminds the reporting authorities of the need to check the quality of the reported information and update it, if necessary.

Докладващите държави членки представиха на Комисията проектите на докладите за оценка съответно на 21 ноември 2003 г.(беналаксил-M) и на 19 февруари 2008 г.(валифеналат).
The rapporteur Member State submitted the draft assessment reports to the Commission on 12 December 2005(fluopicolide) and on 30 November 2005(pinoxaden).

Призовава индустрията да предостави всички данни и научни изследвания в единен електронен и машинночетим формат на докладващите държави членки и агенциите на ЕС;
Calls on the industry to provide all data and scientific studies in a uniform electronic and machine-readable format to the rapporteur Member States and the EU agencies;

Регистриране на докладващите страни в съответствие с член 11, параграф 1, трета алинея от Регламент за изпълнение(ЕС) № 1348/2014 на Комисията39a;
(c) registration of reporting parties in accordance with the third subparagraph of Article 11(1) of Commission Implementing Regulation(EU) No 1348/201439a;

Това разделяне е възможно посредством разработения от Евростат инструмент за отчитане(инструмент за ДЯЛОВЕ[1]), в който докладващите страни трябва да предоставят допълнителна информация по този въпрос.
This split is possible in the accounting tool(SHARES tool[2]) developed by Eurostat, where reporting countries have to provide additional information in this respect.

В допълнение, този член се ограничава до"правата на докладващите лица", това може да се отнася само за тези подаващи сигнали, които попадат в приложното поле на настоящата директива в член 1.
In addition, this article is limited to the“rights of the reporting persons”, this might only cover those whistle-blowers falling under the scope of this Directive in Article 1.

Докладващите алтернативни личности са много беземоционални и служат за магнетофони, които механично докладват на хендлъра си за всякакви развития, които могат да застрашат програмирането.
Reporting alters are very unemotional and serve as tape recorders which mechanically report any developments that might threaten the programming to their handler.

Въпреки че приблизително половината се чувстват уверени сами да докладват за неетично поведение, едва една трета считат, че докладващите подобни проблеми, са защитени(вж. фигура 8).
While around half would feel confident in reporting unethical conduct themselves, only around a third believe that those who report such issues are protected(see Figure 8).

Докладващите субекти могат да предоставят други показатели за въглеродния отпечатък и експозициите, включени в допълнителните насоки на TCFD за финансовия сектор заедно с описание на използваната методикаприложение на TCFD, стр.
Reporting entities may provide other carbon footprinting and exposure indicators included in the TCFD supplemental guidance for the financial sector along with a description of the methodology used TCFD annex p.

(19) Соглед правилното прилагане на тази работна програма следва да се плати възнаграждение на докладващите държави-членки за подробната оценка на нотификациите и досиетата.
(19) In order to ensure the proper implementation of this work programme, a fee should be paid to the rapporteur Member States for the detailed evaluation of notifications and dossiers.

Конфиденциалност и опазването на личните данни на докладващите лица, а така също и на служителите споменати в докладите за авиационни събития в съответствие с разпоредбите на приложимото Европейско и Национално законодателство.
Confidentiality and protection of personal data of the reporting persons as well of the persons mentioned in the reports for aviation incidents in accordance with the provisions of the applicable European and national legislation.

С Директива 2014/65/ЕС освен това се въвеждат официални изисквания относно каналите за докладване на сделки пред компетентните органи, съгласно които докладващите от името на дружествата трети страни следва да бъдат лицензирани като одобрени механизми за докладване(ОМД).
Directive 2014/65/EU also formalises transaction reporting channels to the competent authorities by requiring third parties that report on behalf of firms to be authorised as approved reporting mechanisms(ARMs).

Отворените писма по REMIT Open Letters са предназначени да насърчават сътрудничеството между ACER и докладващите страни, като с тях ACER ги информира за редовните оценки на агенцията за пълнотата, точността и своевременното представяне на получените данни по REMIT.
REMIT Open Letters are intended to promote cooperation between ACER and reporting parties by informing them of ACER's regular assessments of the completeness, accuracy and timely submission of the data received under REMIT.

Основна цел Основна цел на настоящата политика е да повиши нивото на безопасност на предоставяне на УВД/АНО чрез насърчаване на докладването на авиационни събития, при прозрачно, коректно и безпристрастно отношение към докладващите лица и тези, упоменати в съответните доклади.
The main purpose of the present Culture is to raise the level of safety in ATM/ANS provision through encouraging the aviation occurrence reporting, in a transparent, correct and impartial attitude to the reporting persons and those mentioned in the respective reports..

Докладване на качествена информация 104 Постъпващата от докладващите АКР информация няма сравнима структура и не позволява на ползвателите да виждат кога настъпват промени в методологиите и кога това се отразява на рейтингите и резултатите от тях.
Qualitative information reported 104 The information has no comparable structure among the reporting CRAs and does not allow users to see when changes to methodologies occurred and when they affected ratings and their performance.

Въпреки че приблизително половината от служителите биха се чувствали в безопасност при докладването на проблем, свързан с етиката, едва една трета считат, че докладващите подобни проблеми са защитени, и 8 почти 70% от служителите познават бегло или не познават изобщо начините за докладване на неетично поведение.
While around half of staff members would feel safe in reporting an ethics issue, only a third believe that those who report such issues are protected, and(8) almost 70% of staff members have little or no knowledge about ways to report unethical conduct.

Как да използвам "докладващите" в изречение

Наука ОFFNews публикува подробна статия на Алфред Макюън "Солената вода на Марс", един от докладващите на пресконференцията, обявила откритието.

(3) Докладващите външни експерти и профилната комисия по трансплантология не участват в гласуването и приемането на становища от комисията.

Докладващите във ФБ вероятно изпитват някакво удовлетворение, смятат, че постъпват героично, спасяват човечеството от измисления проблем "хейтспийч"? Понеже много от тях твърдят,