Какво е " ДОПЪЛВАНА " на Английски - превод на Английски

• supplemented
• complemented
• added
• complement

Примери за използване на Допълвана на Български и техните преводи на Английски

Информацията ще бъде допълвана.
The information will be supplemented.

Темата предстои да бъде допълвана и развивана.
The theme should be elaborated and developed.

Програмата предстои да бъде допълвана.
The program is being supplemented.

Info ще бъде обновявана и допълвана периодично.
Eu shall be updated and supplemented on a regular base.

Наредбата може да бъде изменяна и допълвана.
Rules may be amended and supplemented.

Информацията ще бъде допълвана и актуализирана регулярно.
Information will be added and updated regularly.

Всяка бизнес система може да бъде усъвършенствана и допълвана.
All new business process could be added and integrated.

Програмата е отворена и ще бъде допълвана с нови събития през годината.
The program is open and will be complemented by new events throughout the year.

Обстановката в ресторанта е стилна и изискана, неизменно допълвана от приятна музика.
The restaurant atmosphere is stylish and sophisticated, invariably complemented by pleasant music.

Помощта от Комисията може да бъде допълвана от специални програми на равнище страни членки.
Support action by the Commission can be complemented by dedicated programmes at the Member State level.

Формалната църковна догма е често изяснявана и допълвана в процеса на комуникация.
Formal church dogma is often clarified and elaborated upon in its communication.

След финализиране на заявката от потребителя, тя не може да бъде променяна, допълвана или намалявана.
After finalization of the order by the user, it can not be modified, supplemented or reduced.

Строителството й е започнато през 1137 г., като след това е допълвана и преустройвана в различни стилове.
Construction began in 1137 and it has continuously been added to and adapted.

Освен това, вече наличната информация на портала за електронно правосъдие следва да бъде актуализирана и допълвана.
In addition, the information already available on the e-Justice Portal should be updated and supplemented.

Възможно е тя да бъде периодично актуализирана, изменяна и допълвана, когато обстоятелствата налагат това.
It may be periodically updated, amended and supplemented when circumstances requires it.

Единствената консолидираща сила в обществото остава християнската религия, допълвана от народната култура.
The only consolidating power in their society at the time remained the Christian religion supplemented with folklore culture.

Тази информация може да бъде променяна, изтривана или допълвана по всяко време без предварително уведомление.
This information may be revised, removed or supplemented at any time and without notice.

На връщане към Париж Павленски говори развълнувано на смесица от английски, френски и руски език, допълвана от пантомима.
On the drive back to Paris, Pavlensky spoke in an excited tumble of English, French and Russian, supplemented by pantomime.

Не успява веднага да завоюва признание и е преработвана и допълвана в течение на следващите 4 г.
The opera was not immediately successful, and was revised and extended in the following four years.

Тази Политика на поверителност може да бъде допълвана или променяна от време на време чрез„Съобщения за поверителност“, публикувани на нашите сайтове.
This policy may be supplemented or amended from time to time by“privacy notices” posted on our site.

Тази информация може да бъде променяна, изтривана или допълвана по всяко време без предварително уведомление.
This information can be altered, deleted or supplemented at any time and without prior notice.

Властта му била допълвана от три административни институции- Сенат, изпълняващ ролята на съветнически орган при царя;
In addition to the authority of the King, there were three administrative assemblies: the Senate, which acted as an advisory body for the King;

В Съветския съюз религиозната идеология беше допълвана от светската идеология на марксизма-ленинизма.
In the Soviet Union, the religious ideology was supplemented with the secular ideology of Marxism-Leninism.

(6) Важната работа, осъществявана от международните организации, трябва да бъде допълвана от дейността на Европейския съюз.
(6) The important work performed by international organisations, in particular the UN, must be complemented by that of the European Union.

Настоящата Политика за личните данни може да бъде променяна или допълвана поради изменение на приложимото българско или европейско законодателство.
This Privacy Policy may be amended or supplemented due to changes in European and Bulgarian legislation.

Богата маршрутна мрежа насочена към Централна и Източна Европа и Близкия изток, допълвана от полети до Северна Америка и Азия.
A dense route network focussed on services to Central and Eastern Europe and the Middle East, complemented by flights to North America and Asia.

Тази уебстраница ще бъде редовно актуализирана и допълвана, като новите елементи ще бъдат преведени на всички официални езици на ЕС.
The webpage will be regularly updated and expanded, and the new elements will be translated into all EU official languages.

Тази Политика може да бъде изменяна, допълвана или актуализирана, включително с цел спазване на законовите, подзаконовите нормативни актове, съдебната практика или промените в техническото развитие.
This policy may be modified, supplemented, or updated in order to comply with any legislative, regulatory, jurisprudential, or technical changes.

Стипендията по„Еразъм“, отпусната от Европейския съюз, може да бъде допълвана от съфинансиране от национални, регионални и местни източници.
Various sources of other co-financing from national, regional and local sources can complement the Erasmus grant given by the European Union.

Както тяхната архитектонична схема, така и резбената пластика, която покрива всички елементи, илюстрират новата линия на развитие, която ще бъде следвана и допълвана през ХIХ век.
Their architectonics as well as the carved plastic covering all elements reflects the new course of developments to be interpreted and extended during the 19th century.

Как да използвам "допълвана" в изречение

FREA представя онлайн селекция “тартан”, която ще бъде допълвана през есента и зимата.

Изложбата ще бъде постоянна и предстои да бъде допълвана и обогатявана. Неин куратор е Росица Малчева-Златкова.

P10 lite ще предложи 12 МР задна камера с f/2.2 лещи, допълвана от 8 МР селфи сензор.

С течение на времето онлайн библиотеката ще бъде допълвана с нови и качествени материали, публикации и книги.

Гардероба, закачалките и огледалото формират ергономична конфигурация, която може да бъде допълвана или променяна спрямо Вашите изисквания.

Хартата своевременно ще бъде актуализирана, допълвана и коригирана, за да отговаря на непрекъснато променящите се клиентски изисквания.

Българският парламент разполага с богата и непрекъснато допълвана колекция от над 350 хиляди тома книги и периодични издания.

§4. Тази наредба може да бъде променяна или допълвана при необходимост с решение на Общински съвет – Пловдив.