Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОДКРЕПЯ " на Английски - превод на Английски

• further supports
• further endorses
• further support
• additionally supports

Примери за използване на Допълнително подкрепя на Български и техните преводи на Английски

Решение ASJP допълнително подкрепя тази теза.
The ASJP case further supports this analysis.

Пукнатините по седалищните кости допълнително подкрепят това.
The cracks on the ischial tuberosities further support that scenario.

Проучване от 2017 г. допълнително подкрепя това заключение.
The 2017 study further supports the findings.

Фундаменталните и технически сигнали допълнително подкрепят низходящата тенденция.
Fundamental and technical signals further support the downward trend.

Това допълнително подкрепя заключението, че умът може да съществува отделно от мозъка.
This further supports the conclusion that consciousness can exist independently of the brain.

Покупателната способност на нашите служители допълнително подкрепя месната икономика.
The purchasing power of our employees further supports the local economy.

С развитията в Турция, допълнително подкрепящи зелената валута, индекса е на по-малко от 0.1% от върха.
With developments in Turkey, further supporting the greenback, the index is less than 0.1% off the peak.

От друга страна слабият долар днес, допълнително подкрепя ръста на ценния метал.
On the other hand, the weak dollar today further supports the growth of precious metal.

Решението й вече да не присъства на събитието след тази година само допълнително подкрепя този аргумент.
Its decision to no longer attend the event after this year only further supports that argument.

Липсата на водород в техните атмосфери допълнително подкрепя теорията, че тези планети са земеподобни по природа.
The lack of hydrogen in their atmospheres further supports theories about the planets being terrestrial in nature.

От друга страна поскъпващия долар през последните дни допълнително подкрепя обезценката на ценния метал.
On the other hand, the appreciating dollar over the past few days further supports the depreciation of precious metal.

То допълнително подкрепя употребата на Multaq за поддържане на нормален сърдечен ритъм и за намаляване на сърдечната честота.
It gave further support for the use of Multaq to maintain normal heart rhythm and to reduce the heart rate.

Формулата притежава други мощни съставки, които допълнително подкрепят Tribulus terrestis в производството на тестостерон.
The formula owns other powerful ingredients that further support Tribulus terrestis in the production of testosterone.

Спада може да не е траен тъй като от друга страна имаме споразумение между страните от ОПЕК за намаляване на добива, което допълнително подкрепя петрола.
The decline may not be as durable as the other side we have an agreement between OPEC to reduce production, further supporting oil.

Тези открития допълнително подкрепят настоящите обществено-здравни препоръки за ограничаване на приема на месо", казва д-р Кристофър Уайлд, директор на МАИР.
These findings further support current public health recommendations to limit intake of meat," said IARC Director Christopher Wild.

Що се отнася до търговската война, срещите на президента през уикенда не доведоха до конструктивни решения, което допълнително подкрепя JPY и отслабва USD.
As for the war, the president's weekend meetings did not lead to constructive solutions, which further supports the JPY and weakens the USD.

Тези открития допълнително подкрепят настоящите обществено-здравни препоръки за ограничаване на приема на месо", казва д-р Кристофър Уайлд, директор на МАИР.
These findings further support current public health recommendations to limit intake of meat,” says Dr Christopher Wild, Director of IARC.

Езикът Cython е много близо до езика Python, но Cython допълнително подкрепя наричайки C функции и деклариране вида C на променливи и атрибутите на класа.
The Cython language is very close to the Python language, but Cython additionally supports calling C functions and declaring C types on variables and class….

Тези открития допълнително подкрепят настоящите обществено-здравни препоръки за ограничаване на приема на месо", казва д-р Кристофър Уайлд, директор на МАИР.
T hese findings further support current public health recommendations to limit intake of meat,” says Dr Christopher Wild, Director of IARC.

Витамин С се намира във високи концентрации както във външния, така и в вътрешния слой на кожата, което допълнително подкрепя неговото значение за здравето на кожата.
Vitamin C is also found at high concentrations in both the outer and inner layers of the skin, which further supports its importance for your skin health.

Тези открития допълнително подкрепят настоящите обществено-здравни препоръки за ограничаване на приема на месо", казва д-р Кристофър Уайлд, директор на МАИР.
These findings further support current public health recommendations to limit intake of meat,” Dr. Christopher Wild, the IARC's director said Monday.

Дефектите на зъбния емайл също се срещат при здрави роднини от първа степен при пациенти с цьолиакия, допълнително подкрепящи имуногенетична основа за причинно-следствена връзка.
Dental enamel defects are also found in healthy first-degree relatives of patients with celiac disease, further supporting an immunogenetic basis for causation.17.

Фактът, че в този сектор от дълго време се наблюдава заобикаляне на антидъмпинговите мита, както е упоменато в съображения 1, 3 и 4, допълнително подкрепя това заключение.
The fact that there is a long history in this sector to circumvent the anti-dumping duties measures, as mentioned in recitals(1),(3) and(4), further supports this conclusion.

Нарастването на заплатите е основен двигател на тази по-добра перспектива и допълнително подкрепя намеренията на следващото заседание ЕЦБ да конкретизира с дата за прекратяването на QE.
Wage growth is a major driver of this better prospect and further supports the intentions of the next ECB meeting to specify a date for the termination of QE.

FileManager допълнително подкрепя файл версии, автоматично архивиране, възстановяване на изтрити файлове и сваляне на файлове, когато потребителите се нуждаят от тях обратно на компютъра си.
FileManager additionally supports file versioning, automatic backups, restoring of deleted files and downloading files when users need them back on their PC.

Дори в книгата"Пророчеството Орион" се твърди, че земното магнитно поле ще се обърне, което допълнително подкрепя теорията за полярната смяна(Polar Shift Theory).
Even the book“The Orion Prophecy” claims that the Earth's magnetic field will reverse, which further supports the Polar Shift Theory besides the prediction of Merlin that also suggests a polar shift.

Същото важи и когато трансплантира туморите в мишки, като допълнително подкрепя идеята, че аспартатът може да бъде ограничаващ фактор за растежа на тумора, когато кислородът е оскъден.
The same was true when he transplanted the tumors into mice, providing further support for the idea that aspartate can be a limiting factor for tumor growth when oxygen is scarce.

Чрез включване на отпадъчни оптични дискове и останали филми от Sony и от други заводи, както и на материали след употреба като пластмасови бутилки за вода, SORPLAS™ допълнително подкрепя рециклирането….
By incorporating waste optical discs and leftover film from Sony and other factories as well as post-consumer materials such as plastic water bottles, SORPLAS further supports recycling….

Резултатите от проследяващото проучване допълнително подкрепят ТМС като работеща опция за лечение при пациенти с тежка депресия, които не са повлияни от конвенционалните антидепресанти.
The results of the follow-up study further support TMS as a viable treatment option for patients with major depression who have not responded to conventional antidepressant medications.

Един кратък преглед на order book-а, илюстрира съвсем ясно, че по-долу има доста значителен интерес към покупката, което допълнително подкрепя идеята, че биковете не са приключили с Bitcoin тази седмица.
A brief look at the overbook, illustrates quite clearly that there is quite sizable buying interest below, as illustrated by the yellow blocks, which further supports the idea that the bulls are not done yet with bitcoin this week.

Как да използвам "допълнително подкрепя" в изречение

При мъже със синдром на Клайнфелтер (Klinefelter) системен лупус се развива по-често, което допълнително подкрепя хормоналната хипотеза.

MA 50 премина под MA 100, което допълнително подкрепя низходящото движение, а MACD ни показва, че продавачите са доминиращи в момента на пазара.

Продуктът на американската компания Nature’s Way е обогатен с витамин В6, който допълнително подкрепя нервната система, както и с витамин С – мощен антиоксидант с имуностимулиращо действие.