Какво е " ДОСЕТИХ " на Английски - превод на Английски

• i figured
• guessed
• knew
• i realized
• thought

Примери за използване на Досетих на Български и техните преводи на Английски

Досетих се.
I figured it was.

Тогава се досетих.
Then I got it.

Да, досетих се.
Yeah, I got that.

Добре, мисля, че се досетих.
Okay, I think I got it.

Да, досетих се.
Yeah, yeah, I got that.

Досетих се за същото.
I considered the same scenario.

Мислиш ли, че не се досетих?
Don't you think I got it?

Да, досетих се за това.
Yeah, I got that feeling.

Веднага се досетих, че детето е мое.
I knew the baby was mine.

Досетих се, че търсят дрога.
They thought I was seeking drugs.

А и само аз се досетих!
Actually, I was the only one who got it.

Досетих се, че търсят дрога.
I presume they were looking for drugs.

Веднага се досетих кой може да е убиецът.
I did guess who was the killer.

Досетих се, че е станало нещо лошо.
I figured something bad happened.

Веднага се досетих кой може да е убиецът.
I did guess who the murderer was.

Досетих се, че има някого.
I figured there was someone in the picture.

Бързо се досетих, че е погълната от работата си.
I quickly realized that it was part of her job.

Досетих се, когато ти не дойде.
I got the message when you didn't show up.

Тогава се досетих, че има нещо магическо у мен….
So I knew that there was something magical there.

Досетих се, че е брилянтната ти работа.
I took that as your brilliant handiwork.

Райдър. Да досетих се, че може би имате връзка с Джак.
Raydor. Yeah, i thought you might be related to jack.

Досетих се, но Габриел води атаката.
I considered that but Gabrielle is leading the attack.

Още като не ти проговори в ресторанта, се досетих.
The moment that she doesn't talk to you in the restaurant, I knew.

И се досетих, че си била навън за малко?
And I guessed that you were out for a bit?

Не видях никаква кола на снимките от камерата, така че се досетих.
I didn't see any car in the surveillance photos, so I figured.

Досетих се че е за това че срещата не върви добре.
I figured it was about how bad the date is.

Разбира се. Досетих се, че ще има интерес към това място днес.
I figured there would be some interest in this place today.

Досетих се, че ще разузнаеш от тази сграда.
I figured you would do your recon from this building.

Разбрах, че понякога идваш тук и се досетих, че имаш нужда от питие.
I heard you come in here. I figured you would need a drink tonight.

Досетих се, че са някакви страховити магически слова.
I figured it's some sort of awesome magic chant.

Как да използвам "досетих" в изречение

Up{ color: # 149933} # results. И аз се досетих къде е проблема.

Забелязах натъженото лице на Дулсе-Мария, веднага усетих неиното страдание, или по-точно се досетих какво е

Аз пробвах "съблечи се", "скоростен лост" и "горивото". Проработиха. Досетих се доста бързо за проблема :P

За тръгването веднага на клипа се досетих сама, но Vbox-а ме изтормози да търся кода за вграждане...

А, досетих се, може би това, че цяло лято заблуждавах всичко живо, че съм хермафродит и продължавам, де...

Тук се досетих че имах наскоро подобен проблем със SSH демона, и тогава го оправих, като добавих SSH в /etc/config/firewall.

Досетих се аз за тази работа. В Кралството по-приннцип са по-зле с интернет услугите от нас. Учудващо, но е факт.

Така си го изляла като пролетен поток! Въпреки, че се досетих за сюжета - думите са шеметно изваяни и изненадват!

и това при полжение, че разпознавам латинските букви и имам познание по английски, т.е. досетих са че е на english...

Досетих се - нали за това ми открадна любимата възглавница, за да им е мекичко на стъпалата ти докато спиш.