Какво е " ДРУГИ ВЗЕМАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• other claims
• other receivables

Примери за използване на Други вземания на Български и техните преводи на Английски

Търговски и други вземания;
(h)trade and other receivables;

Въпреки това, сега някои противоположни гласове правят други вземания.
However, now some opposing voices make other claims.

(з) търговски и други вземания;
(h) trade and other receivables;

Пари и парични еквиваленти, търговски и други вземания.
Cash and cash equivalents, financial assets and trade and other receivables.

Други вземания от продукта са, че тя насърчава високи нива на изгаряне на мазнините.
Other claims of the product are that it promotes high levels of fat burning.

На изпълнителните листове, които предвиждат връщане на други вземания.
On executive sheets providing for the repayment of other claims.

Други вземания, които не са предявени в определения срок, но които са били приети.
Other claims that were not lodged within the term set, but that were admitted.

Вземането, свързано с плащания на издръжка, има предимство пред други вземания.
A claim relating to maintenance payments will take precedence over other claims.

Приложение 3- Други вземания от кредитни институции в еврозоната, деноминирани в евро.
Note 3- Other claims on euro area credit institutions denominated in euro.

Вземания от банкова сметка, други вземания или други права на собственост.
Receivables from a bank account or other receivables or other property rights.

Има много други вземания от фирми, които ви кажа, че си продукт, загуба на тегло е най-ефективно.
There are many other claims from companies that tell you that their weight loss product is the most effective.

Вземания от банкова сметка, други вземания или други права на собственост, недвижимо имущество.
Claims from a bank account or other claims, or another property right.

Основанията за вземането трябва да бъдат посочени така, че то да може да бъде разграничено от други вземания.
The grounds for the claim must be identified so that it can be distinguished from other claims.

По-голямата част от търговските и други вземания на Дружеството спадат към тази категория финансови инструменти.
The Group's trade and other receivables fall into this category of financial instruments.

Обикновено по този колективен трудов договор, страните се определят от общия размер на глоби, обезщетения и други вземания.
Usually in such a collective agreement the parties determine the total amount of fines, compensation and other claims.

Това означава, че имат предимство пред всички други вземания и не са засегнати от спирането на натрупването на лихви.
That is, they have preference over all other claims and they are not affected by the suspension of interest accrual.

Вземания, които въз основа на договорно споразумение са подчинени по отношение на всички други вземания към длъжника.
Claims that, on the basis of contractual agreement, are subordinated with regard to all other claims against the debtor.

Вземанията, които са подчинени на други вземания, и техният съответен ред са определени в отделни разпоредби.
Claims which are subordinate to other claims, and their mutual ranking, are specified by separate provisions.

Групата отчита обезценка, която представлява очакваните загуби по отношение на търговските и други вземания и инвестиции.
The Group establishes an allowance for impairment that represents its estimate of incurred losses in respect of trade and other receivables and investments.

Финансовите активи включват търговски и други вземания, а финансовите пасиви включват търговски и други задължения.
Financial assets include trade and other receivables, and financial liabilities include trade and other payables.

Други вземания, които обикновено се правят за Гарциния Камбоджа ефекти включват загуба на апетит или по-малко от желанието да се яде от обикновено.
Other claims that are commonly made about garcinia Cambogia effects include loss of appetite or less of a desire to eat than usual.

Групата отчита обезценка, която представлява очакваните загуби по отношение на търговските и други вземания и инвестиции.
The Company maintains an allowance for impairment, which represents its estimate of losses incurred in respect of trade and other receivables and investments.

При поставянето на стоките под този режим те не подлежат на вносни мита, други вземания и на мерките на търговската политика на ЕС.
When goods are placed under this procedure, no import duties or other receivables are being levied on them, and they are not subject to the measures of the EU trade policy.

В Нидерландия може да се прави разграничение между процедурата за европейска заповед за плащане и процедурите, свързани със събиране на дългове и други вземания.
A distinction can be made between the European order for payment procedure and procedures relating to debt-collection and other claims within the Netherlands.

Втора категория- други вземания, ако не се срещат в други категории, по-специално данъци и публични налози, както и други вземания по отношение на осигурителни вноски;
The second category- other claims, if not met in other categories, in particular taxes and public levies as well as other claims in respect of social insurance contributions;

Основният източник на спестявания на имуществото на предприятието е неразпределената печалба, която остава от брутната печалба след плащането на данъци към бюджета и приспаданията за други вземания.
The main source of savings of the enterprise's property is undistributed profit, remaining from gross profit after payment of taxes to the budget and deductions for other claims.

Други вземания, които обикновено се правят за Гарциния Камбоджа ефекти включват загуба на тегло, подтискане на апетита, намаляване на риска от сърдечно-съдови заболявания, както и по-добра сърдечно-съдовите заболявания.
Other claims that are commonly made about garcinia Cambogia effects include weight loss, appetite suppression, reduced risk of heart disease, and better cardiovascular health.

Резервните активи включват монетарно злато, специалните права на тираж, резервната позиция при МВФ, валутните активи(включващи валутни депозити и ценни книжа) и други вземания.
The category of reserve assets comprises monetary gold, special drawing rights(SDRs), reserve position in the IMF, foreign exchange assets(consisting of currency, and deposits and securities), and other claims.

По отношение на търговските и други вземания Дружеството не е изложено на значителен кредитен риск към нито един отделен контрагент или към група от контрагенти, които имат сходни характеристики.
In respect of trade and other receivables, the Company is not exposed to any significant credit risk exposure to any single counterparty or any company of counterparties having similar characteristics.

Финансовите активи на предприятието включват парични средства и краткосрочни депозити, търговски и други вземания, вземания по заеми и други вземания, котирани и некотирани финансови инструменти и деривативни финансови инструменти.
The Groups financial assets include cash and short-term deposits, trade and other receivables, loan and other receivables, quoted and unquoted financial instruments, and derivative financial instruments.

Как да използвам "други вземания" в изречение

Лукойл-България: Заплатените от компанията дължими данъци, акцизи и други вземания са в размер на 32,5 милиарда лева

2.6. други вземания и дължими (търговско кредитиране, аванси и други източници за получаване на необходимите финансови ресурси);

Търговските и други вземания се управляват от ръководството, така че да се избегне концентрацията на кредитния риск..

(2) Забранява се цесията на вземания на задължените лица по чл. 128, ал. 1 и на други вземания от надвнесени публични задължения.

В писмо до българското правителство предупреждавали, че тези, както и други вземания ще послужат за основа на дела на вложители и кредитори за години напред

LDS използва принципа на спектроскопия с една линия. Търговски други вземания се отчитат по тяхната отчетна стойност намалена със загуба от обезценка. Теглото на света.

Отчетът за първото тримесечие на 2018 г. показва, че т. нар. други вземания са нараснали от 116 на 143 млн. лева, но няма никакви други подробности.

» Предлага квалифицирана правна помощ при събирането на трудносъбираеми кредити и други вземания чрез процесуално представителство по изпълнителни дела и посредничество при сключването на извънсъдебни спогодби.

2. да опростят съществуващите формалности и да намалят или премахнат държавните и други вземания и такси, подлежащи на плащане от работниците чужденци или от техните работодатели;

ВЪПРОС НА ЮРИСКОНСУЛТ И.: Вие изключвате напълно вземанията. Освен вземането от „Айгруп” ЕООД има и други вземания за лихви от друго дружество. Това проверихте ли го?