Какво е " ДРУГО НАКАЗАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• other penalty
• other punishment
• different punishment

Примери за използване на Друго наказание на Български и техните преводи на Английски

Може ли да измислим друго наказание?
Can we do another punishment?

Предложих всяко друго наказание, за което се сетих и те ме зяпаха.
I offered up every other punishment I could think of, and they stared at me.

Или, може да избереш друго наказание.
Or, you can elect a different punishment.

Всяко друго наказание, колкото и тежко да е, щеше да му остави тази възможност.
Any other penalty, even the harshest, would have left him that chance.

Защото плебсът получава друго наказание.
So, Hester gets a different punishment.

Или поне предложете някое друго наказание, което би било по-полезно за обществото?
Or do you propose any other punishment that will be more useful to the public?

За тероризъм не може да има друго наказание освен смърт!
For murder, there was no other punishment than death!

След двадесетина минути му казали, че го помилват и му определят друго наказание;
Twenty minutes later he had been reprieved and some other punishment substituted;

Нормативни актове, за което не е предвидено друго наказание, виновните се наказват с.
Regulations for which no other penalty is provided by this Act is guilty of.

Тя указва налагане на наказания за нарушение на закона за които не е предвидено друго наказание.
Violation of duties for which no other penalty provided.

О кралю, не бива да убивате вестител, трябва да има друго наказание за престъплението му.
O'King, you should not kill a messenger, there must be some other punishment for his crime.

Тя указва налагане на наказания за нарушение на закона за които не е предвидено друго наказание.
Penalty for violating orders of commission for which no other penalty is provided.

Единственото друго наказание било изискването да се отрече публично От възгледа си, че Земята се движи около Слънцето.
His only other punishment was the requirement that he publicly recant he view that the earth moved around the sun.

Яфа трябва да бъде в комуникация с мен от 6 сутринта… или Лондон ще претърпи друго наказание в сравнение с него днешната бомбардировка ще бледнее.
Jaffa must be in communication with me by 6 a.m or London will suffer another punishment that will make today's bombing pale in comparision.

Единственото друго наказание било изискването да се отрече публично От възгледа си, че Земята се движи около Слънцето.
Another penalty against him was a permintaarn that he publicly retracted his view that the earth revolved around the sun.

За нарушение на този закон и на издадени въз основа на него нормативни актове, за което не е предвидено друго наказание, виновните се наказват с глоба до 20 лв.
For violation of this Act and the normative acts issued on its grounds, for which another penalty is not stipulated a fine of 20 levs shall be imposed.

Никакво друго наказание не би било необходимо като възпиращо средство срещу отклоняването от послушанието към Отец и Неговия Син.
No other punishment would have been needed as a deterrent against straying from obedience to the Father and His Son.

(1) В случаите, когато за нарушение на този закон не е предвидено друго наказание, на виновните лица се налага глоба или имуществена санкция в размер от 1500 до 15 000 лв.
(1) In case when there is no other penalty provided for a violation of this act, the guilty persons shall be imposed a fine or a proprietary sanction ranging from 1 500 to 15 000 BGN.

Играчи, участващи в обиден чат, ще бъдат обект на предупреждение, преустановяване на правата за чат или всяко друго наказание, разрешено от закона и/или от нашите Правила и условия.
Players engaging in offensive chat will be subject to a chat warning or a suspension of their chat privileges, or any other penalty permitted by law and/or our Terms of Service.

Можете да започнете"проклятие"(за всяко проклятие или мръсна дума- стотинка или стотинка- и, разбира се, това важи за всички в семейството!), Поставете детето си настрана или излезте с друго наказание.
You can start a'curse pot'(for every curse or dirty word a penny or a dime- and of course this applies to everyone in the family!), Put your child apart or come up with another punishment.

Точки 6-8, когато се налагат самостоятелно или с друго наказание, несвързано с лишаване от свобода, се постановяват за определен срок до три години в пределите, установени в особената част на този кодекс.
Para 1 item 6 and 7, when imposed individually or together with another punishment not related to imprisonment, shall be ruled for a definite term of up to three years within the range stipulated by the special part of this Code.

Ако сте осъден за акт(ове) на насилие по време на футболен мач или други спортни състезания, съдът може, в допълнение към всяко друго наказание, да Ви наложи забрана да посещавате футболни мачове или спортни състезания.
If you are convicted of an act(s) of violence at a football match or any other athletic contest the court may in addition to any other punishment, prohibit you from attending a football match or athletic contest.

Ако играч използва докладван, но неотстранен бъг, играчът се санкционира с редуциране на половината му наличен флот на всичките му планети, с блокиране на акаунта за текущият рунд или друго наказание по преценка на Администратора.
If a player uses the reported, but unresolved bug, the player is punished with a reduction of half his current fleet on all planets, blocking of his account to the end of the current round or another punishment that the administration decides is more suitable.

Което и да е от тези правила да бъде нарушено дори и само един път, води до изтриването, банването или друго наказание в играта и на двата акаунта след което се забранява на този компютър да играе повече от един човек;
If any one of these rules is violated even once, this would lead to the deletion, banning or other penalty in the game of both of the accounts, and then it will be forbidden to have more than one account on this computer/ router/ IP address.

(10) За нарушенияна изискванията за извършване на периодични прегледи за техническата изправностна пътните превозни средства и на изискванията за водене на свързаната с тяхдокументация, за които не е предвидено друго наказание, виновните се наказват сглоба или с имуществена санкция в размер 500 лв.
(10) For violations of the requirements for performance of periodical checks for technical fitness of road vehicles and the requirements for keeping the documentation related thereto, where no other penalty has been specified, the guilty persons shall be imposed a fine or a property sanction amounting to BGN 500.

Няма наложено друго наказание на този индивид, и няма да има допълнително наказание за тази душа, защото той ще получи точно това, което му е нужно, за по нататъшнито му развитие, да расте и съзрява, като същество, в едно пътуване през физически живот, и веднага след това в духовните измерения на тази многомерна вселена.
There is no other penalty imposed upon this individual, and there will not be any further punishment imposed upon this soul, as he will receive just what it is he needs to further develop, grow and mature as a being on a journey through physicality, and soon the spiritual realms of this multidimensional universe.

(7)За нарушения на изискванията за провеждане на обучение на кандидати за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство и на изискванията при водене на свързаната с тях документация, за които не е предвидено друго наказание, виновните се наказват с глоба или с имуществена санкция в размер 500 лв.
(7) For violations of the training requirements for candidates for driving licenses of motor vehicles and of the requirements to keeping the related documentation, where not other penalty has been determined, the guilty persons shall be imposed a fine or a property sanction amounting to BGN 500.

А Като спазва своите конституционни ограничения, всяка страна счита като наказуемо нарушение, когато е извършено умишлено, всяко действие, противоречащо на закон или подзаконов акт, приет в изпълнение на нейните задължения, произтичащи от тази конвенция, и взема необходимите мерки тежките нарушения да подлежат на съответстващо наказание, в частност затвор или друго наказание с лишаване от свобода;
( a) Subject to its constitutional limitations, each Party shall treat as a punishable offence, when committed intentionally, any action contrary to a law or regulation adopted in pursuance of its obligations under this Convention, and shall ensure that serious offences shall be liable to adequate punishment, particularly by imprisonment or other penalty of deprivation of liberty.

Други наказания и мерки.
Other penalties and actions.

Но съществуват и други съдии… други наказания….
But there were other judges… other punishments….

Как да използвам "друго наказание" в изречение

Друго наказание от Лука поставя воините напред за първи път преди Джонсън да вкара това, което се оказа решителният опит.

3. лицето е осъдено на лишаване от свобода и вече изтърпява или следва да изтърпи друго наказание лишаване от свобода в другата държава;

Турхан се съмнява в решението на валиде Султан, тя краде печата и издава указ от нейно име. Атике съветва своя братсултана да назначи друго наказание за Валиде Султан.

Трето: То подлежи както на кумулиране по реда на чл.23 и чл.25 от НК с друго наказание "пробация" или "лишаване от свобода", така и на увеличаване на общото наказание по чл.24 от Наказателния кодекс.