Какво е " ДУХОВНИТЕ ВЪПРОСИ " на Английски - превод на Английски

• spiritual matters
• spiritual questions
• spiritual issues

Примери за използване на Духовните въпроси на Български и техните преводи на Английски

Бог планира духовните въпроси.
God plans all spiritual matters.

Назначавам ви за мой заместник по духовните въпроси.
I am appointing you Vice-Regent in Spiritual Matters.

Разбирането по духовните въпроси.
Understanding of spiritual matters.

Нямам опит в духовните въпроси, но желанието ни има латинско название.
I'm not versed in spiritual matters but our desire has a Latin name.

Житейската ни позиция ни учи не само за духовните въпроси, но и за това как би трябвало да функционира обществото.
Our life stance teaches not only about spiritual matters about also about how society should function.

Да оставим духовните въпроси в опитните им ръце и се концентрираме върху нашите удоволствия?
Why don't we leave spiritual matters in their capable hands and uh, concentrate on enjoying ourselves?

Нещо повече, даването на подходящи за възрастта наставления по духовните въпроси е съществено за довеждането на детето при Христос.
Furthermore, providing age-appropriate instruction in spiritual matters is crucial to leading a child to Christ.

Защо тогава духовните въпроси, пред които е изправено човечеството, не са заемали централно място в обсъждането на въпросите по развитието?
Why, then, have spiritual issues facing humanity not been central to the development discourse?

Тези, които принадлежат на Христа, имат Духа, обитаващ в тях, който ги води във всичко, което е нужно да знаят за духовните въпроси.
Those who belong to Christ have the indwelling Spirit who guides us into all we need to know in regard to spiritual matters.

За да побеждаваме в духовните въпроси, трябва да поддържаме чиста съвест и да имаме контрол върху мислите си.„Защото, ако и да живеем в плът, по плът не воюваме.
To gain victory in spiritual matters, we must maintain a clear conscience and have control over our thoughts.

Този стих е особено приложим към съвременното общество, защото в него на практика не се дава образование по духовните въпроси.
This verse is particularly applicable to modern society because in modern society there is practically no education in spiritual matters.

Бяхме осъдени да бъдем непрактични в областта на духовните въпроси, защото само тези области бяха оставени на свободния духовен живот;
We have been condemned to be unpractical in the sphere of spiritual matters, because only these regions were left to the free spiritual life;

Тези, които принадлежат на Христа, имат Духа, обитаващ в тях, който ги води във всичко, което е нужно да знаят за духовните въпроси.
Those who belong to Christ have the indwelling Spirit who guides us to the knowledge of all we need to know in regard to spiritual matters.

Нещо повече, егото присъства в човечеството, а съответно и в духовните въпроси, с неговата обикновено маскирана склонност към себелюбие, притежание и власт.
Moreover, the ego is present, in humanity and in spiritual matters, with its usually masked inclination towards selfishness, possession and power.

Философските му трудове от тези години, които той нарича духовна наука, целят да приложат яснотата на мисленето, характерна за западната философия по духовните въпроси.
His early philosophical work which he termed"spiritual science", he began to apply the thinking characteristic of Western philosophy to spiritual questions.

Често ще откриете, че се движите в кръг от приятели с общи интереси по духовните въпроси и като се подкрепяте взаимно може да постигнете голям прогрес.
Often you will find yourselves moving in circles of friends where there is a mutual interest in spiritual matters, and by supporting each other much progress can be gained.

Трябва просто да зададете внимателно параметрите си за търсене и да отговорите на въпросите си по такъв начин, че да отразява приоритета, който поставяте върху духовните въпроси.
You just need to set your search parameters carefully and answer your datings in such a way that reflect the priority you place on spiritual matters.

Това означава, че от многото противоречиви твърдения по отношение на здравето или духовните въпроси, ние трябва да различим и приемем тези, които са най-подходящи за нашето настоящо състояние.
This means, from the multitude of contradictory claims in regard to health or spiritual matters, we need to discern and adopt those that are most suitable for our present condition.

За това и често чувате хора да се шегуват с хората, които ядат органични храни, медитират, имат ясни сънища, носят скъпоценни камъни, или говорят за духовните въпроси и философии.
This why you often hear people making jokes about people who eat organic food, meditate, lucid dream, carry gemstones, or talk about spiritual issues and philosophies.

Отговорност за духовните въпроси идва под Константинополска патриаршия, а въпросите, свързани с обществения ред и сигурност попадат под представител управителя на гръцката държава.
Responsibility for spiritual matters comes under the Ecumenical Patriarchate of Constantinople, while matters of public order and safety come under the representative governor of the Greek state.

Философските му трудове от тези години, които той нарича духовна наука, целят да приложат яснотата на мисленето, характерна за западната философия по духовните въпроси.
His philosophical work which he termed“spiritual science”, sought to apply the clarity of thinking characteristic of Western and Eastern philosophy to spiritual questions.

Философските му трудове от тези години, които той нарича духовна наука, целят да приложат яснотата на мисленето, характерна за западната философия по духовните въпроси.
His philosophical work of these years, which he termed spiritual science, sought to apply the clarity of thinking characteristic of Western philosophy to spiritual questions.

Трябва просто да зададете внимателно параметрите си за търсене и да отговорите на въпросите си по такъв начин, че да отразява приоритета, който поставяте върху духовните въпроси.
You just need to set your search parameters carefully and answer christian dating over 60 your questions in such a way that reflect the priority you place on spiritual matters.

За разлика от хората от другите градове върху корубите на лъвокостенурки, първите Въздушни повелители живеят в хармония с духовете и показват огромно уважение и разбиране на духовните въпроси.
Unlike people from other lion turtle cities, the first airbenders coexisted harmoniously with the spirits and demonstrated great respect and understanding of spiritual matters.

Тиртха Махарадж: Да, и глупост. Живеем в една много специална епоха, нарича се Кали Юга, и характеристиките на тази епоха са, че животът е кратък, хората са глупави и мързеливи по отношение на духовните въпроси.
Well, we live in a very special age, it's called Kali-yuga and the characteristics of this age are that life is short, people are dull and lazy concerning the spiritual questions.

Няма никакви конкретни доказателства по духовни въпроси, които са достъпни и биха убедили всеки.
There is no concrete proof available in spiritual matters that would convince everyone.

Духовни въпроси са никога не са точна наука.
Spiritual matters have never been an exact science.

Те са хора, които превръщат Вселената в трамплин за духовни въпроси.
It is humans who turn the universe into a springboard for spiritual questions.

За решаване на психологически и духовни въпроси в частта има щатен психолог и свещеник.
For psychological and spiritual issues, the base has a psychologist and a priest.

С голям интерес ме питаха за различни духовни въпроси.
I saw great interest for spiritual matters.

Как да използвам "духовните въпроси" в изречение

Проблем не само по духовните въпроси при него, но в живота на човечеството като цяло според мен в тоя век… 🙁

По същото време духовните въпроси ще се управляват от един папа. Гоненията ще престанат и ще царува справедливостта. Религията ще изглежда потисната, но след промените ще стане по-силна в много царства.