Какво е " ДЪРЖАВНИЯ СЛУЖИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• civil servant
• public servant
• civil servants
• public employee

Примери за използване на Държавния служител на Български и техните преводи на Английски

От Закона за държавния служител.
Item 1 of the law on civil servants.

(5) С акта за назначаването на държавния служител.
(5) the Act for the appointment of a civil servant.

Поведение и облик на държавния служител в обществото.
The role and image of a civil servant in society.

Се прилага към служебното досие на държавния служител.
Applies to the official file of the civil servant.

Да се отървем от 90 държавния служител с един замах.
We would get rid of 90 Civil Servants at a stroke.

Се уреждат по Закона за държавния служител.
Item 2 shall be governed by the law on civil servants.

От Закона за държавния служител и при условията и реда на същия закон.
Of the law on civil servants and, under the conditions and pursuant to the same law.

В планът здравеопазване държавния служител изведе.
The Public Employee Health Plan.

Парламентът прие на второ четене промените в Закона за държавния служител.
The members of parliament passed at second reading the amendments to the Civil Servants Act.

(2) С акта за назначаването на държавния служител се: 1.
(2) The act on appointment of the civil servant shall: 1.

Актуализация на Кодекса за поведение на държавния служител във връзка с привеждането му в съответствие с европейските стандарти.
Upgrading of the Code of conduct of civil servant in view of its harmonization with the European standards.

Admirable един пример на по-възрастните вид на държавния служител.
An admirable example of the older type of Civil servant.

(1) Служебното правоотношение на държавния служител в Агенцията се прекратява.
(1) The employment of a civil servant in the Agency shall be terminated.

Това, по думите му, ще им даде по-голяма гъвкавост, тъй като статутът на държавния служител предполага много ограничения.
This, he said, will give them more flexibility, as the status of civil servants implies many restrictions.

(2) Служебното правоотношение на държавния служител може да бъде прекратено по взаимно съгласие на страните, изразено писмено.
(2) The employment of a civil servant may be terminated by mutual consent of the parties expressed in writing.

Качеството трябва да се превърне в нов начин на живот за държавния служител, а самоусъвършенстването- в негов главен принцип.
Quality” will become a new lifestyle of civil servants, and personal growth- their main principle.

От Закона за държавния служител в 14-дневен срок от влизането в сила на закона, или в трудови правоотношения по Кодекса на труда.
Of the law on civil servants within 14 days of the entry into force of the law, or in the employment relationships governed by the labour code.

Това е справедливо, тъй като ние ще публикуваме и името на държавния служител, който пише отговора на Вашето Заявление.
It is only fair, as we are also going to publish the name of the civil servant who writes the response to your request.

(3) Оценката на изпълнението на длъжността на държавния служител трябва да е мотивирана, като се основава на обективно установени факти и обстоятелства.
(3) evaluation of the job performance of civil servants be motivated, based on objectively established facts and circumstances.

Това е справедливо, тъй като ние ще публикуваме и името на държавния служител, който пише отговора на Вашето Заявление.
It is only reasonable that we publish your name, just as we will be publishing the name of the public servant who responds to you.

Времето, през което лицето е работило като член на комисията, се признава за служебен стаж по смисъла на Закона за държавния служител.
The time, during which the person has worked as a member of the Commission, shall be acknowledged as time of service in the meaning of the Law on the Civil Servant.

Бъде прекратено или когато не бъде наложено дисциплинарно наказание“уволнение”, на държавния служител се заплаща възнаграждението за периода на отстраняването.
Is terminated or when no disciplinary sanction"dismissal" of the civil servant shall be paid remuneration for the period of removal.

(6) Времето, през което лицето е работило като председател или член на комисията, се признава и за служебен стаж по Закона за държавния служител.
(6) The term of service as a President or a member of the Commission shall be recognized also as length of service according to the provisions of the Civil Servant Act.

(2) Когато нуждите на службата налагат, разходите за повишаване на професионалната квалификация и преквалификация на държавния служител са за сметка на съответната администрация.
(2) Where the needs of the Agency imposed the costs of further training and retraining of civil servants are paid by the Agency.

(6) Времето, през което лицето е работило като председател или член на комисията, се признава и за служебен стаж по Закона за държавния служител.
(6) The time during which the person has worked as chairman or a member of the commission shall be acknowledged as official time of service according to the Civil Servants Act.

Може да прекрати служебното правоотношение преди изтичането на срока на предизвестието, като заплати обезщетение на държавния служител за неизтеклия срок на предизвестието.
May terminate his employment before the expiry of the notice period by paying compensation to the civil servant for the unexpired period of notice.

(2) Дисциплинарното производство се провежда в отсъствие на държавния служител, когато това няма да попречи за разкриване на обективната истина, ако държавният служител:.
(2) The disciplinary proceedings shall be conducted in the absence of civil servants when it does not hinder the discovery of objective truth, if the civil servant:.

А работното време, почивките и отпуските на цивилните служители- при условията и по реда на Закона за държавния служител, съответно Кодекса на труда и правилника по чл.
And working time, breaks and vacations of civilian employees under the conditions and pursuant to the law on civil servants, according to the labour code and the regulations of art.

Буква„г“ след думите„класифицирана информация“ се поставя запетая и се добавя„или отказ на държавния служител да подаде документи за поредно проучване по реда на Закона за защита на класифицираната информация“.
Point(d), after the words"classified information" a comma and add"or denial of public servant to submit documents for another study on the procedure of the law for the protection of classified information.".

Наказанието се изразява в отправяне на предупреждение, че при извършване на друго дисциплинарно нарушение в срока на наложеното наказание на държавния служител ще бъде наложено дисциплинарно наказание"уволнение".
The penalty is expressed in giving warning that during another disciplinary offence during the period of the penalty imposed on the civil servant will be imposed a disciplinary penalty"dismissal.".

Как да използвам "държавния служител" в изречение

Новите моменти в статута на държавния служител съгласно Закона за изменение и допълнение на Закона за държавния служител

Временното отстраняване от служба на държавния служител като задължение на органа по назначаване отличия и награди на държавния служител

Законопроект за изменение и допълнение на Закона за държавния служител - http://parliament.bg/bg/bills/ID/15387

граждани държавни служители Закон за държавния служител Кодекс на труда привилегии работници служители

з) медицинско обслужване на държавния служител и семейството му, включително след неговото пенсиониране;

4.Спорове по чл.121 от Закона за държавния служител относно прекратяване на служебното правоотношение.

Основания за търсене на дисциплинарна отговорност на държавния служител и видове дисциплинарни наказания

(3) В случаите на чл. 59, ал. 5 от Закона за държавния служител органът по назначаването своевременно уведомява държавния служител за издадената писмена заповед.

Причината за изпращане на държавния служител да преквалификация, повишаване на уменията и обучението са:

(4) При незавършване на първоначалното професионално обучение служебното правоотношение на държавния служител се прекратява.