Какво е " ДЪРЖАТ ПОЛОВИНАТА " на Английски - превод на Английски

• hold up half
• own half
• have half

Примери за използване на Държат половината на Български и техните преводи на Английски

Жените държат половината небе.
Women hold up half the sky.

Държат половината от богатството на света.
Own half the world's wealth.

Жените държат половината свят.
Women carry half the world.

Председателят Мао казваше„жените държат половината небе”.
Chairman Mao said,“Women hold up half the sky.”.

Жените държат половината свят.
Women hold up half of the sky.

Председателят Мао казваше„жените държат половината небе”.
Chairman Mao used to say,"Women hold up half the sky.".

Жените държат половината свят.
And women hold half the globe.

Председателят Мао казваше„жените държат половината небе”.
It was Chairman Mao who said,'Women hold up half the sky.'.

Жените държат половината небе."- Китайска поговорка.
Women hold half the sky.”- Chinese Proverb.

Мао Дзъдун веднъж казал за жените, че„държат половината свят”.
Mao Zedong once remarked that“women hold up half the sky.”.

Китайците държат половината външен дълг на мурика.
China owns roughly half of Angola's external debt.

Мао Дзъдун веднъж казал за жените, че„държат половината свят”.
Once the helmsman Mao said that"women keep half the world".

Светът се промени сега,"жените държат половината небе." Или повече от половината!.
This world has changed now-'women hold up half the sky.' or more than half!.

За да освободи производствен капацитет за електрическите автомобили в Хановер, транспортните ванове на VW може да се прехвърлят в завода на Ford в Турция, ако профсъюзите в Германия се съгласят, а те държат половината места в борда на директорите на VW.
To free up production capacity for electric cars in Hannover, VW's transporter vans could be produced at a Ford plant in Turkey, if German labor unions, who hold half the seats on VW's board of directors, agree.

Хората, които те искат мъртва държат половината полиция в Европа.
The people who want you dead own half the police in Europe.

Канадските банки, които преплаваха през финансовата криза, сега държат половината от активите си в чужбина спрямо 38% преди десетилетие.
Canadian banks, which sailed through the financial crisis, now have half their assets offshore, up from 38% a decade ago.

Канадските банки, които преплаваха през финансовата криза, сега държат половината от активите си в чужбина спрямо 38% преди десетилетие.
Canadian banks that have relatively successfully survived the financial crisis now have half of their assets abroad; 10 years ago this figure did not exceed 38%.

И Медицинския център на университета в Питсбърг също са ни наематели, те държат половината сграда. Сега ние обучаваме медицинските специалисти през целия им цикъл.
And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system.

Той държи половината бизнес тука.
He owns half the businesses down here.

Държи половината имоти във Росбъроу.
Owns half the commercial real estate in Roxborough.

Дръжте половината офис в Маями.
This guy owns half the office space in Miami.

Така кабинетът ще държи половината места.
The widow would keep half the field.

Така кабинетът ще държи половината места.
We shall have half the Cabinet.

Държи половината полиция в джоба си.
He's got half the local police in his pocket.

Той държеше половината от свещениците, леко опънат, излезе.
He was sticking out half of the priests, slightly stretched out, he went out..

Още ли планираш да държиш половината флот в морето, докато самолетоносачите ги няма?
Do you plan to keep half the fleet at sea while the carriers are gone?

Въпреки че китайските жени„държали половината небе“, феминистките на Запад критикуват неравенството между половете в Китай.
Although Chinese women“hold up half the sky,” feminists in the West still find China's gender equality lacking in many areas.